From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Received: from zg8tmja2lje4os43os4xodqa.icoremail.net (zg8tmja2lje4os43os4xodqa.icoremail.net [206.189.79.184]) by smtp.subspace.kernel.org (Postfix) with ESMTP id ED61C3CFF73; Mon, 19 Oct 2026 04:37:33 +0000 (UTC) Authentication-Results: smtp.subspace.kernel.org; arc=none smtp.client-ip=206.189.79.184 ARC-Seal:i=1; a=rsa-sha256; d=subspace.kernel.org; s=arc-20240116; t=1792384663; cv=none; b=T+7pQCZozX3BPH1yTw6HogzXV5isyvMn1RT7LYwR5eLKdKEccNNVJ1Z862bqW+gnCWgU3gKSzCJ8R+r5WJHv5Csnfo2x2kZkrBClolWkIqunHA87tlQqfS8BrauIcHk+XZU2sPJP6UdYy0DSg6emKMHiqC2SSNjCSM78HBqQXwU= ARC-Message-Signature:i=1; a=rsa-sha256; d=subspace.kernel.org; s=arc-20240116; t=1792384663; c=relaxed/simple; bh=KJZRUE8NAjHGlHQTZ6R2JUvzX9FNQbI8LZog5aJZ0fA=; h=Date:From:To:Cc:Subject:In-Reply-To:References:Content-Type: MIME-Version:Message-ID; b=uxG2E1JsP7I5FVeOmBnrz2HwkeGySR6gwHWFcHW5FdOwEdWbO7FRV5qcruqKl5KU199Il79cB1NtQ2e8pUtNWHpq7CM4TMygWS3TgR2hSK1ExeRyW5Vu+/2RT/NhnOMz9n+D1TwKCegeDT7HZwxSw7fUdGc4Yre9rHHD8gAs3sc= ARC-Authentication-Results:i=1; smtp.subspace.kernel.org; dmarc=none (p=none dis=none) header.from=hust.edu.cn; spf=pass smtp.mailfrom=hust.edu.cn; arc=none smtp.client-ip=206.189.79.184 Authentication-Results: smtp.subspace.kernel.org; dmarc=none (p=none dis=none) header.from=hust.edu.cn Authentication-Results: smtp.subspace.kernel.org; spf=pass smtp.mailfrom=hust.edu.cn Received: from dzm91$hust.edu.cn ( [10.12.191.55] ) by ajax-webmail-app1 (Coremail) ; Mon, 19 Oct 2026 12:37:06 +0800 (GMT+08:00) Date: Mon, 19 Oct 2026 12:37:06 +0800 (GMT+08:00) X-CM-HeaderCharset: UTF-8 From: =?UTF-8?B?5oWV5Yas5Lqu?= To: "Weijie Yuan" Cc: "Daniel Pereira" , "Jonathan Corbet" , "Shuah Khan" , "Randy Dunlap" , "Alex Shi" , "Yanteng Si" , "Chen-Yu Yeh" , "Federico Vaga" , "Akira Yokosawa" , "Carlos Bilbao" , "Avadhut Naik" , linux-doc@vger.kernel.org, linux-kernel@vger.kernel.org, "Jani Nikula" Subject: Re: Re: [PATCH v2 1/2] docs: doc-guide: add a guide for translators X-Priority: 3 X-Mailer: Coremail Webmail Server Version 2025.3-cmXT6 build 20260810(6c94e3b5) Copyright (c) 2002-2026 www.mailtech.cn hust In-Reply-To: References: <20261015125644.12908-1-danielmaraboo@gmail.com> <20261015125644.12908-2-danielmaraboo@gmail.com> X-CM-CTRLMSGS: =?B?