From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Return-Path: X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.4.0 (2014-02-07) on aws-us-west-2-korg-lkml-1.web.codeaurora.org Received: from vger.kernel.org (vger.kernel.org [23.128.96.18]) by smtp.lore.kernel.org (Postfix) with ESMTP id 23BADC6FD1A for ; Mon, 6 Mar 2023 23:03:37 +0000 (UTC) Received: (majordomo@vger.kernel.org) by vger.kernel.org via listexpand id S230041AbjCFXDf (ORCPT ); Mon, 6 Mar 2023 18:03:35 -0500 Received: from lindbergh.monkeyblade.net ([23.128.96.19]:47816 "EHLO lindbergh.monkeyblade.net" rhost-flags-OK-OK-OK-OK) by vger.kernel.org with ESMTP id S229688AbjCFXDd (ORCPT ); Mon, 6 Mar 2023 18:03:33 -0500 Received: from mail-pj1-x1033.google.com (mail-pj1-x1033.google.com [IPv6:2607:f8b0:4864:20::1033]) by lindbergh.monkeyblade.net (Postfix) with ESMTPS id 032B732CFC; Mon, 6 Mar 2023 15:03:32 -0800 (PST) Received: by mail-pj1-x1033.google.com with SMTP id 6-20020a17090a190600b00237c5b6ecd7so14734203pjg.4; Mon, 06 Mar 2023 15:03:31 -0800 (PST) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20210112; t=1678143811; h=content-transfer-encoding:in-reply-to:from:references:cc:to :content-language:subject:user-agent:mime-version:date:message-id :from:to:cc:subject:date:message-id:reply-to; bh=Faxcnm+gnV6yaEFvioUQPdzwe/7YrA9kfzZX61U9lpo=; b=WpthXM2okZuDw48FetvHdPGd++0nvgiHT6aSelJpZJ/pjQR+AT60IelDOi73jmlE5/ rgYXilGCGa7pHHjPEWmH8YcAi1zy8ExgAuKThawg+wqM51OCLA28Zu3WW6dMkodPB6Sa JL/IXir+GMaKG7vTgmrzHDRZMvpNSVxCECnvrwJ+D7sLoKw3Y494PNPgleDtRDwFPb5Z br7H8Pbav3ukjsb4rjjtRRem+poIkUAMzymodeWLO9ujgpZekww3fqOIruaYvBSQ7dzv tiqZ8oVnvFpInsKrWcNGhIfFH8KkE+a4C3hJ0SY4bbGpAflTD6IJAheKPBMM2gJeKDfb z9oQ== X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=1e100.net; s=20210112; t=1678143811; h=content-transfer-encoding:in-reply-to:from:references:cc:to :content-language:subject:user-agent:mime-version:date:message-id :x-gm-message-state:from:to:cc:subject:date:message-id:reply-to; bh=Faxcnm+gnV6yaEFvioUQPdzwe/7YrA9kfzZX61U9lpo=; b=coKKq0oGfmNINvCaau5kIx70lozxxxcv9/qwXa+g7bnqgnJq6kd0YKOx/uBzYJm205 XAndnTQcjGwUqbHhH96L9LyR1ZCzjTFJWa40rBcS/pQ7VQe4+A1ayIZxWm3rnHn+aWnW BhHeJMANQ3PFbAqgMylsgUIDl1YZ0xFMvfKWrEMfK9sjmJjK8flI/hAsLEoKhUpoNStR c+IDJaoXs13yrhCQXo/yvIBeJ6a7d6SfxOcU+XF/8kTGQzHsaHAasFizoNfx2hh6l+WG Hzkd4ZdUBR87wnde3zDekmCjtV18V7rTtJT6MJYx7w/wnAhDPtfC/68t9uzhydvgVba3 d5LQ== X-Gm-Message-State: AO0yUKWuh9vuJE39TuR3TuPsFNvcdbaHaMPX01O2LP1HL4x+t1QYxi/G UbTHkoaBInFlxlQAx7TZwuw= X-Google-Smtp-Source: AK7set+sT6beC1v6mjrUcP18VgL9BGyqGoRY2d+72btj1X44/blFh7C8dlFaEaV/4L+Ky/rHMPhx0Q== X-Received: by 2002:a17:902:c103:b0:19e:7611:7162 with SMTP id 3-20020a170902c10300b0019e76117162mr11108693pli.16.1678143811362; Mon, 06 Mar 2023 15:03:31 -0800 (PST) Received: from [192.168.11.9] (KD106167171201.ppp-bb.dion.ne.jp. [106.167.171.201]) by smtp.gmail.com with ESMTPSA id b23-20020a170902b61700b0019c3296844csm7161983pls.301.2023.03.06.15.03.29 (version=TLS1_3 cipher=TLS_AES_128_GCM_SHA256 bits=128/128); Mon, 06 Mar 2023 15:03:30 -0800 (PST) Message-ID: Date: Tue, 7 Mar 2023 08:03:28 +0900 MIME-Version: 1.0 User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64; rv:102.0) Gecko/20100101 Thunderbird/102.7.1 Subject: Re: [PATCH] docs/sp_SP: Add process deprecated translation Content-Language: en-US To: Carlos Bilbao Cc: corbet@lwn.net, linux-doc@vger.kernel.org, linux-kernel@vger.kernel.org, sergio.collado@gmail.com, Akira Yokosawa References: <20230306134420.30210-1-carlos.bilbao@amd.com> <38cb9f23-a56a-f420-5942-0bfeb620306e@gmail.com> <875b2564-589b-c381-cbf0-f30470d4a5a8@amd.com> <6f1d8954-586b-efea-526b-ef461b5624df@gmail.com> <2b4f177b-3b8a-fef6-e7a5-692db347679e@amd.com> From: Akira Yokosawa In-Reply-To: <2b4f177b-3b8a-fef6-e7a5-692db347679e@amd.com> Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Precedence: bulk List-ID: X-Mailing-List: linux-kernel@vger.kernel.org On Mon, 6 Mar 2023 09:34:29 -0600, Carlos Bilbao wrote: > On 3/6/23 09:30, Akira Yokosawa wrote: >> On 2023/03/07 0:20, Carlos Bilbao wrote: >>> Hello Akira, >>> >>> On 3/6/23 09:13, Akira Yokosawa wrote: >>>> Hi Carlos, >>>> >>>> Minor nits in the Subject and Sob area. >>>> >>>> On Mon, 6 Mar 2023 07:44:20 -0600, Carlos Bilbao wrote: >>>>> Subject: [PATCH] docs/sp_SP: Add process deprecated translation >>>> >>>> This summary looks ambiguous to me. >>>> >>>> Maybe >>>> >>>> =C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0 docs/sp_SP: Add translation of process/depr= ecated >>> >>> This summary follows the same format followed in the past. Some examp= les: >>> >>> docs/sp_SP: Add process coding-style translation >>> docs/sp_SP: Add process magic-number translation >>> docs/sp_SP: Add process programming-language translation >>> docs/sp_SP: Add process email-clients translation >> >> Let me explain why "Add process deprecated translation" looks >> ambiguous. >> >> "deprecated translation" can be interpreted as "some translation >> which is deprecated". >> Of course you don't need to agree. >=20 > I see what you mean. I'm sending v2 patch renamed to avoid confusion. >=20 >> >>> >>>> >>>> ?? >>>> >>>>> Translate Documentation/process/deprecated.rst into Spanish. >>>>> >>>>> Co-developed-by: Carlos Bilbao >>>>> Signed-off-by: Sergio Gonzalez >>>>> Signed-off-by: Carlos Bilbao >>>> >>>> To me, Co-developed-by: from the author of the patch looks >>>> strange, because it is obvious the author did some development on >>>> the patch. >>>> >>> >>> No, we both worked on this patch so Co-developed-by: is the appropria= te >>> tagging. That being said, Sergio translated more than I did, so I put= >>> him as sole Translator in the document itself. >> >> Hmm, anyway I don't think you are following the rule of Co-developed-b= y: >> explained in submitting-patches.rst. >> >> Again, you don't need to agree... ;-) >=20 > But, why doesn't it follow the rule? >=20 > The rule is "A Co-Developed-by: states that the patch was also created = by another developer along with the original author. This is useful at ti= mes when multiple people work on a single patch." >=20 > IMHO this is the case here, but before I send v2 I'll wait to read you = again in case we agree at that point. If you put "From: Sergio" as the first line in the Changelog, like this submission [1], then the Sob chain would make sense. [1]: https://lore.kernel.org/linux-doc/20230227222957.24501-2-rick.p.edge= combe@intel.com/ Didn't you forgot to put it there? Just guessing... Thanks, Akira >=20 >> >> =C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0 Thanks, Akira >> >>> >>>> Which is your intent: >>>> >>>> =C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0 Author: Carlos >>>> =C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0 Co-developer: Sergio >>>> >>>> , or >>>> >>>> =C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0 Author: Sergio >>>> =C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0 Co-developer: Carlos >>>> >>>> ??? >>>> >>>> =C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0 Thanks, Akira= >>>> >>>>> --- >>>>> =C2=A0=C2=A0 .../translations/sp_SP/process/deprecated.rst | 381 ++= ++++++++++++++++ >>>>> =C2=A0=C2=A0 .../translations/sp_SP/process/index.rst=C2=A0=C2=A0=C2= =A0=C2=A0=C2=A0 |=C2=A0=C2=A0 1 + >>>>> =C2=A0=C2=A0 2 files changed, 382 insertions(+) >>>>> =C2=A0=C2=A0 create mode 100644 Documentation/translations/sp_SP/pr= ocess/deprecated.rst >>>> [...] >>> >>> Thanks, >>> Carlos >=20 > Thanks, > Carlos