This simple patch changes the output from this:
..
ide_setup: ide=nodmaIDE: Prevented DMA
..
to this:
..
ide_setup: ide=nodma : Prevented DMA
..

/ magnus