+GNTwDiH6nJ5xwDR7hwMki1N8jM= Content-Transfer-Encoding: base64 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Precedence: bulk X-Mailing-List: linux-kernel@vger.kernel.org List-Id: List-Subscribe: List-Unsubscribe: MIME-Version: 1.0 Message-ID: <79dd90f0.11f3f.1a15272eff3.Coremail.dzm91@hust.edu.cn> X-Coremail-Locale: zh_CN X-CM-TRANSID:IAEQrMBGj6VyntVqpdb8AA--.60830W X-CM-SenderInfo: asqsiiirqrkko6kx23oohg3hdfq/1tbiAQIFD2rU8Wuw-QABsh X-Coremail-Antispam: 1Ur529EdanIXcx71UUUUU7IcSsGvfJ3iIAIbVAYjsxI4VWxJw CS07vEb4IE77IF4wCS07vE1I0E4x80FVAKz4kxMIAIbVAFxVCaYxvI4VCIwcAKzIAtYxBI daVFxhVjvjDU= Cj4g5Y+R5Lu25Lq6OiAiV2VpamllIFl1YW4iIDx3eUB3eXVhbi5vcmc+Cj4g5Y+R6YCB5pe26Ze0 OjIwMjYtMTAtMTggMTE6NDA6MDkgKOaYn+acn+aXpSkKPiDmlLbku7bkuro6ICJEYW5pZWwgUGVy ZWlyYSIgPGRhbmllbG1hcmFib29AZ21haWwuY29tPgo+IOaKhOmAgTogIkpvbmF0aGFuIENvcmJl dCIgPGNvcmJldEBsd24ubmV0PiwgIlNodWFoIEtoYW4iIDxza2hhbkBsaW51eGZvdW5kYXRpb24u b3JnPiwgIlJhbmR5IER1bmxhcCIgPHJkdW5sYXBAaW5mcmFkZWFkLm9yZz4sICJBbGV4IFNoaSIg PGFsZXhzQGtlcm5lbC5vcmc+LCAiWWFudGVuZyBTaSIgPHNpLnlhbnRlbmdAbGludXguZGV2Piwg IkRvbmdsaWFuZyBNdSIgPGR6bTkxQGh1c3QuZWR1LmNuPiwgIkNoZW4tWXUgWWVoIiA8Y2hlbnlv dTkxMDMzMUBnbWFpbC5jb20+LCAiRmVkZXJpY28gVmFnYSIgPGZlZGVyaWNvLnZhZ2FAdmFnYS5w di5pdD4sICJBa2lyYSBZb2tvc2F3YSIgPGFraXlrc0BnbWFpbC5jb20+LCAiQ2FybG9zIEJpbGJh byIgPGNhcmxvcy5iaWxiYW9Aa2VybmVsLm9yZz4sICJBdmFkaHV0IE5haWsiIDxhdmFkaHV0Lm5h aWtAYW1kLmNvbT4sIGxpbnV4LWRvY0B2Z2VyLmtlcm5lbC5vcmcsIGxpbnV4LWtlcm5lbEB2Z2Vy Lmtlcm5lbC5vcmcsICJKYW5pIE5pa3VsYSIgPGphbmkubmlrdWxhQGxpbnV4LmludGVsLmNvbT4K PiDkuLvpopg6IFJlOiBbUEFUQ0ggdjIgMS8yXSBkb2NzOiBkb2MtZ3VpZGU6IGFkZCBhIGd1aWRl IGZvciB0cmFuc2xhdG9ycwo+IAo+ICtjYyBKYW5pIE5pa3VsYQo+IAo+IE9uIDIwMjYtMTAtMTUg MDk6NTY6NDIgLTAzMDAsIERhbmllbCBQZXJlaXJhIDxkYW5pZWxtYXJhYm9vQGdtYWlsLmNvbT4g d3JvdGU6Cj4gCj4gPiBUaGUgZG9jdW1lbnRhdGlvbiBoYXMgc2V2ZW4gdHJhbnNsYXRpb25zLCBi dXQgbm90aGluZyBpbiB0aGUgRW5nbGlzaAo+ID4gZG9jdW1lbnRhdGlvbiBleHBsYWlucyBob3cg