From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Received: from out30-112.freemail.mail.aliyun.com (out30-112.freemail.mail.aliyun.com [115.124.30.112]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (No client certificate requested) by smtp.subspace.kernel.org (Postfix) with ESMTPS id A59B51B974; Thu, 20 Jun 2024 05:53:40 +0000 (UTC) Authentication-Results: smtp.subspace.kernel.org; arc=none smtp.client-ip=115.124.30.112 ARC-Seal:i=1; a=rsa-sha256; d=subspace.kernel.org; s=arc-20240116; t=1718862824; cv=none; b=r3db2Yv2YaaQemRfekJtWuSFcAS70VLuZVYLEZ+liweBsj7++asZU0wsi/XquuyxxA2sVzTFXU06+jKFCksuTvtzudTgDRtn2y/gGblHOLNZhb64dVjdD+SBRd6lcYSLkKFvFm1m+sJsNSncqXCu4Ls8M0LrRAk812HVRqKtTdI= ARC-Message-Signature:i=1; a=rsa-sha256; d=subspace.kernel.org; s=arc-20240116; t=1718862824; c=relaxed/simple; bh=LX1ae9Ucy6tE7OgwZDQqPWAi7bFXaRS6m4mE5A4vJyA=; h=Content-Type:Mime-Version:Subject:From:In-Reply-To:Date:Cc: Message-Id:References:To; b=QRH2L4+8K83IUAOY6Nhyws1jbYyUOiOGVy2q9USJcpbOADgGq7SSf/GF+Bvt8NNcVK0dJlXTzNuE0r2p1Rp9cyyM1fkJA6eYvqpd3zhKQ6xGHPtY1d1KW7og0IC4LUEk98k2CSSARx9nHjkQKBeUiC3hnUYNv2ebp1TqKM4wS2Q= ARC-Authentication-Results:i=1; smtp.subspace.kernel.org; dmarc=pass (p=none dis=none) header.from=linux.alibaba.com; spf=pass smtp.mailfrom=linux.alibaba.com; dkim=pass (1024-bit key) header.d=linux.alibaba.com header.i=@linux.alibaba.com header.b=wCZqAwfS; arc=none smtp.client-ip=115.124.30.112 Authentication-Results: smtp.subspace.kernel.org; dmarc=pass (p=none dis=none) header.from=linux.alibaba.com Authentication-Results: smtp.subspace.kernel.org; spf=pass smtp.mailfrom=linux.alibaba.com Authentication-Results: smtp.subspace.kernel.org; dkim=pass (1024-bit key) header.d=linux.alibaba.com header.i=@linux.alibaba.com header.b="wCZqAwfS" DKIM-Signature:v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=linux.alibaba.com; s=default; t=1718862812; h=Content-Type:Mime-Version:Subject:From:Date:Message-Id:To; bh=eE9A/iipdQOkdKHI3+6IjQxFk248H2941ujTipyP1bU=; b=wCZqAwfSAyyKvmcuF9FIhe9ksxifrbgkj/4Zb8jxtaP6ON7AgvqLyxXEZMyYL2pUAyx2eMT9bT3OGT2LpXa/jAQQQ7khkHzcXtBiOCa7F80s8smDeTh7cPqvq3t6spYovAR4E8gOSvc4KkHvFjOoSiLOeOOIwn6tDx3M/LZcJmM= X-Alimail-AntiSpam:AC=PASS;BC=-1|-1;BR=01201311R181e4;CH=green;DM=||false|;DS=||;FP=0|-1|-1|-1|0|-1|-1|-1;HT=maildocker-contentspam033037067113;MF=wodemia@linux.alibaba.com;NM=1;PH=DS;RN=6;SR=0;TI=SMTPD_---0W8qDdKV_1718862810; Received: from smtpclient.apple(mailfrom:wodemia@linux.alibaba.com fp:SMTPD_---0W8qDdKV_1718862810) by