From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Return-Path: X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.4.0 (2014-02-07) on aws-us-west-2-korg-lkml-1.web.codeaurora.org Received: from vger.kernel.org (vger.kernel.org [23.128.96.18]) by smtp.lore.kernel.org (Postfix) with ESMTP id 89958EB64DB for ; Tue, 20 Jun 2023 13:40:49 +0000 (UTC) Received: (majordomo@vger.kernel.org) by vger.kernel.org via listexpand id S232203AbjFTNks (ORCPT ); Tue, 20 Jun 2023 09:40:48 -0400 Received: from lindbergh.monkeyblade.net ([23.128.96.19]:40490 "EHLO lindbergh.monkeyblade.net" rhost-flags-OK-OK-OK-OK) by vger.kernel.org with ESMTP id S229966AbjFTNko (ORCPT ); Tue, 20 Jun 2023 09:40:44 -0400 Received: from NAM11-DM6-obe.outbound.protection.outlook.com (mail-dm6nam11on2062f.outbound.protection.outlook.com [IPv6:2a01:111:f400:7eaa::62f]) by lindbergh.monkeyblade.net (Postfix) with ESMTPS id EA8AA9B; Tue, 20 Jun 2023 06:40:41 -0700 (PDT) ARC-Seal: i=1; a=rsa-sha256; s=arcselector9901; d=microsoft.com; cv=none; b=Gp+6mxOVnSqPTLMz6wnEc81/W5c98pxEDN1fFcU3RYA5DL7xOrXLsKdoloa+4KWgRxyvqJEQ+ePzmBxs2J6Vil56C0T0CvWq79QVu+QKRedbkdUzj0aMrh7ypesjkgANnXBxkUOvfQP0HJxqBWS066/+1Hc+557BeNASgabIXLgDnibIAliaM18mRTxTUb3DsyDVMp51MeuGCLsYYaF6VINtgprFonJFdvx2MQFGlMkkvMxzYLj1+1hvUfUbCnWa72kB4Ky283hJLMZBrzhmN2mDlTtrxgfWLMbM4vSlKGv7HTkRbvvK2lS6lEzvZsJ2XdKFcDM3lqGbGr61+LjAKQ== ARC-Message-Signature: i=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=microsoft.com; s=arcselector9901; h=From:Date:Subject:Message-ID:Content-Type:MIME-Version:X-MS-Exchange-AntiSpam-MessageData-ChunkCount:X-MS-Exchange-AntiSpam-MessageData-0:X-MS-Exchange-AntiSpam-MessageData-1; bh=DGOtumjiaGMsyG5PG9ayixa1/1ufy/MGoKeOqouylVE=; b=icHXXvLc9AiBEPnxmLssL14WVjF2bnglqkAkJtlStPu2Z9qF+0+jDFZd1lmLHtJkETuEJujxRV6v9KwkQ+znkv+vqcXwwp4SCAuML+Eed5kvguBfBOZsEL43lqNVkjrZF8q5WYF6Owt3w2ybt2tLhmQWiZ5X5/kR2D5WIA549XGUjAWx1TRrEDvhHI5d9yd6ut+V/bD7cCK4BKT+dcxNcjvUE6DZ1gleV4TGdD2MCnvXbOGZ+q0Tnlb5jxn67KlYF7eRUlfHrMiDqVJU28LzjBlQ4cXG09xLMHWO1PlGvDJGgOPOANRbREtV4m8VKjDe+VuFi/M7BL3MTqKS6mNoPg== ARC-Authentication-Results: i=1; mx.microsoft.com 1; spf=pass smtp.mailfrom=amd.com; dmarc=pass action=none header.from=amd.com; dkim=pass header.d=amd.com; arc=none DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=amd.com; s=selector1; h=From:Date:Subject:Message-ID:Content-Type:MIME-Version:X-MS-Exchange-SenderADCheck; bh=DGOtumjiaGMsyG5PG9ayixa1/1ufy/MGoKeOqouylVE=; b=tGSXEqwMkV0c6R1GP7UPknwi/9LSkbUdkovIWgxCjWILHrvjdG2pJZAH+ONx2eh22ji8Q7wGSezKXZ7Vg0ARiqKtRFKVuOpfZIeUP1C6zLgRJOVhzKIQ8hSuGvwWPTkmPEvhh7zOOzPUDTLvE8hmCTJmuo2ntMDFji4MzZKUeHE= Authentication-Results: dkim=none (message not signed) header.d=none;dmarc=none action=none header.from=amd.com; Received: from DM4PR12MB5891.namprd12.prod.outlook.com (2603:10b6:8:67::19) by PH7PR12MB5855.namprd12.prod.outlook.com (2603:10b6:510:1d6::11) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.20.6521.21; Tue, 20 Jun 2023 13:40:37 +0000 Received: from DM4PR12MB5891.namprd12.prod.outlook.com ([fe80::64c1:f67c:2ca4:1be1]) by