From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Received: from mail-pf1-f173.google.com (mail-pf1-f173.google.com [209.85.210.173]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES128-GCM-SHA256 (128/128 bits)) (No client certificate requested) by smtp.subspace.kernel.org (Postfix) with ESMTPS id 41EBD288C34 for ; Tue, 3 Mar 2026 09:51:33 +0000 (UTC) Authentication-Results: smtp.subspace.kernel.org; arc=none smtp.client-ip=209.85.210.173 ARC-Seal:i=1; a=rsa-sha256; d=subspace.kernel.org; s=arc-20240116; t=1772531494; cv=none; b=XF80M2wKMc3S6gqa7I1zODCcfcffH7WD0fsLxxWtxOqe0SEHwH+NXNj1s9ZIjT6JzenOR/rTMbrXsAnQBAuOJXIDFIiney+zTrKrACvx5uEKOmDHjjp5c/CTIHa0rZG5dQ8kDtyKACcp20dTL53UNI1BEGIPZUxppiq7APRZCro= ARC-Message-Signature:i=1; a=rsa-sha256; d=subspace.kernel.org; s=arc-20240116; t=1772531494; c=relaxed/simple; bh=eQWYO3+SwZYejqvzTN6BV1VIOebuLicPpMq0BuowReg=; h=Message-ID:Date:MIME-Version:Subject:To:Cc:References:From: In-Reply-To:Content-Type; b=plAfPAbqn7ndqbvF3mEg5RCKd/f4PSg9CkxKV+wMlFn0+kzT5SI2uJxriGGTow+vMwj9zPr+gBBBwh1hGgNGX9U8ST7z8sdV3KhrmqrTsw5WG9lzvx0oj2fF4wJ1znhOwycWkDd4gg/hyFs81IYJve7GOc/pfmFuqGOjdGcyHvM= ARC-Authentication-Results:i=1; smtp.subspace.kernel.org; dmarc=pass (p=none dis=none) header.from=gmail.com; spf=pass smtp.mailfrom=gmail.com; dkim=pass (2048-bit key) header.d=gmail.com header.i=@gmail.com header.b=U1i4wHo9; arc=none smtp.client-ip=209.85.210.173 Authentication-Results: smtp.subspace.kernel.org; dmarc=pass (p=none dis=none) header.from=gmail.com Authentication-Results: smtp.subspace.kernel.org; spf=pass smtp.mailfrom=gmail.com Authentication-Results: smtp.subspace.kernel.org; dkim=pass (2048-bit key) header.d=gmail.com header.i=@gmail.com header.b="U1i4wHo9" Received: by mail-pf1-f173.google.com with SMTP id d2e1a72fcca58-8272c559597so5385755b3a.1 for ; Tue, 03 Mar 2026 01:51:33 -0800 (PST) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20230601; t=1772531493; x=1773136293; darn=vger.kernel.org; h=content-transfer-encoding:in-reply-to:from:content-language :references:cc:to:subject:user-agent:mime-version:date:message-id :from:to:cc:subject:date:message-id:reply-to; bh=E4n6VTlQ0XNkwMjJxDJ13uqwgxr28QV628O/CHdeaj4=; b=U1i4wHo9nQLPyjhYYbPTHlBbySMMoLwwBxUKvIdNWQ4537/GUPNVBc7UWLpRtLUePt mgHqtpaODUtukSsRS2a9SMsOj1SlOxoVvco96OFSnZ7mKBR3J0Z0u/1pLh5YaPwLt5IA kOBuKN1ZFbsLHB7W+yAR1q4rLKcNIyIWxgM0b87bpp+bvIXzYDJXSQG1UcfT6RFezppq JxXap5winLLapRiNxFWwUtpexnqhelZob39sU+NqLTOS56ykvZn952RiV7RshODI+Kys dX4HRldWCuqD2ptbgZ0YHMP4w6qC6M9/9hFOI8SVrkXOihQQzfWJluPusNvbUorRUZiZ YRlA== X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=1e100.net; s=20230601; t=1772531493; x=1773136293; h=content-transfer-encoding:in-reply-to:from:content-language :references:cc:to:subject:user-agent:mime-version:date:message-id :x-gm-gg:x-gm-message-state:from:to:cc:subject:date:message-id :reply-to; bh=E4n6VTlQ0XNkwMjJxDJ13uqwgxr28QV628O/CHdeaj4=; b=cATVDXiIMbqLCQtc8bPbYCmvr3mmJtzpiPeZdUvxNIxk07Fiw0MWCURNBZTRgCRA/t