diff -urN linux-2.5.10/Makefile linux/Makefile
--- linux-2.5.10/Makefile	2002-04-24 12:01:52.000000000 +0200
+++ linux/Makefile	2002-04-26 02:06:38.000000000 +0200
@@ -312,8 +312,8 @@
 	@echo -n \#define UTS_VERSION \"\#`cat .version` > .ver
 	@if [ -n "$(CONFIG_SMP)" ] ; then echo -n " SMP" >> .ver; fi
 	@if [ -f .name ]; then  echo -n \-`cat .name` >> .ver; fi
-	@echo ' '`date`'"' >> .ver
-	@echo \#define LINUX_COMPILE_TIME \"`date +%T`\" >> .ver
+	@echo ' '`LANG=C date`'"' >> .ver
+	@echo \#define LINUX_COMPILE_TIME \"`LANG=C date +%T`\" >> .ver
 	@echo \#define LINUX_COMPILE_BY \"`whoami`\" >> .ver
 	@echo \#define LINUX_COMPILE_HOST \"`hostname`\" >> .ver
 	@if [ -x /bin/dnsdomainname ]; then \