From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Authentication-Results: smtp.subspace.kernel.org; arc=none smtp.remote-ip=209.85.214.171 ARC-Seal: i=1; d=subspace.kernel.org; s=arc20261015; a=rsa-sha256; cv=none; t=1794566923; b=GYZwBVV0bZ3ozSGjRFBnRhgEliJdiTLJ8AYJxtVUqlShmbjnOacw3FCjOCmWaAJZIUls sx74DgfVOyG1ofEidn0rTBiV8mB5WIGcnfznt2KPRFz7zR6zymXaODmXfO8Qn0W0A3nyw vJwm1Ca1bWn/hBpa23HZ5Cs52A5Dnibt3qhGeRBKXV6JU2Bt24vkcP6PBB1kSVjCffCp0 VVO/Z+WzelpoWWfo/Zi1VYPwGeIinn6flO87Bz8k6i6tFfwfVjDEsDcKG7Qa3vBKt/Rb5 sFq6NyKPVfrN2XRGK3duQe4sddV3nsAhMZJ1Cit+DhQkZ2upGl6rnCB1VoVzF65T/2Q== ARC-Message-Signature: i=1; d=subspace.kernel.org; s=arc20261015; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; t=1794566923; h=DMARC-Filter:Received:DKIM-Signature:X-Google-DKIM-Signature: X-Forwarded-Encrypted:X-Gm-Message-State:X-Gm-Gg:X-Received:Received: Message-ID:Date:MIME-Version:User-Agent:Subject:To:Cc:References: Content-Language:From:In-Reply-To:Content-Type: Content-Transfer-Encoding; bh=VJxPZMTDTlkRuxk47N6sxM8yWbIf1M+mMGAPTSzyXHA=; b=glVLSfvGzh3tDjBZWHvHv429if0/v8G6/MNOpKyN5+AeTE1Znw2AB4crOg3IAyhLxUqm 5Knku9++MMlz/5xx9A77Mm3RXvxmc9OMpCKkfJR9SwUC/PFtr3i0RpvOhZvFCeOXnwgRi +VngciWAu3Jjto+lEhZf0/sRoKT2QrUbeMks/h8sb317/cqNbuJpA4Ts5BtVjF9Bdmyb8 ugfxBBYnylQoVYHWmS2fRNXwx5Zh/2C5L5CDBa49ZFc9L44As4eOAhLoeUBORZn7xG9Jw S3l/3kboX671gJFa/UpZ8jSsyXRdCHgD368El0pqRomg9B9Do6f+ofE3fNp6M15+X6w== ARC-Authentication-Results: i=1; smtp.subspace.kernel.org; dmarc=pass header.from=gmail.com; spf=pass smtp.mailfrom=gmail.com; dkim=pass header.d=gmail.com header.i=@gmail.com header.a=rsa-sha256 header.s=20260707 header.b="aLqDypN/"; arc=none smtp.remote-ip=209.85.214.171 Received: from mail-pl1-f171.google.com (mail-pl1-f171.google.com [209.85.214.171]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_128_GCM_SHA256 (128/128 bits) key-exchange X25519 server-signature ECDSA (prime256v1) server-digest SHA256) (No client certificate requested) by smtp.subspace.kernel.org (Postfix) with ESMTPS id 286A7606A321 for ; Fri, 13 Nov 2026 10:48:43 +0000 (UTC) DMARC-Filter: OpenDMARC Filter v1.4.2 smtp.subspace.kernel.org 286A7606A321 Authentication-Results: smtp.subspace.kernel.org; dmarc=pass (p=none dis=none) header.from=gmail.com Authentication-Results: smtp.subspace.kernel.org; spf=pass smtp.mailfrom=gmail.com Authentication-Results: smtp.subspace.kernel.org; dkim=pass (2048-bit key, unprotected) header.d=gmail.com header.i=@gmail.com header.a=rsa-sha256 header.s=20260707 header.b=aLqDypN/ Received: by mail-pl1-f171.google.com with SMTP id d9443c01a7336-2e8da6ef7ddso3907955ad.3 for ; Fri, 13 Nov 2026 02:48:43 -0800 (PST) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20260707; t=1794566922; x=1795171722; darn=vger.kernel.org; h=content-transfer-encoding:content-type:in-reply-to:from :content-language:references:cc:to:subject:user-agent:mime-version :date:message-id:from:to:cc:subject:date:message-id:reply-to :content-type; bh=VJxPZMTDTlkRuxk47N6sxM8yWbIf1M+mMGAPTSzyXHA=; b=aLqDypN/QcjUsI/x/ysWk/104EpShkzolZGcZAQSR2DS/ZPLmvV0bhD8+tjOb4zDKB 3sG+jLRGCyz9a7sVjoc4PlGQimcPpsnfhockjffmdP4Wpc3HYSvt4CZIBb+7aDZdaCYA NokRoDNDEWSsX305alhvyQPDnjO6+b3v35gSPopoyefm0nkXnweC0ranoFoWSaITnfCe oJTRuTovP5aqfLVDBmmwxn+QzijxyDJGO1hgHWWB9lSiMKklmqUwnkm07p6o92s8dMo9 EtA/j7t0O1uVE6BjX7IomtwHo31wBW4XFU5b7gACnRww7mDZmfsr7dD6Y1IbPujjGdlv B+pg== X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=1e100.net; s=20260707; t=1794566922; x=1795171722; h=content-transfer-encoding:content-type:in-reply-to:from :content-language:references:cc:to:subject:user-agent:mime-version :date:message-id:x-gm-gg:x-gm-message-state:from:to:cc:subject:date :message-id:reply-to:content-type; bh=VJxPZMTDTlkRuxk47N6sxM8yWbIf1M+mMGAPTSzyXHA=; b=gK90RINJoPF0f9q7s0Bsl0foVQqc5PQuDp1swTH8MnFg0+FASJhdd3CntZwn7KPyu0 G4mCmoS0PDohHOJxOcTf3LyvL8dghamdL0CT6XKpatbJ1rvpXlFDlC0IY2uXn3a3nmHp nr4k63ilpaldS6aWr/oXWb444WPn9n078UEK5kj/3GPzC0entCF+jNzdptXqCAvrGLlj qkPMiaMLwOR8UO4VXV0inoWQdF++Oe2TykgaoF5rc/v9EE4d3QWbJKJ84IaffoYWjdBD pFNjgSTmcmme0G/s2RI1DkAp8OrIJYOyDPRFbPnHasjKSatgxzumsBgyRjPgIDrFOLNv sjLQ== X-Forwarded-Encrypted: i=1; AL+hErG2ALq/D3/I+ef/Wkad/1Ct9tXFQ/jVVVvyT0z3RNFyaVwMK2PvlMUZwugPvCqIwoRsCDhoE/7MsOIseWQ=@vger.kernel.org X-Gm-Message-State: APuU4Z/Q2mYW0KdLdYVEOMgxLLNb4cZMMhoqyt17EKeITFW39VpVjJv0 A+P9Vvw7NiiItMrhF9oi61QDJR4o9j6d8912StfUukeRznQP6may50dR X-Gm-Gg: AYBFou0XC/w2FCZtD6o2JDURDQeKg7lDTkZooQF6e+QUx3WJ9wB189APA9KL3yW4tN5 p60hEJOHxosS2Mhosxoi49wcO4rBscnjqf1nizJREIXpW9XExhlv21Zi+snFmJLZLwRuCMwZW/l WqEUKrS+xvxlbuliLRjpTShCUyoZoiMBwSN7mLIETOUKwu94//KL+tmWGzBgR0E8uvDMC0QP8M7 GJsoq1gl60We/qWhPj4LPNOtUZGdMTyjcb91ZJFZmxmofevYlJZY5cYIydP0/NzivXm28LEeo3M GgFGw8u5auSc78OVSGgtBmlPL/dwk1v1dEBeFiJdMZnDLfbdcJYzVUbol+M6yMAQu6/K/6oaNo9 PvD5PFj97BAbwxLkjgnpq9qCg8PIR3mlLpQi+mvs7xIG4JqfHApQZoenUTsu3lG1I1I/PaXg2Wx oZ/qYf2+hFrWiuiY6YRVzouiS84gvmvLz1SqipaXVfu3HP47J6C0/UlL6YaqelTtV4tPwrnnSL9 m1SuVVgEtrWsZJ0riQ8B6VWKwnFdnjBi5N6omKom1VJBmKDCv1mDdI6Tl7bstTgvkhDH8/pnulG +9iScuML0et63jFxgsRqLv32vJmmniIjqfBc0tsv5/FiCYOCtH6GssezBrZvmVhU5whnADRD3yn JxTXX2T0mBn2RLwJbkh4= X-Received: by 2002:a17:902:db0c:b0:2dd:c100:4248 with SMTP id d9443c01a7336-2ee0dc35db0mr20668645ad.44.1794566922402; Fri, 13 Nov 2026 02:48:42 -0800 (PST) Received: from [10.0.2.15] (KD106167137155.ppp-bb.dion.ne.jp. [106.167.137.155]) by smtp.gmail.com with ESMTPSA id d9443c01a7336-2ee0f75c875sm8140875ad.15.2026.11.13.02.48.40 (version=TLS1_3 cipher=TLS_AES_128_GCM_SHA256 bits=128/128); Fri, 13 Nov 2026 02:48:41 -0800 (PST) Message-ID: Date: Fri, 13 Nov 2026 19:48:40 +0900 X-Mailing-List: linux-kernel@vger.kernel.org List-Id: List-Post: List-Help: List-Subscribe: List-Unsubscribe: List-Owner: Precedence: list MIME-Version: 1.0 User-Agent: Mozilla Thunderbird Subject: Re: [PATCH v2] docs/ja_JP: translate submitting-patches.rst (patch format) To: Akiyoshi Kurita , Jonathan Corbet Cc: Shuah Khan , Randy Dunlap , linux-doc@vger.kernel.org, linux-kernel@vger.kernel.org References: <20261106225619.12869-1-weibu@redadmin.org> <20261113024405.871312-1-weibu@redadmin.org> Content-Language: en-US From: Akira Yokosawa In-Reply-To: <20261113024405.871312-1-weibu@redadmin.org> Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit On Fri, 13 Nov 2026 11:44:05 +0900, Akiyoshi Kurita wrote: > Translate the sections describing permission requirements for > adding tags, the canonical patch format, and subject line > conventions into Japanese. > > Update existing cross-references to point to the newly > translated section. > > Signed-off-by: Akiyoshi Kurita > --- > Changes in v2: > - Reword the explanation of subject line sorting as suggested > by Akira Yokosawa. > - Translate "global" as "大域的" instead of "世界的". > Looks good to me now. Reviewed-by: Akira Yokosawa Thanks! > .../ja_JP/process/submitting-patches.rst | 108 ++++++++++++++++-- > 1 file changed, 100 insertions(+), 8 deletions(-) [...]