Add documentation for the game_device sysfs interface that was added
to the xpad driver in this patchset.

Signed-off-by: Mike Murphy <mamurph[at]cs.clemson.edu>