From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Received: from mail-pj1-f68.google.com (mail-pj1-f68.google.com [209.85.216.68]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES128-GCM-SHA256 (128/128 bits)) (No client certificate requested) by smtp.subspace.kernel.org (Postfix) with ESMTPS id 2B9213B4E87 for ; Fri, 19 Jun 2026 16:28:22 +0000 (UTC) Authentication-Results: smtp.subspace.kernel.org; arc=none smtp.client-ip=209.85.216.68 ARC-Seal:i=1; a=rsa-sha256; d=subspace.kernel.org; s=arc-20240116; t=1781886503; cv=none; b=qvs1e+54bEgCsN9iikA9CNeg453DsvpiOSTIgO2e4CVgVZfeaDY+ukDhoVzMCNvnGJSVhybgPrkhL8MdsdvANorY2tXRyR1EVohr3ANp5Rhbyc9rZDnvBT4sjuRadDuJ2lsP8ywdYt8amkqoKjoRt5doQwEqrksFd4f5CKGZAA0= ARC-Message-Signature:i=1; a=rsa-sha256; d=subspace.kernel.org; s=arc-20240116; t=1781886503; c=relaxed/simple; bh=GPVLW6dahVBj2W5GEYGwLHhkC3Sgqj8B4Bu7XaUs0D8=; h=Message-ID:Date:MIME-Version:Subject:To:Cc:References:From: In-Reply-To:Content-Type; b=USjYOFOGX1f1nj6/1zqLWPAEQmTL4NfZE/izQvTY0vfW9ufrs1uCXFktAv/af+D2/4V+LyHze5Re3T2ZYPjeBTWfMFPqrVaD92g7LnFmvywPT54h5AOxoDnvby6Z93bkZPkl+NmeC5By8tiMyuxwCFj/XzklBR1ifRyfslbW6UU= ARC-Authentication-Results:i=1; smtp.subspace.kernel.org; dmarc=pass (p=none dis=none) header.from=gmail.com; spf=pass smtp.mailfrom=gmail.com; dkim=pass (2048-bit key) header.d=gmail.com header.i=@gmail.com header.b=hvdrqDyF; arc=none smtp.client-ip=209.85.216.68 Authentication-Results: smtp.subspace.kernel.org; dmarc=pass (p=none dis=none) header.from=gmail.com Authentication-Results: smtp.subspace.kernel.org; spf=pass smtp.mailfrom=gmail.com Authentication-Results: smtp.subspace.kernel.org; dkim=pass (2048-bit key) header.d=gmail.com header.i=@gmail.com header.b="hvdrqDyF" Received: by mail-pj1-f68.google.com with SMTP id 98e67ed59e1d1-36b9033d230so1335225a91.1 for ; Fri, 19 Jun 2026 09:28:21 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20251104; t=1781886501; x=1782491301; darn=vger.kernel.org; h=content-transfer-encoding:in-reply-to:from:content-language :references:cc:to:subject:user-agent:mime-version:date:message-id :from:to:cc:subject:date:message-id:reply-to; bh=bVDIeJ6MuKfwP2LNcBoxiszDtASW4mF8xuBFi2RWnQ0=; b=hvdrqDyF3jzK1+9aE6XmXhVL7KDtDiWRcbQeTRzsrWedfsEEcsXlTx379j0R2iAkRV 8J0lhC0I+7MYmDeKc4ssHuvVs3C1uP1K7CgIUsm2rAZRJee4/g2jg02rOC1GIFLsXakM yhfjgH8hoNEscw0i2zBSeaGYLwLp+jB5Qmm+cL9+4YTYCHmGtQwK9uuQZZAjJY5icMtZ EynGM18anIeG3vztbjUngCip/xHKHCo20aNA9NIED+QEbBu+kf4nrgKHlxZbpC27jOgi qpv1xxOLRoJuh7tHQHppMuxTpWrsZ2aWucxXNvrAiduIhOe1b5rzRIzUk7iq4TXROf9s jz/A== X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=1e100.net; s=20251104; t=1781886501; x=1782491301; h=content-transfer-encoding:in-reply-to:from:content-language :references:cc:to:subject:user-agent:mime-version:date:message-id :x-gm-gg:x-gm-message-state:from:to:cc:subject:date:message-id :reply-to; bh=bVDIeJ6MuKfwP2LNcBoxiszDtASW4mF8xuBFi2RWnQ0=; b=ZOwv1NbjzQEanh1SUBKGI598c7nS2m36wtJmW6eWNYj96e4xqRjH2D7qUhN2LNOn2B FTShEhL0tHpXQGzLKthxvqY2mCtkWnzLjQv9mHu5FRcbKdkV/C3nTg+EF/ti2k4t7b7b ytykvq2Z+S07lwgNMeYJQcyAZSpsAR+3ZGiSwBirP3ckHlhM1jxHl0Mvfy6/rtielIgC N63/iqUTn29M3vzjGLEG1+GECeTxMriJwo+ww3bkOeCzS820hDZMtPx5+3Z71YrF0JJq FUoNQAQ9k4aivOu7Derpd2HjC0dwxfDy1+9LuPDKlw6WHvvu2CKz17UeLarmHjMKeCOk 0QVA== X-Forwarded-Encrypted: i=1; AFNElJ+R4UYFWj/Jl8hMwZ3+fhC7uZu6FwF0Hs7amULvUO8hMtXh1BgDW5M8SWLk1bZ/Q8m8pJpYkjWTxQTiY5k=@vger.kernel.org X-Gm-Message-State: AOJu0YyC9bl9S9i7e0eCYcA0rFm0nE7dRWOLzH3ryLlh3/+WGGJnX590 u4omiZ6gRL72J4n93HED1hlcPrUcsB4IPhtru73S65snWf2HhoUDBSQe X-Gm-Gg: AfdE7cmAWHvjUXHYBAgci3gRuEWGIHCE+y8Xj1cNNpHN2YZwHS6G+LHUj/iXE4rkqY8 u4KDTghc8XF2VZon4Z/nsZN0lch6dcg02BAD16cgI9obpQu8XepWZRRyDxGBlhU8n6dwEkO3nRg G9Qh9uDLXGUf6znRE7vPy9lKcf1Qo7Wou1umsoO8kVxU9yebzz6kVXhrIBab0aq3+w9vnp4d/Em 7g9SIWJz5TBLdMSHcwRk4rNpauriJ9Qb72/o85AmB2XPT/q51gmrnKEh8ajfbirCKNuJN0umtPC yHam84QF9h0Fx9F276uE7hRXkHlpbE8ztbNdaok4eIsUdMKDTnhWqfik4ZdwPW/9BefwPJYHMfT ffPjEU4CHGva7jKsQlWhRMNSIweInAIv2BeyUV7JmrtQCgBSYfpXJk6VeA+wVZ5igHFo0QaS5P4 RXslEHIlJPrcV/2WuS0YyZ X-Received: by 2002:a17:90b:4b81:b0:369:1dbb:4732 with SMTP id 98e67ed59e1d1-37d18637020mr3626797a91.0.1781886501434; Fri, 19 Jun 2026 09:28:21 -0700 (PDT) Received: from [127.0.0.1] ([103.142.140.157]) by smtp.gmail.com with ESMTPSA id 98e67ed59e1d1-37d4f315842sm47345a91.17.2026.06.19.09.28.18 (version=TLS1_3 cipher=TLS_AES_128_GCM_SHA256 bits=128/128); Fri, 19 Jun 2026 09:28:21 -0700 (PDT) Message-ID: <2cff714a-1662-4c17-a855-e9ff64d0bba3@gmail.com> Date: Sat, 20 Jun 2026 00:28:16 +0800 Precedence: bulk X-Mailing-List: linux-kernel@vger.kernel.org List-Id: List-Subscribe: List-Unsubscribe: MIME-Version: 1.0 User-Agent: Mozilla Thunderbird Subject: Re: [PATCH 0/3] docs/zh_CN: update translation of doc-guide/sphinx.rst To: Jonathan Corbet , alexs@kernel.org, si.yanteng@linux.dev Cc: dzm91@hust.edu.cn, skhan@linuxfoundation.org, linux-doc@vger.kernel.org, linux-kernel@vger.kernel.org References: <20260619140245.1982921-1-qiujiandong1998@gmail.com> <87ldcatxm5.fsf@trenco.lwn.net> Content-Language: en-US From: Jiandong Qiu In-Reply-To: <87ldcatxm5.fsf@trenco.lwn.net> Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 7bit On 6/19/26 10:26 PM, Jonathan Corbet wrote: > I've added a couple of comments, though I need to defer to others to > judge the translation work itself. I do have one question, though: did > you do the translation yourself, or did you use some sort of tool? In > the latter case, you need to document that usage with Assisted-by tags. Yes, I used Codex to help with the translation. Sorry for not documenting that in the original submission. I will add the appropriate Assisted-by tag in the next version. Thanks, Jiandong