Implement try_to_free_pages_in_container() to free the
pages in container that has run out of memory.

The scan_control->isolate_pages() function isolates the
container pages only.