diff -urp a/kernel/power/disk.c b/kernel/power/disk.c
--- a/kernel/power/disk.c	2004-11-12 05:45:35.000000000 +0800
+++ b/kernel/power/disk.c	2004-11-21 06:21:28.162720936 +0800
@@ -113,6 +113,11 @@ static inline void platform_finish(void)
 
 static void finish(void)
 {
+	unsigned long flags;
+
+	local_irq_save(flags);
+	device_power_up();
+	local_irq_restore(flags);
 	device_resume();
 	platform_finish();
 	enable_nonboot_cpus();
@@ -124,6 +129,7 @@ static void finish(void)
 static int prepare(void)
 {
 	int error;
+	unsigned long flags;
 
 	pm_prepare_console();
 
@@ -147,7 +153,14 @@ static int prepare(void)
 	if ((error = device_suspend(PM_SUSPEND_DISK)))
 		goto Finish;
 
+	local_irq_save(flags);
+	if ((error = device_power_down(PM_SUSPEND_DISK))) {
+		local_irq_restore(flags);
+		goto Finish;
+	}
+	local_irq_restore(flags);
 	return 0;
+
  Finish:
 	platform_finish();
  Thaw:
diff -urp a/kernel/power/swsusp.c b/kernel/power/swsusp.c
--- a/kernel/power/swsusp.c	2004-11-12 05:45:35.000000000 +0800
+++ b/kernel/power/swsusp.c	2004-11-21 06:18:55.734893488 +0800
@@ -829,6 +829,11 @@ int suspend_prepare_image(void)
 int swsusp_write(void)
 {
 	int error;
+	unsigned long flags;
+
+	local_irq_save(flags);
+	device_power_up();
+	local_irq_restore(flags);
 	device_resume();
 	lock_swapdevices();
 	error = write_suspend_image();