From: Akiyoshi Kurita <weibu@redadmin.org>
To: linux-doc@vger.kernel.org
Cc: corbet@lwn.net, akiyks@gmail.com, linux-kernel@vger.kernel.org,
Akiyoshi Kurita <weibu@redadmin.org>
Subject: [PATCH v4] docs: ja_JP: SubmittingPatches: describe the 'Fixes:' tag (12-char SHA-1 + pretty example)
Date: Tue, 9 Sep 2025 11:25:02 +0900 [thread overview]
Message-ID: <20250909022502.119560-1-weibu@redadmin.org> (raw)
Add a Japanese section describing the Fixes: tag, use a consistent
12-character SHA-1 in the example, and include the pretty-format
snippet to generate a Fixes: line with git log/show.
No functional changes.
Signed-off-by: Akiyoshi Kurita <weibu@redadmin.org>
---
v4:
- Fix unnatural Japanese wording in the new Fixes: section for clarity.
- No content change, only Japanese expression improved.
- v4 fully replaces v3 (not incremental).
Link: https://lore.kernel.org/all/20250905032729.2284883-1-weibu@redadmin.org/
---
---
Documentation/translations/ja_JP/SubmittingPatches | 4 ++--
1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
diff --git a/Documentation/translations/ja_JP/SubmittingPatches b/Documentation/translations/ja_JP/SubmittingPatches
index 1d1e9622eafe..65dc5f87351f 100644
--- a/Documentation/translations/ja_JP/SubmittingPatches
+++ b/Documentation/translations/ja_JP/SubmittingPatches
@@ -134,8 +134,8 @@ http://savannah.nongnu.org/projects/quilt
特定のコミットで導入された不具合を修正するパッチである場合(例えば ``git bisect`` で
問題の導入コミットを特定した場合など)、そのコミットを指し示すために「Fixes:」タグを
-使用してください。下流の -stable 系列での自動ピックアップにも利用されるため、**正確な**
-コミット ID と **1 行の要約**を記載することが重要です。
+使用してください。下流の -stable 系列での自動ピックアップにも利用されるため正確な
+コミットIDと1行の要約を記載することが重要です。
書式(SHA-1 は短縮 12 文字に統一)::
--
2.47.3
next reply other threads:[~2025-09-09 2:25 UTC|newest]
Thread overview: 6+ messages / expand[flat|nested] mbox.gz Atom feed top
2025-09-09 2:25 Akiyoshi Kurita [this message]
2025-09-09 10:30 ` Akira Yokosawa
2025-09-24 19:24 ` [PATCH v5] docs: ja_JP: SubmittingPatches: describe the 'Fixes:' tag Akiyoshi Kurita
2025-09-25 12:03 ` Akira Yokosawa
2025-10-14 15:02 ` Jonathan Corbet
2025-10-15 14:57 ` weibu
Reply instructions:
You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:
* Save the following mbox file, import it into your mail client,
and reply-to-all from there: mbox
Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style
* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
switches of git-send-email(1):
git send-email \
--in-reply-to=20250909022502.119560-1-weibu@redadmin.org \
--to=weibu@redadmin.org \
--cc=akiyks@gmail.com \
--cc=corbet@lwn.net \
--cc=linux-doc@vger.kernel.org \
--cc=linux-kernel@vger.kernel.org \
/path/to/YOUR_REPLY
https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html
* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
via mailto: links, try the mailto: link
Be sure your reply has a Subject: header at the top and a blank line
before the message body.
This is a public inbox, see mirroring instructions
for how to clone and mirror all data and code used for this inbox
all inboxes | Powered by JetHome®