dG8gY29udHJpYnV0ZSB0byB0aGVtLiAgVGhlIG9ubHkgZ3VpZGUgdGhhdAo+ID4gZXhpc3RzLCBE b2N1bWVudGF0aW9uL3RyYW5zbGF0aW9ucy96aF9DTi9ob3ctdG8ucnN0LCBpcyB3cml0dGVuIGlu Cj4gPiBDaGluZXNlIGFuZCBjb3ZlcnMgdGhlIHpoX0NOIHRyYW5zbGF0aW9uIG9ubHkuCj4gPiAK PiA+IEFzIGEgcmVzdWx0LCB0aGUgc2FtZSBwcm9ibGVtcyBjb21lIHVwIG92ZXIgYW5kIG92ZXIg aW4gdGhlIHJldmlldyBvZgo+ID4gdHJhbnNsYXRpb24gcGF0Y2hlczogbGFiZWxzIGFuZCBjaXRh dGlvbnMgY29waWVkIGZyb20gdGhlIG9yaWdpbmFsLAo+ID4gd2hpY2ggYXJlIGdsb2JhbCBpbiBT cGhpbnggYW5kIGNvbGxpZGUgd2l0aCB0aGUgRW5nbGlzaCBvbmVzOyBwYXJ0aWFsCj4gPiBidWls ZHMgd2l0aCBTUEhJTlhESVJTIHRoYXQgaGlkZSB0aG9zZSBjb2xsaXNpb25zOyBsaW5lcyBvdmVy IDgwCj4gPiBjb2x1bW5zOyB0cmFuc2xhdGlvbnMgbm90IGFkZGVkIHRvIGFueSB0b2N0cmVlOyBt aXNzaW5nIGNvbW1pdAo+ID4gZGVzY3JpcHRpb25zLCB0YWdzIHNlcGFyYXRlZCBieSBibGFuayBs aW5lcywgSFRNTCBlbWFpbCByZWplY3RlZCBieSB0aGUKPiA+IGxpc3RzLCBhbmQgdGhlIGRvY3Vt ZW50YXRpb24gbWFpbnRhaW5lciBsZWZ0IG91dCBvZiB0aGUgcmVjaXBpZW50cy4KPiA+IAo+ID4g QWRkIERvY3VtZW50YXRpb24vZG9jLWd1aWRlL3RyYW5zbGF0aW9ucy5yc3QsIGEgZ3VpZGUgdGhh dCBjb3ZlcnMgdGhlCj4gPiB3aG9sZSB3b3JrZmxvdyBvZiBhIHRyYW5zbGF0aW9uOiBjaG9vc2lu ZyB3aGF0IHRvIHRyYW5zbGF0ZSwgdGhlIGxheW91dAo+ID4gb2YgYSB0cmFuc2xhdGVkIGRvY3Vt ZW50IChwYXRoLCBoZWFkZXIsIGxhYmVscywgY2l0YXRpb25zLAo+ID4gY3Jvc3MtcmVmZXJlbmNl cywgd2hhdCBtdXN0IG5vdCBiZSB0cmFuc2xhdGVkKSwgdHJhbnNsYXRpb24gcXVhbGl0eSBhbmQK PiA+IHRlcm1pbm9sb2d5LCBhZGRpbmcgdGhlIGRvY3VtZW50IHRvIHRoZSBidWlsZCwgY2hlY2tp bmcgaXQgd2l0aCBhIGZ1bGwKPiA+IGh0bWxkb2NzIGJ1aWxkLCBjaGVja3BhdGNoIGFuZCBjaGVj a3RyYW5zdXBkYXRlLnB5LCBwcmVwYXJpbmcgYW5kCj4gPiBzZW5kaW5nIHRoZSBwYXRjaCwgdGhl IHJldmlldyBwcm9jZXNzLCBrZWVwaW5nIHRyYW5zbGF0aW9ucyB1cCB0byBkYXRlCj4gPiBhbmQg c3RhcnRpbmcgYSBuZXcgdHJhbnNsYXRpb24uICBUaGUgY29tbWl0IG1lc3NhZ2UgZm9ybWF0IGl0 IHN1Z2dlc3RzCj4gPiBpcyB0aGUgb25lIGFscmVhZHkgcmVjb2duaXplZCBieSB0b29scy9kb2Nz L2NoZWNrdHJhbnN1cGRhdGUucHkuCj4gPiAKPiA+IExpbmsgdGhlIGd1aWRlIGZyb20gdGhlIGRv Yy1ndWlkZSBpbmRleCBhbmQgZnJvbSB0aGUgdHJhbnNsYXRpb25zCj4gPiBpbmRleC4KPiA+IAo+ ID4gU2lnbmVkLW9mZi1ieTogRGFuaWVsIFBlcmVpcmEgPGRhbmllbG1hcmFib29AZ21haWwuY29t Pgo+ID4gLS0tCj4gPiBDaGFuZ2VzIGluIHYyOgo+ID4gLSBEcm9wIHRoZSBBc3Npc3RlZC1ieSBy