From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Received: from mail-pf1-f181.google.com (mail-pf1-f181.google.com [209.85.210.181]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES128-GCM-SHA256 (128/128 bits)) (No client certificate requested) by smtp.subspace.kernel.org (Postfix) with ESMTPS id 1579E2FE577 for ; Wed, 28 Jan 2026 07:43:12 +0000 (UTC) Authentication-Results: smtp.subspace.kernel.org; arc=none smtp.client-ip=209.85.210.181 ARC-Seal:i=1; a=rsa-sha256; d=subspace.kernel.org; s=arc-20240116; t=1769586194; cv=none; b=lKPZM0Uey3XDhKx39HzW7tdYjp5NKAyzFpfzeOOAXBHwkgZpx2+G2jvRy61vBY0IY3b+hWmuioM/G8hK2WkzYX23DlDpO92IUD/9LSMkMh97kF+WEvmf3I26jf8fXOheQJlgVA0bPx+K9uJCNI3hw1OhvcyA1420GYk/kW2Xxz4= ARC-Message-Signature:i=1; a=rsa-sha256; d=subspace.kernel.org; s=arc-20240116; t=1769586194; c=relaxed/simple; bh=AsuI2P891YMPtbFUR3+JS1AAHQ2ymDzkcBh66A1SvzA=; h=Message-ID:Date:MIME-Version:Subject:To:Cc:References:From: In-Reply-To:Content-Type; b=oZ565BLJIstXe5VSTTFhRsUQ+6trUukHHrGnGmI0n29Y9O2lvm8cnhBG1ryAEELG6bW23a7SnAJ95wJleDMszs+I3oevXlJ3TPGwbfujrKMbQETB9rI8Y+3p1byyQsNEOW32vjFkd+w1S7U+o3Lu2pHB2r/ltND/ZPx0HPv+V1w= ARC-Authentication-Results:i=1; smtp.subspace.kernel.org; dmarc=pass (p=none dis=none) header.from=gmail.com; spf=pass smtp.mailfrom=gmail.com; dkim=pass (2048-bit key) header.d=gmail.com header.i=@gmail.com header.b=Saw+V24Y; arc=none smtp.client-ip=209.85.210.181 Authentication-Results: smtp.subspace.kernel.org; dmarc=pass (p=none dis=none) header.from=gmail.com Authentication-Results: smtp.subspace.kernel.org; spf=pass smtp.mailfrom=gmail.com Authentication-Results: smtp.subspace.kernel.org; dkim=pass (2048-bit key) header.d=gmail.com header.i=@gmail.com header.b="Saw+V24Y" Received: by mail-pf1-f181.google.com with SMTP id d2e1a72fcca58-81c72659e6bso5975001b3a.0 for ; Tue, 27 Jan 2026 23:43:12 -0800 (PST) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20230601; t=1769586192; x=1770190992; darn=vger.kernel.org; h=content-transfer-encoding:in-reply-to:from:content-language :references:cc:to:subject:user-agent:mime-version:date:message-id :from:to:cc:subject:date:message-id:reply-to; bh=n0d0NlmiPedpKZAQXxr77Lbl9hcUMfOTM3rsWpoxrtE=; b=Saw+V24YIcPpPH+B0GjCioWSsUnbnfjpGQ2GBvjPdYoW8gKcWTw7hdveZp5CHVvbBA s5lPXKartB5LkkwiUwis4bFGElJxgEIIB1TWqcQ04ou61yhREu7vCehoW0vZfQDDpczp 5HXDY0HxWiwqMqSv4wiusXfrU3FUeICPYATI2JVplj4pcfaqRbwPVHdzFsel0EeP2Vn4 QyJDMUJx5M8fjqHo+ZogayzR5s8TL4LjwFVBuvnglUy1dscA2XssPXKfOaEXTzOyZw4H OBDILoyMXjzheJqL4QQOMxM05lLIqAG82GBIFshH6JUU2pGxkRlVcK15Wd2Lm+j6sldL zGBA== X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=1e100.net; s=20230601; t=1769586192; x=1770190992; h=content-transfer-encoding:in-reply-to:from:content-language :references:cc:to:subject:user-agent:mime-version:date:message-id :x-gm-gg:x-gm-message-state:from:to:cc:subject:date:message-id :reply-to; bh=n0d0NlmiPedpKZAQXxr77Lbl9hcUMfOTM3rsWpoxrtE=; b=M/8DUY/RevPoh8Yiy3TE6pxgRTsAnj7/OS3gUEczIaJ0iD0oJ2dN2i32GKzOtkxv78 57IGvqdYFw/yUTF/6VVHK2tLtuzrRCGIDLxBJQOZzCGrgWVXF76ar/LFeW/nxgmSpJzE a9MspOqWHheZxFvzaewIK8MrIgoo4wYvoHX2hb0i8clAnh5d2aKpDP4Zo2Ae5zD84s8y YeB+/il5bzlAqQCji24dnO0copH2tNgdWGpgmnLCC8RBAnwedvI7SY7C2N2rkzehaX7k 1Ow8mW0EaUORNCQLJlERqotwetBTgGDG05tSXwvDyNBoE71No+pGVX6AEZAI82+XRA30 3Efw== X-Forwarded-Encrypted: i=1; AJvYcCXBaPQTPeVbJ0TRBC3pJDkSdSr1EFDYoad7R3BNHah4oaHgVzhj4li13aml6cnwACEIiPlG1Fa4p4p8shQ=@vger.kernel.org X-Gm-Message-State: