From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Received: from pegase2.c-s.fr (pegase2.c-s.fr [93.17.235.10]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (No client certificate requested) by smtp.subspace.kernel.org (Postfix) with ESMTPS id B37D818595F for ; Sat, 23 Nov 2024 10:19:37 +0000 (UTC) Authentication-Results: smtp.subspace.kernel.org; arc=none smtp.client-ip=93.17.235.10 ARC-Seal:i=1; a=rsa-sha256; d=subspace.kernel.org; s=arc-20240116; t=1732357179; cv=none; b=XRaTcxxo+ACKEvoN2duqdpXmIYwMaZcDYfYKVYFSx5xXttzdd2cSC0fCuuDnimVIC0tCACtgEY43fk/daVdALI/V5kIiFV392oxl+8BrfM1MLBMdyb+80TNUa1gJ24pc+ic1Vgw9HMA8beu8ckBsi3UXhxbQcnbTylExBxJJN/Q= ARC-Message-Signature:i=1; a=rsa-sha256; d=subspace.kernel.org; s=arc-20240116; t=1732357179; c=relaxed/simple; bh=lgZ1ifmInpNdZWm6P4wHsMzuZXf5CTcwlaWUNH8y11o=; h=Message-ID:Date:MIME-Version:Subject:To:Cc:References:From: In-Reply-To:Content-Type; b=Mq32DRl/fxFnZhfNAyBUPmdfO/AyW2kBv77DtvzxifzIDhN8Vq/ldqNfMOdiV7W82/vX8cQVTDWNSI1CpAsQsSEohpTlbtThlROzGSjc1KYOwVZIE2muzKXrBzkBTRt/WRGCJJfPjd8KSHRJoxK7CoSTNRq/SDY6eH24WxIOB3w= ARC-Authentication-Results:i=1; smtp.subspace.kernel.org; dmarc=pass (p=quarantine dis=none) header.from=csgroup.eu; spf=pass smtp.mailfrom=csgroup.eu; arc=none smtp.client-ip=93.17.235.10 Authentication-Results: smtp.subspace.kernel.org; dmarc=pass (p=quarantine dis=none) header.from=csgroup.eu Authentication-Results: smtp.subspace.kernel.org; spf=pass smtp.mailfrom=csgroup.eu Received: from localhost (mailhub3.si.c-s.fr [172.26.127.67]) by localhost (Postfix) with ESMTP id 4XwScx5KxVz9sPd; Sat, 23 Nov 2024 11:19:29 +0100 (CET) X-Virus-Scanned: amavisd-new at c-s.fr Received: from pegase2.c-s.fr ([172.26.127.65]) by localhost (pegase2.c-s.fr [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id IMnpy2PKmDHd; Sat, 23 Nov 2024 11:19:29 +0100 (CET) Received: from messagerie.si.c-s.fr (messagerie.si.c-s.fr [192.168.25.192]) by pegase2.c-s.fr (Postfix) with ESMTP id 4XwScx49Y8z9rvV; Sat, 23 Nov 2024 11:19:29 +0100 (CET) Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by messagerie.si.c-s.fr (Postfix) with ESMTP id 7416C8B765; Sat, 23 Nov 2024 11:19:29 +0100 (CET) X-Virus-Scanned: amavisd-new at c-s.fr Received: from messagerie.si.c-s.fr ([127.0.0.1]) by localhost (messagerie.si.c-s.fr [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10023) with ESMTP id F0Hvjc_3hwkh; Sat, 23 Nov 2024 11:19:29 +0100 (CET) Received: from [192.168.232.139] (unknown [192.168.232.139]) by messagerie.si.c-s.fr (Postfix) with ESMTP id 15C368B764; Sat, 23 Nov 2024 11:19:29 +0100 (CET) Message-ID: Date: Sat, 23 Nov 2024 11:19:28 +0100 Precedence: bulk X-Mailing-List: linux-kernel@vger.kernel.org List-Id: List-Subscribe: List-Unsubscribe: MIME-Version: 1.0 User-Agent: Mozilla Thunderbird Subject: Re: [PATCH] powerpc: Transliterate author name and remove FIXME To: Michael Ellerman , Thorsten Blum Cc: Nicholas Piggin , Naveen N Rao , Madhavan Srinivasan , linuxppc-dev@lists.ozlabs.org, linux-kernel@vger.kernel.org References: <20241110162139.5179-2-thorsten.blum@linux.dev> <87v7wuy3p5.fsf@mpe.ellerman.id.au> <55B1EE24-BEC9-4A8D-84B0-ED32FCC070A5@linux.dev> <87v7weodqn.fsf@mpe.ellerman.id.au> Content-Language: fr-FR From: Christophe Leroy In-Reply-To: <87v7weodqn.fsf@mpe.ellerman.id.au> Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed Content-Transfer-Encoding: 8bit Le 23/11/2024 à 04:01, Michael Ellerman a écrit : > Thorsten Blum writes: >> On 11. Nov 2024, at 02:11, Michael Ellerman wrote: >>> Thorsten Blum writes: >>>> The name is Mimi Phuong-Thao Vo. >>> >>> Is that the correct spelling? >>> >>> The github commit below suggests it's Mimi Phûông-Thåo Võ. >>> >>> And presumably the author preferred that spelling, otherwise they would >>> have just written it in ASCII in the first place. >>> >>> https://eur01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fgithub.com%2Fbminor%2Fbinutils-gdb%2Fcommit%2F6603bf38d74409906b3814f6a26c0483a5d32e41&data=05%7C02%7Cchristophe.leroy%40csgroup.eu%7Ce09e131ad44342b0be9a08dd0b6b1c9b%7C8b87af7d86474dc78df45f69a2011bb5%7C0%7C0%7C638679276875561424%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&sdata=5F8j2IkQc6sy8tnoBoNVlbxA2YyxptCfh92Gx9mi460%3D&reserved=0 >> >> Hi Michael, >> >> Are you suggesting to keep "Mimi Ph\373\364ng-Th\345o V\365" and a FIXME >> instead of changing it to "Mimi Phuong-Thao Vo" which is how she spells >> her name on her LinkedIn profile and other websites? > > No I'm not suggesting to leave it as-is. > > But I also suspect they spell it that way on LinkedIn etc. because it's > the path of least resistance, not because it's the correct spelling. > > I was hoping someone who's more familiar with Vietnamese (I believe) > spelling would chime in and tell us which is correct. > >> I doubt anyone prefers their name to be spelled with octal escape >> characters. > > Sure, but it wouldn't have been octal escapes in the original character > encoding, it would have appeared, I believe, as Mimi Phûông-Thåo Võ. > Isn't our file just a copy of the one from binutils ? Shouldn't we adjust it based on commit https://github.com/bminor/binutils-gdb/commit/2ce18a16268a ? Christophe