DM4PR12MB5891.namprd12.prod.outlook.com ([fe80::64c1:f67c:2ca4:1be1%6]) with mapi id 15.20.6500.036; Tue, 20 Jun 2023 13:40:37 +0000 Message-ID: <9a00b133-2cc4-2600-c19c-761869b9e40e@amd.com> Date: Tue, 20 Jun 2023 08:40:34 -0500 User-Agent: Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10.15; rv:102.0) Gecko/20100101 Thunderbird/102.11.2 Subject: Re: [PATCH] docs/sp_SP: Add translation of process/researcher-guidelines Content-Language: en-US To: Avadhut Naik , corbet@lwn.net Cc: linux-doc@vger.kernel.org, linux-kernel@vger.kernel.org, avadnaik@amd.com References: <20230619192716.21473-1-avadhut.naik@amd.com> From: Carlos Bilbao In-Reply-To: <20230619192716.21473-1-avadhut.naik@amd.com> Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-ClientProxiedBy: SA9PR03CA0008.namprd03.prod.outlook.com (2603:10b6:806:20::13) To DM4PR12MB5891.namprd12.prod.outlook.com (2603:10b6:8:67::19) MIME-Version: 1.0 X-MS-PublicTrafficType: Email X-MS-TrafficTypeDiagnostic: DM4PR12MB5891:EE_|PH7PR12MB5855:EE_ X-MS-Office365-Filtering-Correlation-Id: 37f1fc1c-1c71-4a00-7b94-08db7193edec X-MS-Exchange-SenderADCheck: 1 X-MS-Exchange-AntiSpam-Relay: 0 X-Microsoft-Antispam: BCL:0; X-Microsoft-Antispam-Message-Info: XjSMhks+YdSlt+c5Q1Ujfc0xNW/exxtdSzdGJHQ4xciaiRDbY54gNpckOjA8k+00sQoZ1MbpHwYEM7jCHaV62VZzf5O0v0JTeXzpglzClRz2pUXR9Cy4ZNJioU6MXJyujxlT6NiHje6vxUhlec6PtUQswPJimieYYiOlOYOWhYquaC78m2tsTK25rsQnNKVQ29nR4o1KjoZ0vOWgJ7ajVJ3loAUftrTdclTq73GviMsA2Muyur/FXSs79yzBFSkll7sBKGLjdbvBLLb5UDU5Ao5KPf7g6Vou/dPn/OlWJTFeoFsXFblJyMxW8dItYk1WL9AzTx3Mwrloz2BexQNtec8woNyUicjr7AAnpqnZW1bjdS2hQMw9sfYa/wmHEQYmUJYkiCW17cK3xRC/nTPrbCiqfkXmkgH8K7rqc++pjhSZRV1jX09snd05foiRqsNPbBk6dEMCy4M/kNmGiEkBeYrD6dsZdWVIJBJs9kTjtxie/TIn0eTsLjYmzq6JJFh3bzzmhcwjxXDkzgY3uEmlgTJdQngLW3a3bkEe3VhOEqWQrxYKuJIu1ze+XY/AcyYqZrBZZLstcXrW5nG4Lk10mLeGnYsGeUKr4SeaA23Fb4JVsAsTxpJFip8GYn2PN2Tt3vUKhY/Hvm3N6Qezvsrqkw== X-Forefront-Antispam-Report: CIP:255.255.255.255;CTRY:;LANG:es;SCL:1;SRV:;IPV:NLI;SFV:NSPM;H:DM4PR12MB5891.namprd12.prod.outlook.com;PTR:;CAT:NONE;SFS:(13230028)(4636009)(39860400002)(396003)(136003)(376002)(346002)(366004)(451199021)(31686004)(36756003)(44832011)(5660300002)(8936002)(8676002)(41300700001)(66556008)(66476007)(4326008)(38100700002)(31696002)(316002)(86362001)(66946007)(6486002)(966005)(66574015)(6506007)(6512007)(53546011)(186003)(2906002)(478600001)(2616005)(83380400001)(6666004)(45980500001)(43740500002);DIR:OUT;SFP:1101; X-MS-Exchange-AntiSpam-MessageData-ChunkCount: 1 X-MS-Exchange-AntiSpam-MessageData-0: =?utf-8?B?NDFxcjYxS3p2Q2pZRVAyRGFLc3pUNGFid3R2MVdsaDNTVjZXTmNMcElYdGty?= =?utf-8?B?YlRUY042REh5UFptNWJ4L2FYTGx5aGdvemtyQndBdU5ORWgyVXZRa2hKQUl0?= =?utf-8?B?eFdsYmhIY3JtcFJ3WlgzbGdSblBUM25RVHY5VURNWjJ2SnNjZmgzQ0hXdTE3?= =?utf-8?B?ZkVJY1cyVkppRG5YSzRQcjkxd2VUWlh2MTVERGtOZjVXS214QldnZTJCRDlC?= =?utf-8?B?MHdsQldyKzUveDhJa3UrbmRkQmNFa3F0M0Rrc2U1MklFd0dOeXRLK1IyQ3hV?= =?utf-8?B?UEZIMm1sOEUyMm1JUTh1NjF6d3N5dGtia3ptVnJKSWNIM1JoTElyOFJBMWl4?= =?utf-8?B?cThhYWF0R3p3bGxCTUYvNG1RaTN1NGF3SVNLTWY5VERHdlQrVzgvVHhDZ3hD?= =?utf-8?B?Z21WbkR1bkVMTnY4SEErNk81end6OXgzRzZiRWF5L3RjemJpN1UvQWhtWmEr?