From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Received: from mail-wr1-f54.google.com (mail-wr1-f54.google.com [209.85.221.54]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES128-GCM-SHA256 (128/128 bits)) (No client certificate requested) by smtp.subspace.kernel.org (Postfix) with ESMTPS id 11BA53246ED for ; Tue, 18 Aug 2026 07:05:04 +0000 (UTC) Authentication-Results: smtp.subspace.kernel.org; arc=none smtp.client-ip=209.85.221.54 ARC-Seal:i=1; a=rsa-sha256; d=subspace.kernel.org; s=arc-20240116; t=1787036706; cv=none; b=TlZ5c4qoeeg+f4AebwMjfHR9Wp4ikf7U2GzOo01vCUEyavHY89bDjp/B//QXm1lvnPxBdvCUpIFSHcoMdMxW1Ng1jJIjQpwClz6N/+Yq23GY93Z43SfGFD7mc/Nv4KRVNQwAGoWJ00yLkv3PmvJytJSzI+HrCfPPeuk0m6GT8LM= ARC-Message-Signature:i=1; a=rsa-sha256; d=subspace.kernel.org; s=arc-20240116; t=1787036706; c=relaxed/simple; bh=hb11/nUQEsUITe15ptl7gaVSGBK9HGkxdnrQNIZngeQ=; h=From:To:Cc:Subject:Date:Message-ID:MIME-Version:Content-Type; b=BDhYk32duwOuA2SuXfwJ7ZXpsPX+r2Q/HfMk9W4ynSsTibV5PRwD8V2hq4tsQHqPDk43elzNIEjA4A4lXUnag4aWkvTK7yZycyCPCGi+r2ei67sXc+XH1gdQcTG/d4ajdZPxSf7pxKCYfapJ1b5LqDHSU2winvcKeCo2BJOPCKM= ARC-Authentication-Results:i=1; smtp.subspace.kernel.org; dmarc=pass (p=none dis=none) header.from=gmail.com; spf=pass smtp.mailfrom=gmail.com; dkim=pass (2048-bit key) header.d=gmail.com header.i=@gmail.com header.b=RneC3D+1; arc=none smtp.client-ip=209.85.221.54 Authentication-Results: smtp.subspace.kernel.org; dmarc=pass (p=none dis=none) header.from=gmail.com Authentication-Results: smtp.subspace.kernel.org; spf=pass smtp.mailfrom=gmail.com Authentication-Results: smtp.subspace.kernel.org; dkim=pass (2048-bit key) header.d=gmail.com header.i=@gmail.com header.b="RneC3D+1" Received: by mail-wr1-f54.google.com with SMTP id ffacd0b85a97d-473987fc217so115459f8f.0 for ; Tue, 18 Aug 2026 00:05:04 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20251104; t=1787036703; x=1787641503; darn=vger.kernel.org; h=content-transfer-encoding:content-type:mime-version:message-id:date :subject:cc:to:from:from:to:cc:subject:date:message-id:reply-to :content-type; bh=jqcogyCGg70wu1Q5vb1IMYop9IyLUdmqSQiNTAzefnQ=; b=RneC3D+1gTLTsREBXU6g8tUAQogg5qPme8zCQbv9lwQYtCxjfvXUK6N0vQ/MK0mhiS dACsvxdpH+AjnREeZprsVexmpB3izwgtMSqKlSyOmM/WBv4QVwIbPfqx4NPt6NBLxwBH zdi0GXHBfeWBUHzYLANS7ZTT2ddgDnGT1eGPTptoEfhNCRHOU6/JanWgticwf6+ubKPD ykGJoUDvHwFv5of4dRhbq5OP8eFXH4BIm6Tow0jwwUQQuDZNGNXBhnDkVfB4kqi5deOY zol6CTv67cfZdq8LPqzRc4DvWMzW2M+c4UXOs2dZv9H0Ke2J2+eIV+5JZJQ56N61rjgH Hw7g== X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=1e100.net; s=20251104; t=1787036703; x=1787641503; h=content-transfer-encoding:content-type:mime-version:message-id:date :subject:cc:to:from:x-gm-gg:x-gm-message-state:from:to:cc:subject :date:message-id:reply-to:content-type; bh=jqcogyCGg70wu1Q5vb1IMYop9IyLUdmqSQiNTAzefnQ=; b=K/JXikPjRIxlIzwr2dEIBKRMBJFVIbeMcPsqhQfa0E9ret8ObSIv+ARnz0BweTzOz9 PKWxmZ9R1Za6GG80Fjg4vg6B9aTmHxDCCYo2gyBxTi06rqxumhtZjDx+rvxYVIjjs7PB n2nVoheGB/YUMhhEOmlmtlYhr+iwmhAeN1oWL0nQsl0QW2W7K7V9dKR1fP8R6TxUODzr OBstqbfgovA3HvPZ1W2NJHg3Ts/CiGGQBmdJ0zCYoGW9F/sU5yoxbGWCL/42C2fV0LxM VJvH8r+2pQSFZEsyCzXV8SMZsMFnlLpRCqC9opumk//K36IQ1ww4yZ8ppI3TZoj2lF3Z m7BA== X-Forwarded-Encrypted: i=1; AHgh+Rp9qUI6Xq3YnrRE4QF1+q47paBi2FW30BEzM+BCK04P7AtrpKR6GvcpKB6LJ3mKgmVwGNgxOqfKHI+/jos=@vger.kernel.org X-Gm-Message-State: AOJu0YwsR1Il7B4aqc4rJA1SOtEvrWXgLCFzrRBE5wwdV9hSzUQ0Kbs3 