AOJu0Ywhp0bU5wAOzuaWVH4draUNn0adFOEl7PwtgL2tV9T5CLqeqeMI FymdiQDzwoL587Ei0m55kd5Uuw+XDx5m2KOFJ8ZYt+0f8N2vB+/FuHTk X-Gm-Gg: AZuq6aKuN2feSR3y0CPSlNfJNe5HcK91+BK4woHR1TCUznM5yPN9ATIikFkdZNFTjln Xryci113IxXliOZ5m3qawHNHhbyY3VqHNF/CEC9z3ustCCP7KWVizUQESYQmA9EKmUUBlKePb+0 Ie34gF1920LidvtQzW1m+g8f/8I4LYMNLy/K2oyNU12i5mqByHa9dj5rwquwwpzGdxsbfIr7IUb WdwNXnrgfrrSUxilC1jRZ5T5cqgXkMSfwEwqWiD79LVS016Wt9jWk2Y8qvSigFw5iPInSyYJ9xA OLUG1URhmUnPMflQDpKMFbbWxy5lh0wvHcTIeF07BQ66TXGeP1gIh/BZnZdk+6bhXXDKN6zjUsC J0CQ1SkjfLJ9UkgSPnftUm/vkARTDEEz8o0Xxu3lqems9pJbfV/bhlSut1oP4Kgt2vvI3JW7MbR yz162NCLueeUXzLHrj0yCTX+yYDspYZQeX4NNU9aHdTQN/zIUFvyhrybHC X-Received: by 2002:a05:6a00:23ca:b0:81f:517a:56e7 with SMTP id d2e1a72fcca58-823691a7936mr4090945b3a.30.1769586192483; Tue, 27 Jan 2026 23:43:12 -0800 (PST) Received: from [10.0.2.15] (KD106167137155.ppp-bb.dion.ne.jp. [106.167.137.155]) by smtp.gmail.com with ESMTPSA id d2e1a72fcca58-82379b6b2bdsm1664934b3a.30.2026.01.27.23.43.11 (version=TLS1_3 cipher=TLS_AES_128_GCM_SHA256 bits=128/128); Tue, 27 Jan 2026 23:43:12 -0800 (PST) Message-ID: <7b241544-fcea-4f7a-8853-853b3052d8fe@gmail.com> Date: Wed, 28 Jan 2026 16:43:10 +0900 Precedence: bulk X-Mailing-List: linux-kernel@vger.kernel.org List-Id: List-Subscribe: List-Unsubscribe: MIME-Version: 1.0 User-Agent: Mozilla Thunderbird Subject: Re: [PATCH v3] docs: ja_JP: process: translate 'Obtain a current source tree' To: Akiyoshi Kurita , corbet@lwn.net Cc: linux-doc@vger.kernel.org, linux-kernel@vger.kernel.org References: <20260127130155.16935-1-weibu@redadmin.org> Content-Language: en-US From: Akira Yokosawa In-Reply-To: <20260127130155.16935-1-weibu@redadmin.org> Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit On Tue, 27 Jan 2026 22:01:55 +0900, Akiyoshi Kurita wrote: > Translate the "Obtain a current source tree" section in > Documentation/translations/ja_JP/process/submitting-patches.rst. I failed to catch this in v2, but, I think you wanted to say: Translate the "Obtain a current source tree" section in Documentation/process/submitting-patches.rst. , no? That said, I don't think this nit-pick is worth a respin. So, > > Signed-off-by: Akiyoshi Kurita Reviewed-by: Akira Yokosawa Thanks, Akira > --- > .../ja_JP/process/submitting-patches.rst | 18 ++++++++++++++++++ > 1 file changed, 18 insertions(+) > > diff --git a/Documentation/translations/ja_JP/process/submitting-patches.rst b/Documentation/translations/ja_JP/process/submitting-patches.rst > index 2ff887c86b2a..d61583399ef4 100644 > --- a/Documentation/translations/ja_JP/process/submitting-patches.rst > +++ b/Documentation/translations/ja_JP/process/submitting-patches.rst > @@ -36,3 +36,21 @@ Documentation/devicetree/bindings/submitting-patches.rst を読んでくださ > いくつかのサブシステムやメンテナツリーには、各々のワークフローや > 期待事項に関する追加情報があります。次を参照してください: > :ref:`Documentation/process/maintainer-handbooks.rst `. > + > +現在のソースツリーを入手する > +---------------------------- > + > +もし手元に最新のカーネルソースのリポジトリがなければ、``git`` を使って取得して > +ください。まずは mainline のリポジトリから始めるのがよいでしょう。これは > +次のようにして取得できます:: > + > + git clone git://git.kernel.org/pub/scm/linux/kernel/git/torvalds/linux.git > + > +ただし、直接 mainline のツリーを対象に作業すればよいとは限らないことに注意 > +してください。多くのサブシステムのメンテナはそれぞれ独自のツリーを運用しており、 > +そのツリーに対して作成されたパッチを見たいと考えています。該当サブシステムの > +ツリーは MAINTAINERS ファイル内の **T:** エントリを参照して見つけてください。 > +そこに掲載されていない場合は、メンテナに問い合わせてください。 > + > +変更内容を説明する > +------------------ > > base-commit: a592a36e49372172d7c7551ec19ed18184c935e1