= =?utf-8?B?UVZNTFdFaE9KNzVWaVNCR00vYjJaQkJDelNrOGZ5dnMrRXJJSjlTbXRVM0RP?= =?utf-8?B?b3daSTZDZHlKNnhsQjhGYzNLT2VQM290ZTlUVzJCRVVZa1RoQ2lzRXdJZlpR?= =?utf-8?B?RFNtZ1lla290aHZnMEdBMTQ5aS9pYktzSWRKaFd5L0xlYUJRVVZKcEFVL21H?= =?utf-8?B?RjFCcFRMQUsyTmgyNmNVKzlFYXZOOXRlU3lNdjIrUWhnU3o4b2oyZXRvbXc4?= =?utf-8?B?VWFxdzhSWWpsZXhGVTNYTnZDUU9Qak5kcEkvYmgzN1VST08zRGkrT0NrbnlF?= =?utf-8?B?bkowbVZVd0UxWU1sSjNrcVpHOU9GQ1BnMU13ZytONFd4cWU0OXFwV1gxck1x?= =?utf-8?B?cyt5VE5icDVia3ZBdUszOStTeTlBYWF2Q24vN2Y2Vy9tdkd2RllZK2pESTJU?= =?utf-8?B?ZWNhQ2ZsWVk5SUtrVm9GZjl4M2hMSm9iNExOMllFWFZKTm1PcVVZN0ZSUHVB?= =?utf-8?B?RHVqaXUyYnZOSFJJbDdadXFRSC96UytWVUZLNmErdllRNXBhS3RBUWpGblI4?= =?utf-8?B?S0VmcE5qNG01ajhnNW9BMVVvV254aU51Z0x2YzJsSFZkdEFOdGZKUkdKWGRT?= =?utf-8?B?Z0lTWDhyWDUyTFhCQjdMU0pUQzFZUWJZb1ZWSXBOU0R4R1I2ZC9qaVovUFNF?= =?utf-8?B?T0l0TGtHR1l0OHRjZWt5UkZVWlJzQ1MwM3QybnN6ZHNEd0lKdDRlZUNzeXFx?= =?utf-8?B?cUpxK0psd3VYczJuS0p2VlFLeEIxWmdnUCt2NllLbWdGWG9zMFp5eWJYRGZX?= =?utf-8?B?Vk8wcDhuTVFhdWJMNWZQQm1acDM5Rkc3WlJTWDFmaEZPRjVQT1htbjJiczhm?= =?utf-8?B?SU1OMFczcmlUVithM3NHZWxqREJYcHVjQXFqbnY4QzE1ZWFwbm42UUxxaWcz?= =?utf-8?B?Y3RQZTloZi9PV29IRkg0eWVEbFYwQ2dkZzJqbUZzTy9Wdmg1Vi9idlVXQnFu?= =?utf-8?B?RHRGTXF4OHRHSytKNVNaUEV5eVdxVmdNQlljMDBNY0Z3T0RveTJTWDlaaitp?= =?utf-8?B?dGlCM3RJWDdHZnpCcCsvdlVYemlQZWIwNHNLOTk3TWNPNCtHb0pyNU5tVkxD?= =?utf-8?B?c2VUclc1Zmc3ZG10L3FKa0lJZjloSnVyVUs2UkZhT2ZRRFNuREFIc1djS1BQ?= =?utf-8?B?cTlaWWgzZWVwSzFUVFNXcS8xRUZZY2doRjdTcDd2b01NNVJYMmVvaTF6OUVT?= =?utf-8?B?d1FuZHJSTmd2Q0FmZTlBVjlQeFVva1VYU1h5UUF6cEVFcThjLzNQQlM4Y0x6?= =?utf-8?B?aEdYSDhwOG1sOFZSNzBlRmExaHBpbFY1R2RidVJJYWZPNS9EOXNjM29MSk1v?= =?utf-8?B?QUwrbmhvY1g5dVc0WTRzSlllbGdlcmR1emdoc091cFAxUS9LcE5tUFhYWXpa?= =?utf-8?B?ZEN3M2dWQUhlMzlpK2Jycm5rVUZxM1hXWUMzcGhKbHlKd2tsTTlJTnd2TEM5?= =?utf-8?B?eHhUclhGcjhVOXRIYklMWUJuTExYZzkrNlJzcUJuK3V0bGhmcUF5NEVraDBG?= =?utf-8?B?Z0NOUDJ4UzZleCttU08rdFVYdG5JNmdQMDR4cUgxQmRYWkUzc2xEaXNocTg3?= =?utf-8?B?WnNveE5DMGFnck43WGl4NTlIWGlMVXVaaTJ1SkN6eDF1YUtPK3hGb2oyc3I4?= =?utf-8?B?bkRPRENJMU8zQ1N5Z3NTVmtkV3AxRFdRNUVCZDZDdUZLTlMwK2JoREpnRyt1?= =?utf-8?Q?uAOQw3VREncQDywX5WIu5WSlv2g9E4lzX2hS8xOOY5/V?= X-OriginatorOrg: amd.com X-MS-Exchange-CrossTenant-Network-Message-Id: 37f1fc1c-1c71-4a00-7b94-08db7193edec X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthSource: DM4PR12MB5891.namprd12.prod.outlook.com X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthAs: Internal X-MS-Exchange-CrossTenant-OriginalArrivalTime: 20 Jun 2023 13:40:37.0148 (UTC) X-MS-Exchange-CrossTenant-FromEntityHeader: Hosted X-MS-Exchange-CrossTenant-Id: 3dd8961f-e488-4e60-8e11-a82d994e183d X-MS-Exchange-CrossTenant-MailboxType: HOSTED X-MS-Exchange-CrossTenant-UserPrincipalName: S8d0CyhUe+ZS3rp+GUxuxtw6tld4BBGqevHip5GhT/Y7Ag3DeOq4LmOJ3HpV/O9il22PJQkRXprae8g+PJ5KQw== X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStamped: PH7PR12MB5855 Precedence: bulk List-ID: X-Mailing-List: linux-kernel@vger.kernel.org On 6/19/23 2:27 PM, Avadhut Naik wrote: > From: Avadhut Naik > > Translate Documentation/process/researcher-guidelines.rst into Spanish > > Signed-off-by: Avadhut Naik > Reviewed-By: Carlos Bilbao > --- > .../translations/sp_SP/process/index.rst | 1 + > .../sp_SP/process/researcher-guidelines.rst | 152 ++++++++++++++++++ > 2 files changed, 153 insertions(+) > create mode 100644 Documentation/translations/sp_SP/process/researcher-guidelines.rst > > diff --git a/Documentation/translations/sp_SP/process/index.rst b/Documentation/translations/sp_SP/process/index.rst > index 0bdeb1eb4403..ed6851892661 100644 > --- a/Documentation/translations/sp_SP/process/index.rst > +++ b/Documentation/translations/sp_SP/process/index.rst > @@ -20,3 +20,4 @@ > programming-language > deprecated > adding-syscalls > + researcher-guidelines > diff --git a/Documentation/translations/sp_SP/process/researcher-guidelines.rst b/Documentation/translations/sp_SP/process/researcher-guidelines.rst > new file mode 100644 > index 000000000000..32d1810733e4 > --- /dev/null > +++ b/Documentation/translations/sp_SP/process/researcher-guidelines.rst > @@ -0,0 +1,152 @@ > +.. SPDX-License-Identifier: GPL-2.0 > + > +:Original: :ref:`Documentation/process/researcher-guidelines.rst` > +:Translator: Avadhut Naik > + > +.. _sp_researcher_guidelines: > + > +Directrices para Investigadores > +++++++++++++++++++++++++++++++++ > + > +La comunidad del kernel de Linux da la bienvenida a la investigación > +transparente sobre el kernel de Linux, las actividades involucradas > +en su producción, otros subproductos de su desarrollo. Linux se > +beneficia mucho de este tipo de investigación, y la mayoría de los > +aspectos de Linux son impulsados por investigación en una forma o otra. s/una forma o otra/una forma u otra > + > +La comunidad agradece mucho si los investigadores pueden compartir > +los hallazgos preliminares antes de hacer públicos sus resultados, > +especialmente si tal investigación involucra seguridad. Involucrarse > +temprano ayuda a mejorar la calidad de investigación y la capacidad > +de Linux para mejorar a partir de ella. En cualquier caso, se recomienda > +compartir copias de acceso abierto de la investigación publicada con > +la comunidad. > + > +Este documento busca clarificar lo que la comunidad del kernel de Linux > +considera practicas aceptables y no aceptables al llevar a cabo > +investigación de este tipo. Por lo menos, dicha investigación y > +actividades afines deben seguir las reglas estándar de ética de la > +investigación. Para más información sobre la ética de la investigación > +en general, ética en la tecnología y la investigación de las comunidades > +de desarrolladores en particular, ver: > + > + > +* `Historia de la Ética en la Investigación `_ > +* `Ética de la IEEE `_ > +* `Perspectivas de Desarrolladores e Investigadores sobre la Ética de los Experimentos en Proyectos de Código Abierto `_ > + > +La comunidad del kernel de Linux espera que todos los que interactúan con > +el proyecto están participando en buena fe para mejorar Linux. La > +investigación sobre cualquier artefacto disponible públicamente (incluido, > +pero no limitado a código