smtp.aliyun-inc.com; Thu, 20 Jun 2024 13:53:31 +0800 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Precedence: bulk X-Mailing-List: linux-kernel@vger.kernel.org List-Id: List-Subscribe: List-Unsubscribe: Mime-Version: 1.0 (Mac OS X Mail 16.0 \(3774.600.62\)) Subject: Re: [PATCH v3] zh_CN/admin-guide: Add zh_CN/admin-guide/numastat.rst translation document From: Tao Zou In-Reply-To: <5f6bd005-81b4-4e26-ae43-803448a0dbbf@gmail.com> Date: Thu, 20 Jun 2024 13:53:29 +0800 Cc: Alex Shi , Yanteng Si , Jonathan Corbet , linux-doc@vger.kernel.org, linux-kernel@vger.kernel.org Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Message-Id: <1FE78415-9A02-4859-9C11-6A46EAAC17E4@linux.alibaba.com> References: <5f6bd005-81b4-4e26-ae43-803448a0dbbf@gmail.com> To: Alex Shi X-Mailer: Apple Mail (2.3774.600.62) Hi, Alex. Thanks for your review. If you receive the duplicate mail, I am so sorry. Because the settings of Apple Email is incorrect, I send a email without = the text-plain format. 2024=E5=B9=B46=E6=9C=8820=E6=97=A5 11:18=EF=BC=8CAlex Shi = =E5=86=99=E9=81=93=EF=BC=9A >=20 >=20 >=20 > On 6/20/24 11:14 AM, Tao Zou wrote: >> From: Tao Zou >>=20 >> Add translation zh_CN/admin-guide/numastat.rst and link it to >> zh_CN/admin-guide/index.rst while clean its todo entry. >>=20 >> commit 77691ee92d4a ("Documentation: update numastat explanation") >>=20 >> Signed-off-by: Tao Zou >> Reviewed-by: Yanteng Si >> --- >> .../translations/zh_CN/admin-guide/index.rst | 2 +- >> .../zh_CN/admin-guide/numastat.rst | 48 = +++++++++++++++++++ >> 2 files changed, 49 insertions(+), 1 deletion(-) >> create mode 100644 = Documentation/translations/zh_CN/admin-guide/numastat.rst >>=20 >> diff --git a/Documentation/translations/zh_CN/admin-guide/index.rst = b/Documentation/translations/zh_CN/admin-guide/index.rst >> index ac2960da33e6..0db80ab830a0 100644 >> --- a/Documentation/translations/zh_CN/admin-guide/index.rst >> +++ b/Documentation/translations/zh_CN/admin-guide/index.rst >> @@ -68,6 +68,7 @@ Todolist: >> cpu-load >> cputopology >> lockup-watchdogs >> + numastat >> unicode >> sysrq >> mm/index >> @@ -109,7 +110,6 @@ Todolist: >> * module-signing >> * mono >> * namespaces/index >> -* numastat >> * parport >> * perf-security >> * pm/index >> diff --git = a/Documentation/translations/zh_CN/admin-guide/numastat.rst = b/Documentation/translations/zh_CN/admin-guide/numastat.rst >> new file mode 100644 >> index 000000000000..817043676c90 >> --- /dev/null >> +++ b/Documentation/translations/zh_CN/admin-guide/numastat.rst >> @@ -0,0 +1,48 @@ >> +.. SPDX-License-Identifier: GPL-2.0 >> +.. include:: ../disclaimer-zh_CN.rst >> + >> +:Original: Documentation/admin-guide/numastat.rst >> +:Translator: Tao Zou >> + >> + >> +=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D >> +Numa=E7=AD=96=E7=95=A5=E5=91=BD=E4=B8=AD/=E6=9C=AA=E5=91=BD=E4=B8=AD=E7= =BB=9F=E8=AE=A1 >> +=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D >> + >> +/sys/devices/system/node/node*/numastat >> + >> +=E6=89=80=E6=9C=89=E6=95=B0=E6=8D=AE=E7=9A=84=E5=8D=95=E4=BD=8D=E9=83=BD= =E6=98=AF=E9=A1=B5=E9=9D=A2=E3=80=82=E5=B7=A8=E9=A1=B5=E6=9C=89=E7=8B=AC=E7= =AB=8B=E7=9A=84=E8=AE=A1=E6=95=B0=E5=99=A8=E3=80=82 >> + >> = +numa_hit=E3=80=81numa_miss=E5=92=8Cnuma_foreign=E8=AE=A1=E6=95=B0=E5=99=A8= =E5=8F=8D=E5=BA=94=E4=BA=86=E8=BF=9B=E7=A8=8B=E6=98=AF=E5=90=A6=E8=83=BD=E5= =A4=9F=E5=9C=A8=E4=BB=96=E4=BB=AC=E5=81=8F=E5=A5=BD=E7=9A=84=E8=8A=82=E7=82= =B9=E4=B8=8A=E5=88=86=E9=85=8D=E5=86=85=E5=AD=98=E3=80=82 >> = +=E5=A6=82=E6=9E=9C=E8=BF=9B=E7=A8=8B=E6=88=90=E5=8A=9F=E5=9C=A8=E5=81=8F=E5= =A5=BD=E7=9A=84=E8=8A=82=E7=82=B9=E4=B8=8A=E5=88=86=E9=85=8D=E5=86=85=E5=AD= =98=E5=88=99=E5=9C=A8=E5=81=8F=E5=A5=BD=E7=9A=84=E8=8A=82=E7=82=B9=E4=B8=8A= =E5=A2=9E=E5=8A=A0numa_hit=E8=AE=A1=E6=95=B0=EF=BC=8C=E5=90=A6=E5=88=99=E5= =9C=A8=E5=81=8F=E5=A5=BD=E7=9A=84=E8=8A=82=E7=82=B9=E4=B8=8A=E5=A2=9E >> = +=E5=8A=A0numa_foreign=E8=AE=A1=E6=95=B0=E5=90=8C=E6=97=B6=E5=9C=A8=E5=AE=9E= =E9=99=85=E5=86=85=E5=AD=98=E5=88=86=E9=85=8D=E7=9A=84=E8=8A=82=E7=82=B9=E4= =B8=8A=E5=A2=9E=E5=8A=A0numa_miss=E8=AE=A1=E6=95=B0=E3=80=82 >> + >> = +=E9=80=9A=E5=B8=B8=EF=BC=8C=E5=81=8F=E5=A5=BD=E7=9A=84=E8=8A=82=E7=82=B9=E6= =98=AF=E8=BF=9B=E7=A8=8B=E8=BF=90=E8=A1=8C=E6=89=80=E5=9C=A8=E7=9A=84CPU=E7= =9A=84=E6=9C=AC=E5=9C=B0=E8=8A=82=E7=82=B9=EF=BC=8C=E4=BD=86=E6=98=AF=E4=B8= =80=E4=BA=9B=E9=99=90=E5=88=B6=E5=8F=AF=E4=BB=A5=E6=94=B9=E5=8F=98=E8=BF=99= =E4=B8=80=E8=A1=8C=E4=B8=BA=EF=BC=8C=E6=AF=94=E5=A6=82=E5=86=85=E5=AD=98=E7= =AD=96=E7=95=A5=EF=BC=8C >> = +=E5=9B=A0=E6=AD=A4=E5=90=8C=E6=A0=B7=E6=9C=89=E4=B8=A4=E4=B8=AA=E5=9F=BA=E4= =BA=8ECPU=E6=9C=AC=E5=9C=B0=E8=8A=82=E7=82=B9=E7=9A=84=E8=AE=A1=E6=95=B0=E5= =99=A8=E3=80=82local_node=E5=92=8Cnuma_hit=E7=B1=BB=E4=BC=BC=EF=BC=8C=E5=BD= =93=E5=9C=A8CPU=E6=89=80=E5=9C=A8=E7=9A=84=E8=8A=82=E7=82=B9=E4=B8=8A=E5=88= =86 >> = +=E9=85=8D=E5=86=85=E5=AD=98=E6=97=B6=E5=A2=9E=E5=8A=A0local_node=E8=AE=A1= =E6=95=B0=EF=BC=8Cother_node=E5=92=8Cnuma_miss=E7=B1=BB=E4=BC=BC=EF=BC=8C=E5= =BD=93=E5=9C=A8CPU=E6=89=80=E5=9C=A8=E8=8A=82=E7=82=B9=E4=B9=8B=E5=A4=96=E7= =9A=84=E5=85=B6=E4=BB=96=E8=8A=82=E7=82=B9 >> = +=E4=B8=8A=E6=88=90=E5=8A=9F=E5=88=86=E9=85=8D=E5=86=85=E5=AD=98=E6=97=B6=E5= =A2=9E=E5=8A=A0other_node=E8=AE=A1=E6=95=B0=E3=80=82=E9=9C=80=E8=A6=81=E6=B3= =A8=E6=84=8F=EF=BC=8C=E6=B2=A1=E6=9C=89=E5=92=8Cnuma_foreign=E5=AF=B9=E5=BA= =94=E7=9A=84=E8=AE=A1=E6=95=B0=E5=99=A8=E3=80=82 >> + >> +=E6=9B=B4=E5=A4=9A=E7=BB=86=E8=8A=82=E5=86=85=E5=AE=B9: >> + >> +=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D = =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D= =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D= =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D >> +numa_hit = =E4=B8=80=E4=B8=AA=E8=BF=9B=E7=A8=8B=E6=83=B3=E8=A6=81=E4=BB=8E=E6=9C=AC=E8= =8A=82=E7=82=B9=E5=88=86=E9=85=8D=E5=86=85=E5=AD=98=E5=B9=B6=E4=B8=94=E6=88= =90=E5=8A=9F=E3=80=82 >> + >> +numa_miss = =E4=B8=80=E4=B8=AA=E8=BF=9B=E7=A8=8B=E6=83=B3=E8=A6=81=E4=BB=8E=E5=85=B6=E4= =BB=96=E8=8A=82=E7=82=B9=E5=88=86=E9=85=8D=E5=86=85=E5=AD=98=E4=BD=86=E6=98= =AF=E6=9C=80=E7=BB=88=E5=9C=A8=E6=9C=AC=E8=8A=82=E7=82=B9=E5=AE=8C=E6=88=90= =E5=86=85=E5=AD=98=E5=88=86=E9=85=8D=E3=80=82 >> + >> +numa_foreign = =E4=B8=80=E4=B8=AA=E8=BF=9B=E7=A8=8B=E6=83=B3=E8=A6=81=E5=9C=A8=E6=9C=AC=E8= =8A=82=E7=82=B9=E5=88=86=E9=85=8D=E5=86=85=E5=AD=98=E4=BD=86=E6=98=AF=E6=9C= =80=E7=BB=88=E5=9C=A8=E5=85=B6=E4=BB=96=E8=8A=82=E7=82=B9=E5=AE=8C=E6=88=90= =E5=86=85=E5=AD=98=E5=88=86=E9=85=8D=E3=80=82 >> + >> +local_node = =E4=B8=80=E4=B8=AA=E8=BF=9B=E7=A8=8B=E8=BF=90=E8=A1=8C=E5=9C=A8=E6=9C=AC=E8= =8A=82=E7=82=B9=E7=9A=84CPU=E4=B8=8A=E5=B9=B6=E4=B8=94=E4=BB=8E=E6=9C=AC=E8= =8A=82=E7=82=B9=E4=B8=8A=E8=8E=B7=E5=BE=97=E4=BA=86=E5=86=85=E5=AD=98=E3=80= =82 >> + >> +other_node = =E4=B8=80=E4=B8=AA=E8=BF=9B=E7=A8=8B=E8=BF=90=E8=A1=8C=E5=9C=A8=E5=85=B6=E4= =BB=96=E8=8A=82=E7=82=B9=E7=9A=84CPU=E4=B8=8A=E4=BD=86=E6=98=AF=E5=9C=A8=E6= =9C=AC=E8=8A=82=E7=82=B9=E4=B8=8A=E8=8E=B7=E5=BE=97=E4=BA=86=E5=86=85=E5=AD= =98=E3=80=82 >> + >> +interleave_hit = =E5=86=85=E5=AD=98=E4=BA=A4=E5=8F=89=E5=88=86=E9=85=8D=E7=AD=96=E7=95=A5=E4= =B8=8B=E6=83=B3=E8=A6=81=E4=BB=8E=E6=9C=AC=E8=8A=82=E7=82=B9=E5=88=86=E9=85= =8D=E5=86=85=E5=AD=98=E5=B9=B6=E4=B8=94=E6=88=90=E5=8A=9F=E3=80=82 >> +=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D = =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D= =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D= =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D >> + >> = +=E4=BD=A0=E5=8F=AF=E4=BB=A5=E4=BD=BF=E7=94=A8numactl=E8=BD=AF=E4=BB=B6=E5= =8C=85=EF=BC=88http://oss.sgi.com/projects/libnuma/=EF=BC=89=E4=B8=AD=E7=9A= =84numastat=E5=B7=A5=E5=85=B7 >> = +=E6=9D=A5=E8=BE=85=E5=8A=A9=E9=98=85=E8=AF=BB=E3=80=82=E9=9C=80=E8=A6=81=E6= =B3=A8=E6=84=8F=EF=BC=8Cnumastat=E5=B7=A5=E5=85=B7=E7=9B=AE=E5=89=8D=E5=8F= =AA=E5=9C=A8=E6=9C=89=E5=B0=91=E9=87=8FCPU=E7=9A=84=E6=9C=BA=E5=99=A8=E4=B8= =8A=E8=BF=90=E8=A1=8C=E8=89=AF=E5=A5=BD=E3=80=82 >> + >> = +=E9=9C=80=E8=A6=81=E6=B3=A8=E6=84=8F=EF=BC=8C=E5=9C=A8=E6=9C=89=E6=97=A0=E5= =86=85=E5=AD=98=E8=8A=82=E7=82=B9=EF=BC=88=E4=B8=80=E4=B8=AA=E8=8A=82=E7=82= =B9=E6=9C=89CPUs=E4=BD=86=E6=98=AF=E6=B2=A1=E6=9C=89=E5=86=85=E5=AD=98=EF=BC= =89=E7=9A=84=E7=B3=BB=E7=BB=9F=E4=B8=ADnuma_hit=EF=BC=8Cnuma_miss=E5=92=8C= >=20 > s/=E5=9C=A8=E6=9C=89=E6=97=A0=E5=86=85=E5=AD=98=E8=8A=82=E7=82=B9/=E5=AD= =98=E5=9C=A8=E6=97=A0=E5=86=85=E5=AD=98=E8=8A=82=E7=82=B9/ =EF=BC=9F >=20 > Thanks > Alex You pointed out a readability issue. Maybe = "=E5=9C=A8=E5=8C=85=E5=90=AB=E6=97=A0=E5=86=85=E5=AD=98=E8=8A=82=E7=82=B9=EF= =BC=88=E4=B8=80=E4=B8=AA=E8=8A=82=E7=82=B9=E6=9C=89CPUs=E4=BD=86=E6=98=AF=E6= =B2=A1=E6=9C=89=E5=86=85=E5=AD=98=EF=BC=89=E7=9A=84=E7=B3=BB=E7=BB=9F=E4=B8= =AD" is better=EF=BC=9F Thanks. Tao Zou >> = +numa_foreign=E7=BB=9F=E8=AE=A1=E6=95=B0=E6=8D=AE=E4=BC=9A=E8=A2=AB=E4=B8=A5= =E9=87=8D=E6=9B=B2=E8=A7=A3=E3=80=82=E5=9C=A8=E5=BD=93=E5=89=8D=E7=9A=84=E5= =86=85=E6=A0=B8=E5=AE=9E=E7=8E=B0=E4=B8=AD=EF=BC=8C=E5=A6=82=E6=9E=9C=E4=B8= =80=E4=B8=AA=E8=BF=9B=E7=A8=8B=E5=81=8F=E5=A5=BD=E4=B8=80=E4=B8=AA=E6=97=A0= =E5=86=85=E5=AD=98=E8=8A=82=E7=82=B9=EF=BC=88=E5=8D=B3 >> = +=E8=BF=9B=E7=A8=8B=E6=AD=A3=E5=9C=A8=E8=AF=A5=E8=8A=82=E7=82=B9=E7=9A=84=E4= =B8=80=E4=B8=AA=E6=9C=AC=E5=9C=B0CPU=E4=B8=8A=E8=BF=90=E8=A1=8C=EF=BC=89=EF= =BC=8C=E5=AE=9E=E9=99=85=E4=B8=8A=E4=BC=9A=E4=BB=8E=E8=B7=9D=E7=A6=BB=E6=9C= =80=E8=BF=91=E7=9A=84=E6=9C=89=E5=86=85=E5=AD=98=E8=8A=82=E7=82=B9=E4=B8=AD= =E6=8C=91=E9=80=89=E4=B8=80=E4=B8=AA=E4=BD=9C=E4=B8=BA=E5=81=8F=E5=A5=BD=E8= =8A=82=E7=82=B9=E3=80=82 >> = +=E7=BB=93=E6=9E=9C=E4=BC=9A=E5=AF=BC=E8=87=B4=E7=9B=B8=E5=BA=94=E7=9A=84=E5= =86=85=E5=AD=98=E5=88=86=E9=85=8D=E4=B8=8D=E4=BC=9A=E5=A2=9E=E5=8A=A0=E6=97= =A0=E5=86=85=E5=AD=98=E8=8A=82=E7=82=B9=E4=B8=8A=E7=9A=84numa_foreign=E8=AE= =A1=E6=95=B0=E5=99=A8=EF=BC=8C=E5=B9=B6=E4=B8=94=E4=BC=9A=E6=89=AD=E6=9B=B2= =E6=9C=80=E8=BF=91=E8=8A=82=E7=82=B9=E4=B8=8A=E7=9A=84 >> +numa_hit=E3=80=81numa_miss=E5=92=8Cnuma_foreign=E7=BB=9F=E8=AE=A1=E6=95= =B0=E6=8D=AE=E3=80=82