I'm trying to understand this little hack in 2.4.18's (and earlier) 
fs/proc/generic.c:

/* This is a hack to allow mangling of file pos independent
  * of actual bytes read.  Simply place the data at page,
  * return the bytes, and set `start' to the desired offset
  * as an unsigned int. - Paul.Russell@rustcorp.com.au
  */

I take it to mean that if I return a small integer for "start" instead 
of a ptr the hack will kick in.  However it compares pointers instead. 
I'll attach a patch that does it the way I am thinking -- but I may be 
misunderstanding the comment.

Or perhaps it is always assumed that I am copying my data to the given 
page?  If that is true, then the way it is coded will work but the patch 
trivially allows me to point "start" anywhere without copying.

-todd