From: "Kolbjørn Barmen" <linux-m68k@kolla.no>
To: Finn Thain <fthain@telegraphics.com.au>
Cc: "Kolbjørn Barmen" <linux-m68k@kolla.no>,
"Simon Arlott" <simon@fire.lp0.eu>,
"Linux Kernel Mailing List" <linux-kernel@vger.kernel.org>,
linux-m68k@vger.kernel.org, trivial@kernel.org
Subject: Re: [PATCH] spelling fixes: arch/m68knommu/
Date: Sat, 12 May 2007 16:26:16 +0200 (CEST) [thread overview]
Message-ID: <alpine.LNX.0.99.0705121625460.30110@halbrend.uninett.no> (raw)
In-Reply-To: <Pine.LNX.4.64.0705130000130.16778@loopy.telegraphics.com.au>
On Sun, 13 May 2007, Finn Thain wrote:
> On Sat, 12 May 2007, Kolbjørn Barmen wrote:
>
> > On Sat, 12 May 2007, Finn Thain wrote:
> >
> > > To answer your question, I find it easier to parse the original idiom,
> > > "'til now". Your corruption, "until now", loses information available to
> > > anyone who can recognise the idiom. Granted, this is not the worst example
> > > of that effect...
> >
> > It is either "till now" or "until now".
> > "'til" is just broken english.
>
> Seems you are right that "till" is also an accepted abbreviation (I found
> both in the Oxford American Dictionary). I suppose that there's no typo to
> fix here.
Well, both "'till" and "'til" are broken. It is either "till" or "until".
The fix was valid.
"until" and "till" are _not_ the same word, "till" is not an abbreviation
of "until", it's actually quite the opposite. I suspect this is obivous
for most non-english germanic speakers I will guess. "Until" is in
norwegian "inntil", meaning "in to", and "till" is just english spelling
of our "til" (meaning "to").
The spelling of "until" should ofcourse be "in till". :)
I belive the Scots also say "unto".
--
Kolbjørn Barmen
UNINETT Driftsenter
next prev parent reply other threads:[~2007-05-12 14:26 UTC|newest]
Thread overview: 8+ messages / expand[flat|nested] mbox.gz Atom feed top
2007-05-11 19:42 Simon Arlott
2007-05-12 1:03 ` Finn Thain
2007-05-12 8:07 ` Simon Arlott
2007-05-12 10:48 ` Finn Thain
2007-05-12 13:55 ` Kolbjørn Barmen
2007-05-12 14:09 ` Finn Thain
2007-05-12 14:26 ` Kolbjørn Barmen [this message]
2007-05-12 15:02 ` Russell King
Reply instructions:
You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:
* Save the following mbox file, import it into your mail client,
and reply-to-all from there: mbox
Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style
* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
switches of git-send-email(1):
git send-email \
--in-reply-to=alpine.LNX.0.99.0705121625460.30110@halbrend.uninett.no \
--to=linux-m68k@kolla.no \
--cc=fthain@telegraphics.com.au \
--cc=linux-kernel@vger.kernel.org \
--cc=linux-m68k@vger.kernel.org \
--cc=simon@fire.lp0.eu \
--cc=trivial@kernel.org \
/path/to/YOUR_REPLY
https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html
* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
via mailto: links, try the mailto: link
Be sure your reply has a Subject: header at the top and a blank line
before the message body.
This is a public inbox, see mirroring instructions
for how to clone and mirror all data and code used for this inbox
all inboxes | Powered by JetHome®