From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Received: from mail-pl1-f169.google.com (mail-pl1-f169.google.com [209.85.214.169]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES128-GCM-SHA256 (128/128 bits)) (No client certificate requested) by smtp.subspace.kernel.org (Postfix) with ESMTPS id CB9B735F19D for ; Sun, 19 Jul 2026 15:18:04 +0000 (UTC) Authentication-Results: smtp.subspace.kernel.org; arc=none smtp.client-ip=209.85.214.169 ARC-Seal:i=1; a=rsa-sha256; d=subspace.kernel.org; s=arc-20240116; t=1784474287; cv=none; b=JRhBrK8UP/XnwP6IH8f9e/FLqjL3sW5j19o1LXoCRjXwtSfo1s9g0Pg+l78X4a/e1aG6FZjKNJVHPEzPGxL1ODkuiHQPH4AcLBCdrpOU9CYuh0tHG9Ki0Q8k8BH8ywN0HT44x4gNSIh0wIwJQqy2GEJFVEX2+dN8HSvRh4yVOx8= ARC-Message-Signature:i=1; a=rsa-sha256; d=subspace.kernel.org; s=arc-20240116; t=1784474287; c=relaxed/simple; bh=sUR3oendVhhPXyDA0z7RF0lCgvgE1pC0vEjiKRP9KFk=; h=Message-ID:Date:MIME-Version:Subject:To:Cc:References:From: In-Reply-To:Content-Type; b=LGygUInBkJrKK4RijxD7jMhvIB6+XSwalbNtXeP9e7k0Nh4EKGTqCTULVGjRfp0r8fMizQtVJxl/pGjm7LtrFH3bKX8XzdZleD+dF7kAi+A14k0ADaxFkcZz4J5wP/AiufSDf2W2Aco1QZAmN5SZQW91oyBmie/bd/mOWvlTwE8= ARC-Authentication-Results:i=1; smtp.subspace.kernel.org; dmarc=pass (p=none dis=none) header.from=gmail.com; spf=pass smtp.mailfrom=gmail.com; dkim=pass (2048-bit key) header.d=gmail.com header.i=@gmail.com header.b=qiQKzxwn; arc=none smtp.client-ip=209.85.214.169 Authentication-Results: smtp.subspace.kernel.org; dmarc=pass (p=none dis=none) header.from=gmail.com Authentication-Results: smtp.subspace.kernel.org; spf=pass smtp.mailfrom=gmail.com Authentication-Results: smtp.subspace.kernel.org; dkim=pass (2048-bit key) header.d=gmail.com header.i=@gmail.com header.b="qiQKzxwn" Received: by mail-pl1-f169.google.com with SMTP id d9443c01a7336-2cc7e86e7aeso64585435ad.2 for ; Sun, 19 Jul 2026 08:18:04 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20251104; t=1784474284; x=1785079084; darn=vger.kernel.org; h=content-transfer-encoding:content-type:in-reply-to:from :content-language:references:cc:to:subject:user-agent:mime-version :date:message-id:from:to:cc:subject:date:message-id:reply-to :content-type; bh=pwHm8ifmILtpCgeZhnaMfC9JFTdRpExWbxkxrdMS+t4=; b=qiQKzxwnMpkfhpa8oqBtR+idPfpZbhcYRLYpjVcMGd87A3CsZjDFR5o/jLRuWyTkCR k6USYjV1n4ktc7k4kfBmuDN+lcfU2EB3v6bIJNPYUBDxqHFEP/QaLm++u+2VuewZVqpS V3TZTUWzcteKhpWYkDMq2aQ0OJhNLGnOW3GV5gcS43bqOk7YtNh6MGbUzdPfrLrBZWAU r2H3W5rBEQdyrdNGo42sTkrvcpuepzKI3zDAEpYw9glNZGWwAhtthb4Rb+cYJfajcpf1 5T2F3PQLWdLXXVwNyWnf3GpRs8ZOVmDc/7EjsqCVgjRe8GqiShyadCiWlpc/8WkEL3Xe RVjQ== X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=1e100.net; s=20251104; t=1784474284; x=1785079084; h=content-transfer-encoding:content-type:in-reply-to:from :content-language:references:cc:to:subject:user-agent:mime-version :date:message-id:x-gm-gg:x-gm-message-state:from:to:cc:subject:date :message-id:reply-to:content-type; bh=pwHm8ifmILtpCgeZhnaMfC9JFTdRpExWbxkxrdMS+t4=; b=CbysSEDbBXidjzWBfOMuJLluY/mSvrTi5g4NdFoEhdxbIhydQgmjGYHWUQBQRUGvcb VKw/lv+bvvy7nwilD93vkkMGpugLmsiYzPHNItuACMvbNKQ7uybiwnnxNxZRUc1G1nQf 6OGZwzEPGWVSR+gpZlNfJjFCUtt2intY+34wr99OIEPgpEdOkNGY3kU716KfpqvV3LW0 hKuwbzxdll+IC5peGyn1ngXvpb098K7kKUgYKoIrrzrQsK1rYFQXbG+a1xiTuKfTYDgS CUDKcfA41JmPe+8kVNHLRt+B7L8n3WwOCYDHscVNSyTIdUfdcz+WTVscSreLjwamQpSw L4KA== X-Gm-Message-State: AOJu0Yx3v7sVSKnj5ML1vNGnVUry/IIxjlOzS/csEqMA64dAF5q9Je4/ dqNYjDXEljEEKwznLscJ/i9dl1Pg4siXTQ9g5gnnqW3enLWNEvig/KiY X-Gm-Gg: AfdE7cmDB4+47mkyxueC7A7PzsY9i+6HL1qjhSJ4vjI4fJiu0oMiSdJhfnw8qQDOpAP kwdsiI3nDDZ0Cn5PGwsvGhftEAOal6cozOgJ1ReQwHWmogSEohiw2uWOH3uX9mZaAbnBKwGlZx5 roEE4/MIZYJOrre+Pp6uTVKNd7YnX9lQs0bAxCkwwLMhlQv+aRcwEQq2hZLrwBZDkP+m26I5YBe R1yVrIAJkc4jHzSMquz234zdhAoLS5coyw/Hd6Bq//QN4J59Aq2c0dzCWgf01QjOL5aeLxk0vc8 cVtbZFYeur+geu4H+lu20QhNW1bezCkcilM/izufSIuw0AY2rUIP8x87dMiWWI+IdABEj+RPiww vtu8dQqKjBNZmVTciE0mTTk9SnbFwU5XOeVSa2DNca1V1hHyvxMQc3dIgs+zJoRAgL5a0oaskw2 DNvio6enmhD43nIy+9pIWujKzLsyGqE7+kG5JUx2M6tM5OrJA= X-Received: by 2002:a17:903:4b4c:b0:2cb:2b84:f431 with SMTP id d9443c01a7336-2cf34a4974fmr117192665ad.47.1784474284038; Sun, 19 Jul 2026 08:18:04 -0700 (PDT) Received: from [10.0.2.15] (KD106167137155.ppp-bb.dion.ne.jp. [106.167.137.155]) by smtp.gmail.com with ESMTPSA id d9443c01a7336-2cf34490361sm42044975ad.17.2026.07.19.08.18.02 (version=TLS1_3 cipher=TLS_AES_128_GCM_SHA256 bits=128/128); Sun, 19 Jul 2026 08:18:03 -0700 (PDT) Message-ID: Date: Mon, 20 Jul 2026 00:18:04 +0900 Precedence: bulk X-Mailing-List: linux-kernel@vger.kernel.org List-Id: List-Subscribe: List-Unsubscribe: MIME-Version: 1.0 User-Agent: Mozilla Thunderbird Subject: Re: [PATCH v4] docs/ja_JP: translate submitting-patches.rst (sign-off) To: Akiyoshi Kurita , linux-doc@vger.kernel.org Cc: linux-kernel@vger.kernel.org, corbet@lwn.net, Akira Yokosawa References: <20260719142002.182921-1-weibu@redadmin.org> Content-Language: en-US From: Akira Yokosawa In-Reply-To: <20260719142002.182921-1-weibu@redadmin.org> Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 7bit On Sun, 19 Jul 2026 23:20:02 +0900, Akiyoshi Kurita wrote: > Translate the "Include PATCH in the subject" and "Sign your work - > the Developer's Certificate of Origin" sections into Japanese. > > Keep the DCO text in English as the original certificate text, and add > a Japanese note that the sign-off refers to the English DCO text. > > Use a reStructuredText note directive to make it clear that the note is > specific to the Japanese translation. > > Signed-off-by: Akiyoshi Kurita > > --- Extra blank line under your SoB ... Please remove. > Changes in v4: > > - Use a reStructuredText note directive to clarify that the explanation > is specific to the Japanese translation. > This patch doesn't apply cleanly on docs-next. Please rebase. Thanks, Akira