fuente) producido por la comunidad del kernel > +de Linux es bienvenida, aunque la investigación sobre los desarrolladores > +debe ser claramente opcional. > + > +La investigación pasiva que se basa completamente en fuentes disponibles > +públicamente, incluidas las publicaciones en listas de correo públicas y > +las contribuciones a los repositorios públicos, es claramente permitida. > +Aunque, como con cualquier investigación, todavía se debe seguir la ética > +estándar. > + > +La investigación activa sobre el comportamiento de los desarrolladores, > +sin embargo, debe hacerse con el acuerdo explícito y la divulgación > +completa a los desarrolladores individuales involucrados. No se puede > +interactuar / experimentar con los desarrolladores sin consentimiento; > +esto también es ética de investigación estándar. > + > +Para ayudar a aclarar: enviar parches a los desarrolladores es interactuar > +con ellos, pero ya han dado su consentimiento para recibir contribuciones > +en buena fe. No se ha dado consentimiento para enviar parches intencionalmente > +defectuosos / vulnerables o contribuir con la información engañosa a las > +discusiones. Dicha comunicación puede ser perjudicial al desarrollador (por > +ejemplo, agotar el tiempo, el esfuerzo, y la moral) y perjudicial para el > +proyecto al erosionar la confianza de toda la comunidad de desarrolladores en > +el colaborador (y la organización del colaborador en conjunto), socavando > +los esfuerzos para proporcionar reacciones constructivas a los colaboradores > +y poniendo a los usuarios finales en riesgo de fallas de software. > + > +La participación en el desarrollo de Linux en sí mismo por parte de > +investigadores, como con cualquiera, es bienvenida y alentada. La > +investigación del código de Linux es una práctica común, especialmente > +cuando se trata de desarrollar o ejecutar herramientas de análisis que > +producen resultados procesables. > + > +Cuando se interactúa con la comunidad de desarrolladores, enviar un > +parche ha sido tradicionalmente la mejor manera para hacer un impacto. > +Linux ya tiene muchos errores conocidos – lo que es mucho más útil es > +tener soluciones verificadas. Antes de contribuir, lea cuidadosamente > +la documentación adecuada. > + > +* Documentation/process/development-process.rst > +* Documentation/process/submitting-patches.rst > +* Documentation/admin-guide/reporting-issues.rst > +* Documentation/process/security-bugs.rst > + > +Entonces envíe un parche (incluyendo un registro de confirmación con > +todos los detalles enumerados abajo) y haga un seguimiento de cualquier > +comentario de otros desarrolladores. > + > +* ¿Cuál es el problema específico que se ha encontrado? > +* ¿Como podría llegar al problema en un sistema en ejecución? > +* ¿Qué efecto tendría encontrar el problema en el sistema? > +* ¿Como se encontró el problema? Incluya específicamente detalles sobre > + cualquier prueba, programas de análisis estáticos o dinámicos, y cualquier > + otra herramienta o método utilizado para realizar el trabajo. > +* ¿En