okCQ5iUhPKlrTvTyutPJZ49EiecmguPw3Wq2z4yyVhG7F9I9mqEIu8oH X-Gm-Gg: AR+sD10uSoGu4F2AQYWkfNXDAoZqFZMUx9aWQX4cu9/xnuTDl94sDT4C30XNILdvrb/ ccnyycEKR1Go5PSlGG36irWTQ864LTSsYKkBQQXJ0qxNKc1lEzpdRhA5PwMkSPi2oovWdnIWuhb 7ffXPNXA3wQaUM0EIpjqYgLZDiGA76YjwXWRvB7GT9kOzxPfOxs8pTPZaK09CWwmaKLkMYr5EE+ v39tEb/GFPnOOo2SmhIsbXgBHblJ3c8fUnA5GKsOMfW7gnmB/wYMhOdh7hcmlau3TDsVfL4jj0V WGe6TrzPbroeW2FSDCFXO/VRkWzeWQq1Z4Q/Yrq9XnR+ESvhO/7C6tCOGyK2j9Ew8L+qULxBvhy /XilDnRKyrP/m/mZdhkFC9Adj9gC6gqZm9uiFcWN3p2CqSaPBca77RwFymQlJPt8i+3JMLJDT24 H5wc19hKgNbKOOB1V7c8vQi+GysTXqz6gycyzv3jPhQe2gkaPj6mwcTB8l/kYxSdAuoQybMrgc2 XLPKkeU5PrEArp60R60fcod/wk0CXXaHQX/mhqglJLROfK+R4JwbOYTmCycEfzJH2mOd6oYRiOf vv8PMoNheKznaufRTdb1zU6Izua6ZIbA/BTXlQeazqO3pPEHhJXjjr39 X-Received: by 2002:a05:600c:8b57:b0:499:8411:9e8d with SMTP id 5b1f17b1804b1-499878cb099mr229907745e9.0.1787036702721; Tue, 18 Aug 2026 00:05:02 -0700 (PDT) Received: from doehyun-dev.pradel.rg.cispa.de (x06.xlate.fw.cispa.de. [195.37.157.6]) by smtp.gmail.com with ESMTPSA id 5b1f17b1804b1-49996188217sm495557495e9.13.2026.08.18.00.05.01 (version=TLS1_3 cipher=TLS_AES_256_GCM_SHA384 bits=256/256); Tue, 18 Aug 2026 00:05:02 -0700 (PDT) From: Doehyun Baek To: Alex Shi , Yanteng Si Cc: Doehyun Baek , Dongliang Mu , SJ Park , Jonathan Corbet , Shuah Khan , damon@lists.linux.dev, linux-mm@kvack.org, linux-doc@vger.kernel.org, linux-kernel@vger.kernel.org Subject: [PATCH v8 0/7] docs/zh_CN: update DAMON documentation translation Date: Tue, 18 Aug 2026 07:03:42 +0000 Message-ID: <20260818070358.455768-1-doehyunbaek@gmail.com> X-Mailer: git-send-email 2.43.0 Precedence: bulk X-Mailing-List: linux-kernel@vger.kernel.org List-Id: List-Subscribe: List-Unsubscribe: MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Bring the Chinese DAMON documentation translations up to date. Update the DAMON design and administration-guide translations, and add the DAMON_STAT usage translation. Changes from v7: - Use the suggested translations for the DAMOS quota goal ``nid`` and ``path`` descriptions. - Replace the remaining "聚合间隔" with the consistent term "聚集间隔". Changes from v6: - Clarify the DAMOS quota goal ``nid`` and ``path`` parameter descriptions. - Improve the translation of "offload" and fix the duplicated character in the non-access-pattern filter description. - Consistently translate "tracepoint" as "跟踪点" throughout the series. - Consistently use "监测上下文" and "聚集间隔" for DAMON terms. The changes were suggested and clarified by Dongliang Mu. Doehyun Baek (7): docs/zh_CN: update DAMON design translation docs/zh_CN: add DAMON_STAT usage translation docs/zh_CN: update DAMON index translation docs/zh_CN: update DAMON start translation docs/zh_CN: update DAMON usage translation docs/zh_CN: update DAMON reclaim translation docs/zh_CN: update DAMON LRU sort translation .../zh_CN/admin-guide/mm/damon/index.rst | 15 +- .../zh_CN/admin-guide/mm/damon/lru_sort.rst | 68 +- .../zh_CN/admin-guide/mm/damon/reclaim.rst | 82 ++- .../zh_CN/admin-guide/mm/damon/start.rst | 63 +- .../zh_CN/admin-guide/mm/damon/stat.rst | 94 +++ .../zh_CN/admin-guide/mm/damon/usage.rst | 523 +++++++++++--- .../translations/zh_CN/mm/damon/design.rst | 667 +++++++++++++++++- 7 files changed, 1345 insertions(+), 167 deletions(-) create mode 100644 Documentation/translations/zh_CN/admin-guide/mm/damon/stat.rst base-commit: db6ed2a3d31068ca5577466591b2521dee0508ca -- 2.43.0