From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Received: from mta0.migadu.com (out-57.mta0.migadu.com [91.218.175.57]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES128-GCM-SHA256 (128/128 bits)) (No client certificate requested) by smtp.subspace.kernel.org (Postfix) with ESMTPS id 7247D495022 for ; Thu, 13 Aug 2026 16:07:54 +0000 (UTC) Authentication-Results: smtp.subspace.kernel.org; arc=none smtp.client-ip=91.218.175.57 ARC-Seal:i=1; a=rsa-sha256; d=subspace.kernel.org; s=arc-20240116; t=1786637289; cv=none; b=fBPoA4M154qevWoE9qixWbPriJT/rGpLxj9DBha2XvHbWyo6jaw4ewb/YbYe5gO1ICSUsOY8YIXo3rRoMvdjVUGnORj4Z7WWaan/sHkDrIMfPgCnzzWWy18DEbRkFYnWu9VvtRmjc5u5064XANBevAM7S34aHQK2N8cJaMb8G9g= ARC-Message-Signature:i=1; a=rsa-sha256; d=subspace.kernel.org; s=arc-20240116; t=1786637289; c=relaxed/simple; bh=LjvFSmatLzQycp2gGrYhd/JSobsPQVfVZza4hpoOTcE=; h=Date:From:To:Cc:Subject:Message-ID:References:MIME-Version: Content-Type:Content-Disposition:In-Reply-To; b=kyXfkpe+shO4sutRFmljLWePppjmN0BPXI+Cp7l3n7OnbhdJbKR1cCtRPe1xEOZarvyx5DiAyGUbB63SdlRoPocjNJcg9YNaQ6hneLjOowzZJKBZCnZ8CvroDAWK6tmZMXPpXybGmFTTlpon/3605Y/RMmn1X9m7yPuiT9hdKZc= ARC-Authentication-Results:i=1; smtp.subspace.kernel.org; dmarc=pass (p=quarantine dis=none) header.from=wyuan.org; spf=pass smtp.mailfrom=wyuan.org; dkim=pass (2048-bit key) header.d=wyuan.org header.i=@wyuan.org header.b=qOCszx+H; arc=none smtp.client-ip=91.218.175.57 Authentication-Results: smtp.subspace.kernel.org; dmarc=pass (p=quarantine dis=none) header.from=wyuan.org Authentication-Results: smtp.subspace.kernel.org; spf=pass smtp.mailfrom=wyuan.org Authentication-Results: smtp.subspace.kernel.org; dkim=pass (2048-bit key) header.d=wyuan.org header.i=@wyuan.org header.b="qOCszx+H" X-Envelope-To: linux-kernel@vger.kernel.org DKIM-Signature: a=rsa-sha256; bh=LjvFSmatLzQycp2gGrYhd/JSobsPQVfVZza4hpoOTcE=; c=simple/simple; d=wyuan.org; h=from:to:subject:date:message-id:mime-version:content-type; s=key1; t=1786637270; v=1; x=1787242070; b=qOCszx+HRH/c69BmjnS1xrY1VIzHLWbuJkfpJdRB5+8KP+sHEUgHu14JIUMPA9n9zi6uKw+u gZjlqN+rpUuoEJAuW3N3KCLKXtudh2hrUzQafjpVbWQMK+f9d0z3RaTI8Yb/x2H9b1/R6DwFEkP bn6AAXIUEvuX0QS+/Ab3QEmPe2nVqOgyr4hPOlx6jbQSwOuSxetw/ELvkwARLy5c+noiP9wNYmK mJlNx3ZiuBG3AbYm0cqhjQ1D7w4UnmkddlTmv9HLZRqJr6seyiyFwW8jLZU2BDCl6C2gX1wJdoW n1P8MIqCahqy2wEwzB5ZaiQyJ4Y8/ExEQ1QipZP/im2Hg== X-Envelope-To: linux-kernel@vger.kernel.org Received: from localhost (117.176.242.163) by smtp.migadu.com with ESMTPS id d4808a6179743dd3; Thu, 13 Aug 2026 16:07:40 +0000 X-Migadu-Flow: FLOW_OUT Date: Fri, 14 Aug 2026 00:07:33 +0800 From: Weijie Yuan To: Chen Miao Cc: corbet@lwn.net, alexs@kernel.org, si.yanteng@linux.dev, skhan@linuxfoundation.org, dzm91@hust.edu.cn, mchehab@kernel.org, linux-doc@vger.kernel.org, linux-kernel@vger.kernel.org Subject: Re: [PATCH v3 5/6] docs/zh_CN: doc-guide: document macOS Sphinx setup Message-ID: References: <20260812182327.53694-1-chenmiao.ku@gmail.com> <20260812182327.53694-6-chenmiao.ku@gmail.com> Precedence: bulk X-Mailing-List: linux-kernel@vger.kernel.org List-Id: List-Subscribe: List-Unsubscribe: MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Disposition: inline Content-Transfer-Encoding: 8bit In-Reply-To: On Fri, Aug 14, 2026 at 12:04:26AM +0800, Chen Miao wrote: > Weijie Yuan 于2026年8月13日周四 23:36写道： > > > > On Thu, Aug 13, 2026 at 02:23:22AM +0800, Chen Miao wrote: > > > Translate the macOS Sphinx dependency setup added to the English > > > documentation. Keep the translation in a separate patch so translation > > > status tooling can track the source change correctly. > > > > > > Signed-off-by: Chen Miao > > > > Acked-by: Weijie Yuan > > > > > --- > > > .../translations/zh_CN/doc-guide/sphinx.rst | 17 ++++++++++++++++- > > > 1 file changed, 16 insertions(+), 1 deletion(-) > > > > > > diff --git a/Documentation/translations/zh_CN/doc-guide/sphinx.rst b/Documentation/translations/zh_CN/doc-guide/sphinx.rst > > > index 3375c6f3a..e6d42d970 100644 > > > --- a/Documentation/translations/zh_CN/doc-guide/sphinx.rst > > > +++ b/Documentation/translations/zh_CN/doc-guide/sphinx.rst > > > @@ -110,6 +110,22 @@ PDF和LaTeX构建 > > > > > > 使用Sphinx的系统打包，而不是Python虚拟环境。 > > > > > > +macOS 默认使用不区分文件名大小写的 APFS 卷，而内核源码树中存在仅大小写 > > > +不同的文件。克隆源码前，请用 ``diskutil apfs list`` 找到 APFS 容器标识符， > > > +将下面的 ``diskX`` 替换为该标识符，并创建一个额外的大小写敏感卷:: > > > + > > > + diskutil apfs addVolume diskX APFSX Linux > > > > This CLI way definitely works, while the Disk Utility app also provides > > an easy way to do this. ;-) Shall we add more description or tips about > > it? But I'm also satisfied with the current situation, as some hackers > > who would read this may prefer CLI way. > > > I don't think GUI instructions are necessary here. Readers who find diskutil > unfamiliar can easily search for the equivalent steps in Disk Utility. The same > operation can also be performed using Disk Utility. Yeah, agreed. Thanks.