ZWZlcmVuY2VzIGZyb20gdGhlIEFJIHRvb2xzIHNlY3Rpb24sIHRoZSB0YWdzCj4gPiAgIGV4YW1w bGUgYW5kIHRoZSBjaGVja2xpc3QgKFdlaWppZSBZdWFuKS4KPiA+IC0gVXNlIGEgcGxhaW4gcGF0 aCBpbiB0aGUgIjpPcmlnaW5hbDoiIGV4YW1wbGUgYW5kIGRyb3AgIjpUcmFuc2xhdG9yOiIKPiA+ ICAgZnJvbSBpdCAoV2VpamllIFl1YW4pLgo+ID4gCj4gPiB2MTogaHR0cHM6Ly9sb3JlLmtlcm5l bC5vcmcvbGludXgtZG9jLzIwMjYxMDEzMDAzNzAyLjU4MjQtMi1kYW5pZWxtYXJhYm9vQGdtYWls LmNvbS8KPiA+IAo+ID4gIERvY3VtZW50YXRpb24vZG9jLWd1aWRlL2luZGV4LnJzdCAgICAgICAg fCAgIDEgKwo+ID4gIERvY3VtZW50YXRpb24vZG9jLWd1aWRlL3RyYW5zbGF0aW9ucy5yc3QgfCA2 OTQgKysrKysrKysrKysrKysrKysrKysrKysKPiA+ICBEb2N1bWVudGF0aW9uL3RyYW5zbGF0aW9u cy9pbmRleC5yc3QgICAgIHwgICAzICsKPiA+ICAzIGZpbGVzIGNoYW5nZWQsIDY5OCBpbnNlcnRp b25zKCspCj4gPiAgY3JlYXRlIG1vZGUgMTAwNjQ0IERvY3VtZW50YXRpb24vZG9jLWd1aWRlL3Ry YW5zbGF0aW9ucy5yc3QKPiAKPiBbLi4uXQo+IAo+ID4gK0FuYXRvbXkgb2YgYSB0cmFuc2xhdGVk IGRvY3VtZW50Cj4gPiArPT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT0KPiA+ICsKPiA+ ICtMb2NhdGlvbiBhbmQgZmlsZSBuYW1lCj4gPiArLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLQo+ID4g Kwo+ID4gK0EgdHJhbnNsYXRpb24gbWlycm9ycyB0aGUgcGF0aCBvZiBpdHMgb3JpZ2luYWwgdW5k ZXIgdGhlIGxhbmd1YWdlCj4gPiArZGlyZWN0b3J5LCBhbmQga2VlcHMgdGhlIHNhbWUgZmlsZSBu YW1lOjoKPiA+ICsKPiA+ICsgIERvY3VtZW50YXRpb24vcHJvY2Vzcy9ob3d0by5yc3QKPiA+ICsg IERvY3VtZW50YXRpb24vdHJhbnNsYXRpb25zLzxsYW5nPi9wcm9jZXNzL2hvd3RvLnJzdAo+ID4g Kwo+ID4gK0RvIG5vdCB0cmFuc2xhdGUgZmlsZSBvciBkaXJlY3RvcnkgbmFtZXMuICBUaGUgZG9j dW1lbnRhdGlvbiBidWlsZCB1c2VzCj4gPiArdGhpcyBtYXBwaW5nIHRvIGFkZCwgYXQgdGhlIHRv cCBvZiBldmVyeSBwYWdlLCBsaW5rcyB0byB0aGUgc2FtZSBwYWdlIGluCj4gPiArdGhlIG90aGVy IGxhbmd1YWdlczsgaXQgb25seSB3b3JrcyBpZiB0aGUgcGF0aHMgbWF0Y2guCj4gPiArCj4gPiAr VGhlIGZpbGUgaGVhZGVyCj4gPiArLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tCj4gPiArCj4gPiArU3RhcnQgdGhl IGZpbGUgd2l0aCB0aGUgc2FtZSBTUERYIGxpY2Vuc2UgaWRlbnRpZmllciBhcyB0aGUgb3JpZ2lu YWwuCj4gPiArTW9zdCB0cmFuc2xhdGlvbnMgdGhlbiBpbmRpY2F0ZSwgaW4gc29tZSBmb3JtLCB3 aGljaCBkb2N1bWVudCB3YXMKPiA+ICt0cmFuc2xhdGVkIGFuZCBpbmNsdWRlIHRoZSBsYW5ndWFn ZSdzIGRpc2NsYWltZXIuICBGb3IgZXhhbXBsZSwgdGhlCj4gPiArSXRhbGlhbiB0cmFuc2xhdGlv biB1c2VzOjoKPiA+ICsKPiA+ICsgIC4uIGluY2x1ZGU6OiAuLi9kaXNjbGFpbWVyLWl0YS5yc3QK