OnezEf4ydO1B8A7FldvfFCpapE6w9mx1s0HjzMK4HnHx0x6wlxSv4QZXT4r41TLFVgn5 IKV+vID0XKnHpVaxSRBW5rmAYYjEdgwMOBOphKqmiqecHXFLBXQq6qNhGyjhUpZUE4ex ZSCS+i1cAl05+ZBwvzKoEsh1hkobjA5Sw1XETvxBacdASzh0cuxKbFy7atxf2OqfunFX +jm+rKxrOLG1FwQi4+DhH/iAmuthRUZ8GEvwnbtJhrEONzqBoMcpWh5X1ZbvJowcTvlX irAQ== X-Gm-Message-State: AOJu0YxD7Kq03Q4IvUehoPPsIgFr2ocEXAyOYISBE9fkh+L6Z6da45cH Bb67DZcBDkjbsuwq4dMaiA7b8rLWtDUH+76dYALrlMso8dnWUqClh8gW X-Gm-Gg: ATEYQzxJKBfAtZhCG2ysn90gu6VtYjC8srPN2alycOxq4yED1kkeTEOxZ26HUFn0AxZ dH6gH7J2tLHEcgACnrSvhAl+G28ESTOWl0qFjEGoJGDgcPb/k9I+KGCB9crZLCc2bCdIaNMuIC8 yqkx81kbCYFQqv5JOubMmkjX1NBspDDx5sZs4YcKNhGLQnxRE4s4CBIdjUeSWRvK5skhrSinTLH E7CfrsyhvFzuN/iW62zjMwR9TUzSRnb8Qyy4TMMxIJ7Oz34gLzopHJhb3UHQCp/0jTQ6vVn930B fU7NBZyhrqebzZ7mOSD5SD+INKGQ+60tWPUOnW4XW09j4CZMuxZJd0dHEaBsCX3IlATm+lPdBGu /EUlQAiTObWO236YgiwjeHIxpu6yvVef4auF6XchQZsKxe74m/AgHNInPv/LzVIvoijk5oT8yzZ hpIioAgA6xdRTvmsRRasxxa6RF+U2LYAfafdxg7HLWdgOuzw0lD0T/ThgCk4xEfkJZElNW X-Received: by 2002:a05:6a21:610e:b0:366:2341:4980 with SMTP id adf61e73a8af0-395c39eeae2mr13921679637.11.1772531492612; Tue, 03 Mar 2026 01:51:32 -0800 (PST) Received: from [10.0.2.15] (KD106167137155.ppp-bb.dion.ne.jp. [106.167.137.155]) by smtp.gmail.com with ESMTPSA id d9443c01a7336-2ae3a9baf93sm103562865ad.27.2026.03.03.01.51.31 (version=TLS1_3 cipher=TLS_AES_128_GCM_SHA256 bits=128/128); Tue, 03 Mar 2026 01:51:32 -0800 (PST) Message-ID: <56eb6125-3031-40aa-af94-2b4ad5787966@gmail.com> Date: Tue, 3 Mar 2026 18:51:30 +0900 Precedence: bulk X-Mailing-List: linux-kernel@vger.kernel.org List-Id: List-Subscribe: List-Unsubscribe: MIME-Version: 1.0 User-Agent: Mozilla Thunderbird Subject: Re: [PATCH v3] docs: ja_JP: process: translate first half of 'Describe your changes' To: Akiyoshi Kurita , corbet@lwn.net Cc: linux-kernel@vger.kernel.org, linux-doc@vger.kernel.org, Akira Yokosawa References: <20260225154706.5457-1-weibu@redadmin.org> Content-Language: en-US From: Akira Yokosawa In-Reply-To: <20260225154706.5457-1-weibu@redadmin.org> Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Hi Kurita-san, On Thu, 26 Feb 2026 00:47:06 +0900, Akiyoshi Kurita wrote: > Translate the first half of the "Describe your changes" section in > Documentation/translations/ja_JP/process/submitting-patches.rst. > > Replace "説明する" with "記述する" to match the distinction used in > ja_JP/process/howto.rst, and adjust line wrapping to ~74 columns. Your line wrapping still looks ~60 columns to me ..., but that can be tweaked after the fact. Currently, I'm kind of distracted by other issues and can't do in-depth review promptly. Jon, I'm OK with v3 merged as is. So, > Avoid cross-references for now by adding TODO notes to convert them to > file-local references when the destinations are translated. > > Signed-off-by: Akiyoshi Kurita Acked-by: Akira Yokosawa > --- > .../ja_JP/process/submitting-patches.rst | 44 ++++++++++++++++++- > 1 file changed, 43 insertions(+), 1 deletion(-) > [...]