qué versión de Linux se encontró el problema? Se prefiere usar la > + versión más reciente o una rama reciente de linux-next (ver > + Documentation/process/howto.rst). > +* ¿Que se cambió para solucionar el problema y por qué se cree es correcto? > +* ¿Como se probó el cambio para la complicación y el tiempo de ejecución? > +* ¿Qué confirmación previa corrige este cambio? Esto debería ir en un “Fixes:” > + etiqueta como se describe en la documentación. > +* ¿Quién más ha revisado este parche? Esto debería ir con la adecuada “Reviewed-by” > + etiqueta; Vea abajo. > + > +For example:: s/For example/Por ejemplo (en inglés, pues es en las listas): > + > + From: Author > + Subject: [PATCH] drivers/foo_bar: Add missing kfree() > + > + The error path in foo_bar driver does not correctly free the allocated > + struct foo_bar_info. This can happen if the attached foo_bar device > + rejects the initialization packets sent during foo_bar_probe(). This > + would result in a 64 byte slab memory leak once per device attach, > + wasting memory resources over time. > + > + This flaw was found using an experimental static analysis tool we are > + developing, LeakMagic[1], which reported the following warning when > + analyzing the v5.15 kernel release: > + > + path/to/foo_bar.c:187: missing kfree() call? > + > + Add the missing kfree() to the error path. No other references to > + this memory exist outside the probe function, so this is the only > + place it can be freed. > + > + x86_64 and arm64 defconfig builds with CONFIG_FOO_BAR=y using GCC > + 11.2 show no new warnings, and LeakMagic no longer warns about this > + code path. As we don't have a FooBar device to test with, no runtime > + testing was able to be performed. > + > + [1] https://url/to/leakmagic/details > + > + Reported-by: Researcher > + Fixes: aaaabbbbccccdddd ("Introduce support for FooBar") > + Signed-off-by: Author > + Reviewed-by: Reviewer > + > +Si usted es un colaborador por primera vez, se recomienda que el parche en > +si sea examinado por otros en privado antes de ser publicado en listas > +públicas. (Esto es necesario si se le ha dicho explícitamente que sus parches > +necesitan una revisión interna más cuidadosa.) Se espera que estas personas > +tengan su etiqueta “Reviewed-by” incluida en el parche resultante. Encontrar > +otro desarrollador con conocimiento de las contribuciones a Linux, especialmente > +dentro de su propia organización, y tener su ayuda con las revisiones antes de > +enviarlas a las listas de correo publico tiende a mejorar significativamente la > +calidad de los parches resultantes, y reduce así la carga de otros desarrolladores. > + > +Si no se puede encontrar a nadie para revisar internamente los parches y necesita > +ayuda para encontrar a esa persona, o si tiene alguna otra pregunta relacionada > +con este documento y las expectativas de la comunidad de desarrolladores, por > +favor contacte con la lista de correo privada Technical Advisory Board: > +. Other than that, my Reviewed-By stays :) thanks Avadhut! Best, Carlos