From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Received: from out-177.mta1.migadu.com (out-177.mta1.migadu.com [95.215.58.177]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (No client certificate requested) by smtp.subspace.kernel.org (Postfix) with ESMTPS id 8FE713DAAB2 for ; Thu, 23 Jul 2026 07:02:54 +0000 (UTC) Authentication-Results: smtp.subspace.kernel.org; arc=none smtp.client-ip=95.215.58.177 ARC-Seal:i=1; a=rsa-sha256; d=subspace.kernel.org; s=arc-20240116; t=1784790177; cv=none; b=swIFivb78/pd19SxX/OdaCCpA2NsOptn2IW2zkinF38PFNgZxXk2VeU3ByTocr74n8mA+8xBVZn7h8G3oBBV5tZpdMotczwMhKWRrFNME2I54mVJnOq98KAWKz+aUAyQl/ivdQ7UMtQxnRwHwtv6S6SNQECeXCgGgOMP0zQrd+E= ARC-Message-Signature:i=1; a=rsa-sha256; d=subspace.kernel.org; s=arc-20240116; t=1784790177; c=relaxed/simple; bh=v+3EKbhvdIJGRfdTLgrzKkrNot4uCyowTtz8jVpwaoU=; h=Date:From:To:Cc:Subject:Message-ID:References:MIME-Version: Content-Type:Content-Disposition:In-Reply-To; b=F5w081guParEWw5WWTm7+nwlhbx5X/FOGoigXku3LC1uuA5Pti95lYaS8NkZO8MpYU2I7tSqRd5RQcHAw6q5thPV9fNXHN/Zet7iFmDYs5of3f3Cd60DZTjE33szFqqxjjMJzcM9RZAv943bX8rVMEJi1plRAerjFauYZIMpB3I= ARC-Authentication-Results:i=1; smtp.subspace.kernel.org; dmarc=pass (p=quarantine dis=none) header.from=wyuan.org; spf=pass smtp.mailfrom=wyuan.org; dkim=pass (2048-bit key) header.d=wyuan.org header.i=@wyuan.org header.b=KXZI3Thc; arc=none smtp.client-ip=95.215.58.177 Authentication-Results: smtp.subspace.kernel.org; dmarc=pass (p=quarantine dis=none) header.from=wyuan.org Authentication-Results: smtp.subspace.kernel.org; spf=pass smtp.mailfrom=wyuan.org Authentication-Results: smtp.subspace.kernel.org; dkim=pass (2048-bit key) header.d=wyuan.org header.i=@wyuan.org header.b="KXZI3Thc" Date: Thu, 23 Jul 2026 15:02:22 +0800 DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=wyuan.org; s=key1; t=1784790172; h=from:from:reply-to:subject:subject:date:date:message-id:message-id: to:to:cc:cc:mime-version:mime-version:content-type:content-type: content-transfer-encoding:content-transfer-encoding: in-reply-to:in-reply-to:references:references; bh=ySzJOrqktulriRIC8j8W+IoJlTiMxy/AJcyNvrlQaIE=; b=KXZI3ThcJSxorcM2B9NtLEWfDlwyQQWlgYhw5xDDl0IQZpvaWCAAawyhbcT0QxtLR3w4Lo IdEl4mEsX4cdaCkoS1wpVl9PICA7kEFpeU/DAhuy4hMe4qk8NQQxcO0oGXM4pJ8Dt1/qHM 3s7yHJDanGfDZzvfrfLg7kMAYRpltc4ZTTKJjub0DMQdipFXNORynr2XzLpoj+6RlVfb2Z UR4RuiEdgXDyKqG3MzspTfdaEq2j+Gw62V+Y9a8/eaSEmbHF/4SoTUc+n2GWpLPGhxtwMN ejqLUIlsvDrqw4SxrSKZ/EkMRWJIDf2Pvol5aBYlGLvDMjKRfk12NWuKX1x5Ig== X-Report-Abuse: Please report any abuse attempt to abuse@migadu.com and include these headers. From: Weijie Yuan To: Chen-Yu Yeh Cc: Jonathan Corbet , Alex Shi , Dongliang Mu , Yanteng Si , Hu Haowen <2023002089@link.tyut.edu.cn>, linux-doc@vger.kernel.org, linux-kernel@vger.kernel.org Subject: Re: [PATCH 09/16] docs/zh_TW: process: localize terminology in 5.Posting.rst Message-ID: References: <20260721215542.98435-1-chenyou910331@gmail.com> <20260721215542.98435-10-chenyou910331@gmail.com> Precedence: bulk X-Mailing-List: linux-kernel@vger.kernel.org List-Id: List-Subscribe: List-Unsubscribe: MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Disposition: inline Content-Transfer-Encoding: 8bit In-Reply-To: <20260721215542.98435-10-chenyou910331@gmail.com> X-Migadu-Flow: FLOW_OUT On Wed, Jul 22, 2026 at 05:55:35AM +0800, Chen-Yu Yeh wrote: > Localize mainland terms to Taiwanese Mandarin (內核→核心, 代碼→程式碼, > 通過→透過, ...) and sync with the English original: add the testing/ > KUnit advice, the Fixes:/Link:/Closes: tag paragraphs, the Suggested-by: > tag, and the updated rules about tagging other people. > Also point cross-references at the zh_TW translations instead of > zh_CN. > > update to commit 0a83293322fd ("doc: development-process: add notice on testing") Leave a line break mark here ;-) > > Signed-off-by: Chen-Yu Yeh Reviewed-by: Weijie Yuan > --- > .../translations/zh_TW/process/5.Posting.rst | 226 ++++++++++-------- > 1 file changed, 131 insertions(+), 95 deletions(-) > > > -必須針對內核的特定版本準備補丁。一般來說，補丁應該基於Linus的Git樹中的當前 > -主線。當以主線爲基礎時，請從一個衆所周知的發佈點開始——如穩定版本或 -rc > -版本發佈點——而不是在一個任意的主線分支點。 > +必須針對核心的特定版本準備補丁。一般來說，補丁應該基於Linus的Git樹中的當前 > +主線。當以主線為基礎時，請從一個衆所周知的發布點開始——如穩定版本或 -rc > +版本發布點——而不是在一個任意的主線分支點。 Non-blocking: In process/stable-kernel.rules.rst, you keep "-stable" as-is, so here, shall we change to "-stable"/"stable" instead of "稳定版"? I don't know what's the preferred one in Taiwan, though. But if preferring "stable", an incremental patch is better.