This patch will help you to compile fglrx driver on mm kernel :-) I test 
it on 2.6.13-mm3, maybe it will work on others :-)

glxinfo|grep direct
return
direct rendering: yes

Best regards, Victor :-)