From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Received: from mail-yb1-f182.google.com (mail-yb1-f182.google.com [209.85.219.182]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES128-GCM-SHA256 (128/128 bits)) (No client certificate requested) by smtp.subspace.kernel.org (Postfix) with ESMTPS id D13FA1E412E; Tue, 15 Oct 2024 10:41:13 +0000 (UTC) Authentication-Results: smtp.subspace.kernel.org; arc=none smtp.client-ip=209.85.219.182 ARC-Seal:i=1; a=rsa-sha256; d=subspace.kernel.org; s=arc-20240116; t=1728988875; cv=none; b=IVy5qkRDzqjIVRfnPr2xnc7z5/n1B1BsuvklYqsCdwlCg7ujw8+c8MGeM8LJ3kVhP8GfVk+2c0n0bxziYcZCudzl2SrS3Qm/C4+NVG8EpRNKJMnXy0nNaC0+2f3SOPIVWjDMpywbr2Ovqo45SK48orXX6opyt4eetkR+8PW20fo= ARC-Message-Signature:i=1; a=rsa-sha256; d=subspace.kernel.org; s=arc-20240116; t=1728988875; c=relaxed/simple; bh=I0YUfGXPzMIAI9Ac3qW1d4PBH53PG9CQY+8DNL03GXY=; h=Message-ID:Date:MIME-Version:Subject:To:Cc:References:From: In-Reply-To:Content-Type; b=XEpNK5CoSi2A5JOfODQGtvMEol90/OhHYadeT0/dTD4I+QLQF3pj0V3ntWPZHaH43zSYoib/Kiva4zB+WqLXuLj/PLKuSgED8pgNV6HH6+kRhxFPybI887jZddO4hu/6gVtHZENKAioXk0hpMvP5CkCfhsValEbxMEcSB906byw= ARC-Authentication-Results:i=1; smtp.subspace.kernel.org; dmarc=pass (p=none dis=none) header.from=gmail.com; spf=pass smtp.mailfrom=gmail.com; dkim=pass (2048-bit key) header.d=gmail.com header.i=@gmail.com header.b=RIiPjHaZ; arc=none smtp.client-ip=209.85.219.182 Authentication-Results: smtp.subspace.kernel.org; dmarc=pass (p=none dis=none) header.from=gmail.com Authentication-Results: smtp.subspace.kernel.org; spf=pass smtp.mailfrom=gmail.com Authentication-Results: smtp.subspace.kernel.org; dkim=pass (2048-bit key) header.d=gmail.com header.i=@gmail.com header.b="RIiPjHaZ" Received: by mail-yb1-f182.google.com with SMTP id 3f1490d57ef6-e29715bf0d1so339576276.1; Tue, 15 Oct 2024 03:41:13 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20230601; t=1728988873; x=1729593673; darn=vger.kernel.org; h=content-transfer-encoding:in-reply-to:from:content-language :references:cc:to:subject:user-agent:mime-version:date:message-id :from:to:cc:subject:date:message-id:reply-to; bh=t3/WbdREEl4te5sZAp/8ssTqtRGzQbZSM2jyEGrIsWk=; b=RIiPjHaZT37nGwU0KBpbdUbEBhCfX2MIKdi5rVa9E1AySjp7pATSjoTHsPds+bjTZb NNLIK9rfAc1gydsqtVmONzJaca5HyKujrNrzasZ8fa72kFptrPZNqJ2XX/YVc8r7vCOA 0kJXZS+4hjnCOLnkTEnJ7Y3X3gGKZ3iByrtAxJNBT5LJq0psKCOaM0vrHiRLs18xJDjh 54s0z1MsmzS8YDg+yV0f1avwvZ92N+Vw/ZOmMNO/Lyu1xZe34MuCPvz9Rm7gQxaiUISz vpcZ49dSbwDpTtNvt5SLdAsQFzdC8kmbLowWMVcnDR6/ghaDrZd+0nC3xbeJZlb8fvse qGFA== X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=1e100.net; s=20230601; t=1728988873; x=1729593673; h=content-transfer-encoding:in-reply-to:from:content-language :references:cc:to:subject:user-agent:mime-version:date:message-id :x-gm-message-state:from:to:cc:subject:date:message-id:reply-to; bh=t3/WbdREEl4te5sZAp/8ssTqtRGzQbZSM2jyEGrIsWk=; b=JcCzQn/IRc4PT1qTv7w7z+DPYfOa9Bp5Mr3tDbvavKLJPIf4A208+6cKqOcJDUMvD9 u7szV5ocn0rCRGpKBFYcYhL32r7bWbBXH0ckA3ZxjWptiXX51QgBDSxRNanD7liKqEyO Ps3jirHtwPDOKH4oP22xBuffb9vHP3NVxtXvAIsVrPS7WojTSy8NB/omlIOffBrV5ymo R1SBT62a2ePMGPAK5DOyCW5ubuRvkrXDV3XxR5AMRnw2b30ggHshbAWmZbXFgASFDrhZ hvw9/NC1iGFX7ohazOdlrV+h2mpKd8FCLqKCLIbnXB9DsiSJyB/2N0Pbrm8LQQsdajKi nZvQ== X-Forwarded-Encrypted: i=1; AJvYcCVri6zhbUCWEhRtsK2rKAT970fN0fHf/whydFZ6z6hVeP2ZT4jDljt1SA+Qf1NKqmhGh0iLCRCSDrU=@vger.kernel.org, AJvYcCWIwANnaAv1/uRO1ZEAJrRVBHWZiYbpPAgBT4kj4TNlVyDq1FtJeRRxuylMfHQ6RI2GCMaK7teW72N3jYB4@vger.kernel.org X-Gm-Message-State: AOJu0Yxnrpo/HlgIzZ/kH4tZvsu7b0jh50VIHqHpRbgKBaGOZq2TUBjd R6SyeniREXp3Y8mKpjh0KZa5iIWYjs3p7sdPgdDXb9v9bYrvK7Z3 X-Google-Smtp-Source: AGHT+IFv6YlB+HGbl1AwY6T3tyg5V/1Q0VbI5rC4V8jwvMOecX9uYW+v0b/jmkGv+XK5XBCD/ANcww== X-Received: by 2002:a05:6902:13cc:b0:e29:b46:7849 with SMTP id 3f1490d57ef6-e2931e00729mr8468901276.52.1728988872777; Tue, 15 Oct 2024 03:41:12 -0700 (PDT) Received: from [192.168.2.226] ([107.175.133.150]) by smtp.gmail.com with ESMTPSA id 3f1490d57ef6-e296cbfaf03sm190100276.7.2024.10.15.03.41.03 (version=TLS1_3 cipher=TLS_AES_128_GCM_SHA256 bits=128/128); Tue, 15 Oct 2024 03:41:11 -0700 (PDT) Message-ID: Date: Tue, 15 Oct 2024 18:41:00 +0800 Precedence: bulk X-Mailing-List: linux-kernel@vger.kernel.org List-Id: List-Subscribe: List-Unsubscribe: MIME-Version: 1.0 User-Agent: Mozilla Thunderbird Subject: Re: [PATCH v5] Docs/zh_CN: Translate physical_memory.rst to Simplified Chinese To: Yanteng Si , Jonathan Corbet , jiang.kun2@zte.com.cn, alexs@kernel.org, siyanteng@loongson.cn, linux-doc@vger.kernel.org, linux-kernel@vger.kernel.org, mudongliangabcd@gmail.com Cc: wang.yaxin@zte.com.cn, fan.yu9@zte.com.cn, xu.xin16@zte.com.cn, he.peilin@zte.com.cn, tu.qiang35@zte.com.cn, qiu.yutan@zte.com.cn, zhang.yunkai@zte.com.cn References: <20241012171357153parWX6Has5WheQyGlP0kP@zte.com.cn> <87ed4isd7b.fsf@trenco.lwn.net> <22fde7ff-457b-4b69-b548-69cff915569d@linux.dev> Content-Language: en-US From: Alex Shi In-Reply-To: <22fde7ff-457b-4b69-b548-69cff915569d@linux.dev> Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit On 10/15/24 11:29, Yanteng Si wrote: > > > > 在 2024/10/15 03:21, Jonathan Corbet 写道: >> Alex Shi writes: >> >>> Hi Jiang, >>> >>> Your patch format is still odd in 'Subject': >>> Subject: =?UTF-8?B?wqBbUEFUQ0ggdjVdIERvY3MvemhfQ046IFRyYW5zbGF0ZSBwaHlzaWNhbF9tZW1vcnkucnN0IHRvIFNpbXBsaWZpZWTCoENoaW5lc2U=?= >>> Content-Type: text/plain; >>>          charset="UTF-8" >>> X-MAIL:mse-fl2.zte.com.cn 49C9DsLB077233 >>> X-Fangmail-Anti-Spam-Filtered: true >>> X-Fangmail-MID-QID: 670A3DD9.001/4XQd8n4BCPz5B1DK >>> >>> It should a English word. >>> You need to send patch to yourself and apply it to check if >>> everything all right. >> I think the formatting is OK - the patch applies fine here.  I would >> appreciate a review of the actual content, though...:) > > From the very beginning, we have reviewed the content. Moving forward, > we will continue with the review process, but we would really appreciate > receiving feedback from the translator, even if it's just a simple "OK". > > Alex, I believe we need to draft a Chinese translation guide, in order to > minimize the review work that is unrelated to the content itself. Yes, that's right. A few more request could make things easier. > > Thanks, > Yanteng > >> >> Thanks, >> >> jon >> >