From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Received: from out-178.mta0.migadu.com (out-178.mta0.migadu.com [91.218.175.178]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (No client certificate requested) by smtp.subspace.kernel.org (Postfix) with ESMTPS id 626F4448CE3 for ; Tue, 28 Jul 2026 15:59:42 +0000 (UTC) Authentication-Results: smtp.subspace.kernel.org; arc=none smtp.client-ip=91.218.175.178 ARC-Seal:i=1; a=rsa-sha256; d=subspace.kernel.org; s=arc-20240116; t=1785254387; cv=none; b=deQ/Cwx4ZAyadwxUIwNkCTejcusfgoYlSWinSuho0yMBknpHeK30+nNwFWk7WHLSiak1HUFKgtcfu0/v4h8ygw8bxCAgs312wcRR4UwwRJ3+6ETPP94RVJQodTLeCAURFC2NCv8/bDFjm1fmc/nwAvkFjYif4Wr0LG/XsvL1iiQ= ARC-Message-Signature:i=1; a=rsa-sha256; d=subspace.kernel.org; s=arc-20240116; t=1785254387; c=relaxed/simple; bh=w8taRjkt4XGiOQDynhLX/WWqlpwViiZIIlH21qeYuX8=; h=Date:From:To:Cc:Subject:Message-ID:References:MIME-Version: Content-Type:Content-Disposition:In-Reply-To; b=jKVAFTsKc3h6wK4LIJ8SQUBnp2yM+guIOGRz9Yp6vZYkf6T1SA+BIMxbYWMygBYyJUS/vGapxBirfX69VEqS5NM1h67KCNDXE6QBKtz279Jc9sRjKxHFbktS74i6BhDfb8vWk7APgNk5g3cs9e19mxczGAruo2glE3LKqwmiT9Q= ARC-Authentication-Results:i=1; smtp.subspace.kernel.org; dmarc=pass (p=quarantine dis=none) header.from=wyuan.org; spf=pass smtp.mailfrom=wyuan.org; dkim=pass (2048-bit key) header.d=wyuan.org header.i=@wyuan.org header.b=m2ZBc3ir; arc=none smtp.client-ip=91.218.175.178 Authentication-Results: smtp.subspace.kernel.org; dmarc=pass (p=quarantine dis=none) header.from=wyuan.org Authentication-Results: smtp.subspace.kernel.org; spf=pass smtp.mailfrom=wyuan.org Authentication-Results: smtp.subspace.kernel.org; dkim=pass (2048-bit key) header.d=wyuan.org header.i=@wyuan.org header.b="m2ZBc3ir" Date: Tue, 28 Jul 2026 23:59:31 +0800 DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=wyuan.org; s=key1; t=1785254379; h=from:from:reply-to:subject:subject:date:date:message-id:message-id: to:to:cc:cc:mime-version:mime-version:content-type:content-type: content-transfer-encoding:content-transfer-encoding: in-reply-to:in-reply-to:references:references; bh=JT/zsOPWVp30ryJSOOqi2seBguSclew0b0YVRvEmi58=; b=m2ZBc3irZGpG/oZRSQoN2KLkSMBx2jP4a9vYY0e485iuo/rGKfzzI3wstHYJRbottTIFkG DqAUUAWE61PA/U40LPgwsez/lzjae0svR+KEWFWvP19x1b5+FQ7AG38meihwnhr/3ugw8+ GKN9Wxq3XqMZRHdeRG2D2u5HVXS3SqEdb78mQh0A6gour1ragr9xBesMHFIEP61xVyztYh McDLyzWnxzHQtXxyrBF5jQgBhWZRvkESZCEYPlUzLDrQnlktaAMSVMOiaFVUFuhhYj1A3Z XAsokvbVxPUs5eZgAdqfwh108kGGP5rMr2GXH0375x1N3QukIZ6eWER+mS6rbQ== X-Report-Abuse: Please report any abuse attempt to abuse@migadu.com and include these headers. From: Weijie Yuan To: Jonathan Corbet Cc: Alex Shi , Yanteng Si , Chen-Yu Yeh , Dongliang Mu , Shuah Khan , linux-doc@vger.kernel.org, linux-kernel@vger.kernel.org Subject: Re: [RFC] Plans for zh_TW: prioritize maintainability over coverage Message-ID: References: <87wlugk1ty.fsf@trenco.lwn.net> Precedence: bulk X-Mailing-List: linux-kernel@vger.kernel.org List-Id: List-Subscribe: List-Unsubscribe: MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1 Content-Disposition: inline Content-Transfer-Encoding: 8bit In-Reply-To: <87wlugk1ty.fsf@trenco.lwn.net> X-Migadu-Flow: FLOW_OUT On Mon, Jul 27, 2026 at 07:18:49AM -0600, Jonathan Corbet wrote: > Weijie Yuan writes: > > > That is to say, we will deliberately select relatively important > > articles for translation and hope to maintain this consistently > > first. By avoiding the large expansion of the translation coverage > > we can't handle, it is possible to truly ensure the quality of each > > article that has a translation. > > This seems like a good approach in general. Thanks for your support. > Of course, somebody is sure to point out that the *English* > documentation is often not maintained to such a standard. We have a lot > of stuff that somebody dropped into the tree years ago and nobody has > updated since. That's very modest of you to say so. The English documentation is much larger in scale, involves more complex workflows, and passes through many more hands, so maintaining it is by no means an easy task. The kernel community encompasses so many subsystems and people, and reaching consensus is not always easy, so I completely understand the constraints you are working under. (Yeah, The assisted-by trailer discussion may be an example) By comparison, we have it much easier on our side. > I shall continue to try to get the community to live up to your level > of diligence! You're giving us too much credit. But it may be a little early to praise us - we're only just getting started. ;-) Since I´m new here, I´ve had to dig through the history of this part to get up to speed quickly, and just watched Kernel Recipes 2016 - Kernel documentation again, how time flies! Thank you, Jon, for a decade of tireless dedication.