From: Weijie Yuan <kernel@wyuan.org>
To: Dongliang Mu <dzm91@hust.edu.cn>
Cc: Alex Shi <alexs@kernel.org>, Yanteng Si <si.yanteng@linux.dev>,
Jonathan Corbet <corbet@lwn.net>,
Shuah Khan <skhan@linuxfoundation.org>,
Randy Dunlap <rdunlap@infradead.org>, Weijie Yuan <wy@wyuan.org>,
linux-doc@vger.kernel.org, linux-kernel@vger.kernel.org,
Chen-Yu Yeh <chenyou910331@gmail.com>
Subject: Re: [PATCH v2 4/9] docs/zh_CN: reorganize process debugging guides
Date: Wed, 28 Oct 2026 16:06:11 +0800 [thread overview]
Message-ID: <auGs89xiNoacI5vi@wyuan.org> (raw)
In-Reply-To: <auGsi1N37Ptp7Kqg@wyuan.org>
On Wed, Oct 28, 2026 at 04:04:36PM +0800, Weijie Yuan wrote:
> On Wed, Oct 28, 2026 at 11:41:29AM +0800, Dongliang Mu wrote:
> > Move the GDB debugging translation into process/debugging. Update the
> > process and development tools indexes to match the current English
> > structure.
> >
> > Synchronize the process index with upstream revision a03ef333fbd6.
> >
> > Signed-off-by: Dongliang Mu <dzm91@hust.edu.cn>
> > ---
> > .../translations/zh_CN/dev-tools/index.rst | 37 +++---
> > .../debugging}/gdb-kernel-debugging.rst | 15 ++-
> > .../zh_CN/process/debugging/index.rst | 62 ++++++++++
> > .../translations/zh_CN/process/index.rst | 111 +++++++++++-------
> > 4 files changed, 160 insertions(+), 65 deletions(-)
> > rename Documentation/translations/zh_CN/{dev-tools => process/debugging}/gdb-kernel-debugging.rst (93%)
> > create mode 100644 Documentation/translations/zh_CN/process/debugging/index.rst
>
> [...]
>
> > ============
> > 内核开发工具
> > ============
> >
> > -本文档是有关内核开发工具文档的合集。
> > -目前这些文档已经整理在一起，不需要再花费额外的精力。
> > -欢迎任何补丁。
> > +本文档收集了用于内核开发的工具文档。目前这些文档只是汇集在一起，尚未充分整理成一份连贯的指南；欢迎提交补丁！
> >
> > -有关测试专用工具的简要概述，参见
> > -Documentation/translations/zh_CN/dev-tools/testing-overview.rst
> > +测试工具的简要概述见 ``Documentation/dev-tools/testing-overview.rst``。
> > +
> > +调试专用工具见 ``Documentation/process/debugging/index.rst``。
> >
> > .. toctree::
> > :caption: 目录
> > @@ -21,21 +19,26 @@ Documentation/translations/zh_CN/dev-tools/testing-overview.rst
> > testing-overview
> > sparse
> > kcov
> > - kcsan
> > - kmsan
> > gcov
> > kasan
> > + kmsan
> > ubsan
> > kmemleak
> > - gdb-kernel-debugging
> > + kcsan
> >
> > Todolist:
> >
> > - - checkpatch
> > - - coccinelle
> > - - kfence
> > - - kgdb
> > - - kselftest
> > - - kunit/index
> > - - ktap
> > - - checkuapi
> > +* checkpatch
> > +* clang-format
> > +* coccinelle
> > +* context-analysis
> > +* lkmm/index
> > +* kfence
> > +* kselftest
> > +* kunit/index
> > +* ktap
> > +* checkuapi
> > +* gpio-sloppy-logic-analyzer
> > +* autofdo
> > +* propeller
> > +* container
>
> + cc Chen-Yu
>
> My b4 review agent scanner says..
>
> | OpenAI Codex <codex@openai.com>:
> |
> | The move leaves Documentation/translations/zh_TW/admin-guide/README.rst
> | (line 289) pointing readers to the deleted
> | Documentation/translations/zh_CN/dev-tools/gdb-kernel-debugging.rst.
> | Please update that reference too, either to the new zh_CN path or to the
> | existing zh_TW/process/debugging/gdb-kernel-debugging.rst translation,
> | so readers can still locate the debugging guide.
>
> Seems to be a good finding :-)
>
> Thanks.
Sorry, actually I did not Cc Chen-Yu.. Now done.
Sorry for the noise.
next prev parent reply other threads:[~2026-10-28 8:06 UTC|newest]
Thread overview: 14+ messages / expand[flat|nested] mbox.gz Atom feed top
2026-10-28 3:41 [PATCH v2 0/9] docs/zh_CN: align translation paths and update guides Dongliang Mu
2026-10-28 3:41 ` [PATCH v2 1/9] docs/zh_CN: update admin-guide/index.rst translation Dongliang Mu
2026-10-28 3:41 ` [PATCH v2 2/9] docs/zh_CN: update admin-guide/README.rst translation Dongliang Mu
2026-10-28 3:41 ` [PATCH v2 3/9] docs/zh_CN: add media administrator guide translations Dongliang Mu
2026-10-28 3:41 ` [PATCH v2 4/9] docs/zh_CN: reorganize process debugging guides Dongliang Mu
2026-10-28 8:04 ` Weijie Yuan
2026-10-28 8:06 ` Weijie Yuan [this message]
2026-10-28 3:41 ` [PATCH v2 5/9] docs/zh_CN: update magic-number to match upstream Dongliang Mu
2026-10-28 3:41 ` [PATCH v2 6/9] docs/zh_CN: reorganize media driver API translations Dongliang Mu
2026-10-28 3:41 ` [PATCH v2 7/9] docs/zh_CN: move GFS2 translations into filesystems/gfs2 Dongliang Mu
2026-10-28 3:41 ` [PATCH v2 8/9] docs/zh_CN: update networking/xfrm/xfrm_proc.rst translation Dongliang Mu
2026-10-28 3:41 ` [PATCH v2 9/9] docs/zh_CN: remove stale Original fields from SCSI and IPE translations Dongliang Mu
2026-10-28 8:12 ` [PATCH v2 0/9] docs/zh_CN: align translation paths and update guides Weijie Yuan
2026-10-28 12:37 ` Dongliang Mu
Reply instructions:
You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:
* Save the following mbox file, import it into your mail client,
and reply-to-all from there: mbox
Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style
* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
switches of git-send-email(1):
git send-email \
--in-reply-to=auGs89xiNoacI5vi@wyuan.org \
--to=kernel@wyuan.org \
--cc=alexs@kernel.org \
--cc=chenyou910331@gmail.com \
--cc=corbet@lwn.net \
--cc=dzm91@hust.edu.cn \
--cc=linux-doc@vger.kernel.org \
--cc=linux-kernel@vger.kernel.org \
--cc=rdunlap@infradead.org \
--cc=si.yanteng@linux.dev \
--cc=skhan@linuxfoundation.org \
--cc=wy@wyuan.org \
/path/to/YOUR_REPLY
https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html
* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
via mailto: links, try the mailto: link
Be sure your reply has a Subject: header at the top and a blank line
before the message body.
This is a public inbox, see mirroring instructions
for how to clone and mirror all data and code used for this inbox
all inboxes | Powered by JetHome®