PiA+ICsKPiA+ICsgIDpPcmlnaW5hbDogRG9jdW1lbnRhdGlvbi9jb3JlLWFwaS9zeW1ib2wtbmFt ZXNwYWNlcy5yc3QKPiA+ICsKPiA+ICtBIHBsYWluIHBhdGggaXMgZW5vdWdoIGluIHRoZSBgYDpP cmlnaW5hbDpgYCBmaWVsZDogdGhlIGRvY3VtZW50YXRpb24KPiA+ICtidWlsZCB0dXJucyBgYERv Y3VtZW50YXRpb24vLi4uYGAgcGF0aHMgaW50byBsaW5rcyBhdXRvbWF0aWNhbGx5Lgo+IAo+IE9o LCBidHcuIFRoZXJlJ3MgYSBjb21tZW50IGFib3V0ICI6T3JpZ2luYWw6IiBmcm9tIEphbmkgWzFd Ogo+IAo+IHwgSSdtIHdvbmRlcmluZywgYXJlIHRoZXNlIDpPcmlnaW5hbDogZmllbGRzIHVzZWZ1 bCBhbnltb3JlIHNpbmNlIHRoZQo+IHwgdHJhbnNsYXRpb25zIGV4dGVuc2lvbiBhZGRzIHRoZSBi dXR0b24gdG8gc3dpdGNoIGJldHdlZW4gbGFuZ3VhZ2VzPwo+IHwgCj4gfCBUaGUgcHJldHR5IG11 Y2ggaGFyZC1jb2RlZCBleHBlY3RhdGlvbiBpcyB0aGF0IHRoZSBFbmdsaXNoIHZlcnNpb24gYXQK PiB8IHBhdGgvdG8vZm9vLnJzdCBpcyB0aGUgb3JpZ2luYWwsIGFuZCBpdHMgdHJhbnNsYXRpb25z IGFyZSBhdAo+IHwgdHJhbnNsYXRpb25zL3h4X1lZL3BhdGgvdG8vZm9vLnJzdC4KPiB8IAo+IHwg SS5lLiBuZWl0aGVyIHRoZSBIVE1MIG5vciB0aGUgUlNUIGJlbmVmaXQgZnJvbSBpdCwgYW5kIGl0 J3MganVzdAo+IHwgcmVwZXRpdGlvbi4KPiAKPiBQZXJoYXBzIHdlIGNvdWxkIGhhdmUgYSBiaXQg b2YgZGlzY3Vzc2lvbiBoZXJlPwoKSGkgSmFuaSBhbmQgV2VpamllLAoKaWYgYWxsIHRoZSB0cmFu c2xhdGlvbiBkb2N1bWVudGF0aW9uIGZvbGxvd3MgdGhlIHJlbG9jYXRpb24gc3R5bGUgLQoKRG9j dW1lbnRhdGlvbi9YWFgvWFhYLnJzdCB0byBEb2N1bWVudGF0aW9uL3RyYW5zbGF0aW9ucy9YWFgv WFhYLnJzdCwKCnRoZSAiOk9yaWdpbmFsOiIgaGFzIG5vIG1lYW5pbmcsIGJ1dCBhY3R1YWxseSB0 aGlzIGNvbnZlbnRpb24gZG9lcyBub3Qgd29yayBzb21ldGltZXMuCgpCVFcsIHRvb2xzL2RvY3Mv Y2hlY2t0cmFuc3VwZGF0ZS5weSB1c2VzIHRoaXMgcmVsb2NhdGlvbiBzdHlsZSBpbiB0aGUgemhf Q04gdHJhbnNsYXRpb24uIFdoZW4gSSB0cnkgdG8gdGVzdCB0aGlzIHNjcmlwdCBpbiBvdGhlciB0 cmFuc2xhdGlvbnMsIHRoaXMgaXNzdWUgb2NjdXJzLgoKU28gbXkgc3VnZ2VzdGlvbiBpcyB0aGF0 LCBhZnRlciBjb25maXJtaW5nIGFsbCB0aGUgdHJhbnNsYXRlZCBkb2N1ZW1lbnRhdGlvbiBmb2xs b3dzIHRoaXMgc3R5bGUsIHdlIGNhbiBkZWxldGUgdGhpcyBmaWVsZCBhbmQgd3JpdGUgdGhpcyBy ZWxvY2F0aW9uIHN0eWxlIGluIHRoZSB0cmFuc2xhdGlvbiBndWlkYW5jZS4KCkRvbmdsaWFuZyBN dQoKPiAKPiBUaGFua3MuCj4gCj4gWzFdIGh0dHBzOi8vbG9yZS5rZXJuZWwub3JnL2xpbnV4LWRv Yy9jNzE5YzY3NTZmMzQ1YzZjMzlkYjQ4MzY1NDU3OGVmMDlkZTE5NDhmQGludGVsLmNvbS8KCgot LS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0KQmVzdCByZWdhcmRzLApEb25nbGlhbmcgTXU=