From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Return-Path: X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.4.0 (2014-02-07) on aws-us-west-2-korg-lkml-1.web.codeaurora.org Received: from vger.kernel.org (vger.kernel.org [23.128.96.18]) by smtp.lore.kernel.org (Postfix) with ESMTP id ECDE0C4332F for ; Fri, 14 Oct 2022 14:00:07 +0000 (UTC) Received: (majordomo@vger.kernel.org) by vger.kernel.org via listexpand id S230142AbiJNOAG (ORCPT ); Fri, 14 Oct 2022 10:00:06 -0400 Received: from lindbergh.monkeyblade.net ([23.128.96.19]:35886 "EHLO lindbergh.monkeyblade.net" rhost-flags-OK-OK-OK-OK) by vger.kernel.org with ESMTP id S229907AbiJNN7v (ORCPT ); Fri, 14 Oct 2022 09:59:51 -0400 Received: from ms.lwn.net (ms.lwn.net [IPv6:2600:3c01:e000:3a1::42]) by lindbergh.monkeyblade.net (Postfix) with ESMTPS id 131661D1E3B; Fri, 14 Oct 2022 06:59:33 -0700 (PDT) Received: from localhost (unknown [IPv6:2601:281:8300:73:8b7:7001:c8aa:b65f]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (No client certificate requested) by ms.lwn.net (Postfix) with ESMTPSA id 5BBDB35D; Fri, 14 Oct 2022 13:57:51 +0000 (UTC) DKIM-Filter: OpenDKIM Filter v2.11.0 ms.lwn.net 5BBDB35D DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=lwn.net; s=20201203; t=1665755871; bh=Abv6s4+AyE061CuCDcgUYBTnfSnTzrxjzZD6LtmkGTQ=; h=From:To:Cc:Subject:In-Reply-To:References:Date:From; b=eRpflk+vwPWOcvT4OOl4lMmZqMNic8q4DT4h84r3vjyOes3MHAIpTw86BDaiaOBju wI2M5rhgSixyj2DmJh2ujKT8kjEGNtPIlIskF20JWlLptsgIaRz7V/TBp38Nke1Trr yTEE4j6CM8CGB0xp0XPbNLspAjKp2UHwkYfGgqke/ZF6n3JapOZ71/8foD2bilUCp0 Aid5guNsC7tTXWoYO6ROjvIQykl4ipi73vW2JY1wIcdHfquvWeaMSmXvueOePQrRXh VmAkEstLxQoz6bGimxJDMKqBFU2UqNVRi711RDe1L3+KP5Ex7eK16K20lVUeJ0GpyY x+DnN2tFREsww== From: Jonathan Corbet To: Carlos Bilbao , Bagas Sanjaya Cc: linux-doc@vger.kernel.org, linux-kernel@vger.kernel.org, bilbao@vt.edu, ojeda@kernel.org Subject: Re: [PATCH 2/2] Documentation: Add HOWTO Spanish translation into rst based build system In-Reply-To: References: <20221013184816.354278-1-carlos.bilbao@amd.com> <20221013184816.354278-3-carlos.bilbao@amd.com> Date: Fri, 14 Oct 2022 07:57:50 -0600 Message-ID: <87sfjqh5i9.fsf@meer.lwn.net> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Precedence: bulk List-ID: X-Mailing-List: linux-kernel@vger.kernel.org Carlos Bilbao writes: > On 10/14/22 04:21, Bagas Sanjaya wrote: > >> =C2=A1Hola Carlos! Gracias for start writing Spanish translations. Howev= er, >> the patch can be improved, see below. > Hola Bagas, thanks for your feedback :) >> >> On Thu, Oct 13, 2022 at 01:48:16PM -0500, Carlos Bilbao wrote: >>> This commit adds Spanish translation of HOWTO document into rst based >>> documentation build system. >>> >> Better say "Translate HOWTO document into Spanish". > So, for the commit message here I just replicated what prior folks did, > see: > > For Japanese: > https://git.kernel.org/pub/scm/linux/kernel/git/torvalds/linux.git/commit= /Documentation/translations/ja_JP?h=3Dv6.0&id=3Df012733894d36ff687862e9cd3b= 02ee980c61416 > > For Korean: > https://git.kernel.org/pub/scm/linux/kernel/git/torvalds/linux.git/commit= /Documentation/translations/ko_KR/howto.rst?h=3Dv6.0&id=3Dba42c574fc8b803ec= 206785b7b91325c05810422 > > I think I will leave that commit message, it is slightly more informative > than "Translate HOWTO document into Spanish". Just so you know, the standard advice (as found in submitting-patches.rst)= =20 is to use the imperative mode in changelogs. Some maintainers are quite insistent that things be done that way. I'm not one of those, though, so I think the existing message is fine. Thanks, jon