From: Alex Shi <seakeel@gmail.com>
To: Chen-Yu Yeh <chenyou910331@gmail.com>,
Jonathan Corbet <corbet@lwn.net>, Alex Shi <alexs@kernel.org>
Cc: Dongliang Mu <dzm91@hust.edu.cn>,
Yanteng Si <si.yanteng@linux.dev>, Weijie Yuan <wy@wyuan.org>,
Hu Haowen <2023002089@link.tyut.edu.cn>,
linux-doc@vger.kernel.org, linux-kernel@vger.kernel.org
Subject: Re: [PATCH v2 16/16] docs/zh_TW: Add a glossary for Traditional Chinese translations
Date: Tue, 28 Jul 2026 21:36:24 +0800 [thread overview]
Message-ID: <e137128c-0289-42e5-87ea-4de791cd1808@gmail.com> (raw)
In-Reply-To: <20260728091038.171033-17-chenyou910331@gmail.com>
> +術語表
> +======
> +
> +:作者: 葉宸佑 Chen-Yu Yeh<chenyou910331@gmail.com>
> +
> +本術語表列出Linux核心繁體中文（zh_TW）翻譯所使用的術語。zh_TW翻譯以臺灣
> +慣用的資訊術語為準。新增或更新翻譯時，請依照本表選擇用詞，以維持整個
> +zh_TW文件樹的一致性；若遇到本表未收錄的術語，歡迎提交補丁補充。
> +
> +下表同時列出常見的簡體中文（zh_CN）譯法，方便從zh_CN翻譯轉換或對照時
> +使用。
> +
> +一般術語
> +--------
This is related with copyright. At last, you need to ask the original
author's permission, and give a reference here. I guess...
> +
next prev parent reply other threads:[~2026-07-28 13:36 UTC|newest]
Thread overview: 37+ messages / expand[flat|nested] mbox.gz Atom feed top
2026-07-28 9:10 [PATCH v2 00/16] docs/zh_TW: localize terminology and sync process/ documents Chen-Yu Yeh
2026-07-28 9:10 ` [PATCH v2 01/16] docs/zh_TW: process: localize terminology in 7.AdvancedTopics.rst Chen-Yu Yeh
2026-07-29 16:08 ` Weijie Yuan
2026-07-31 5:14 ` 葉宸佑
2026-07-31 18:12 ` Weijie Yuan
2026-07-28 9:10 ` [PATCH v2 02/16] docs/zh_TW: process: localize terminology in 1.Intro.rst Chen-Yu Yeh
2026-07-28 9:10 ` [PATCH v2 03/16] docs/zh_TW: process: localize terminology in code-of-conduct-interpretation.rst Chen-Yu Yeh
2026-07-29 16:45 ` Weijie Yuan
2026-07-31 5:19 ` 葉宸佑
2026-08-01 16:26 ` Weijie Yuan
2026-07-28 9:10 ` [PATCH v2 04/16] docs/zh_TW: process: localize terminology in license-rules.rst Chen-Yu Yeh
2026-08-03 16:08 ` Weijie Yuan
2026-07-28 9:10 ` [PATCH v2 05/16] docs/zh_TW: process: localize terminology in email-clients.rst Chen-Yu Yeh
2026-08-03 16:09 ` Weijie Yuan
2026-07-28 9:10 ` [PATCH v2 06/16] docs/zh_TW: process: localize terminology in programming-language.rst Chen-Yu Yeh
2026-07-28 9:10 ` [PATCH v2 07/16] docs/zh_TW: process: localize terminology in coding-style.rst Chen-Yu Yeh
2026-07-28 9:10 ` [PATCH v2 08/16] docs/zh_TW: process: localize terminology in stable-kernel-rules.rst Chen-Yu Yeh
2026-08-05 16:20 ` Weijie Yuan
2026-07-28 9:10 ` [PATCH v2 09/16] docs/zh_TW: process: localize terminology in 5.Posting.rst Chen-Yu Yeh
2026-07-28 9:10 ` [PATCH v2 10/16] docs/zh_TW: process: localize terminology in 2.Process.rst Chen-Yu Yeh
2026-08-03 16:22 ` Weijie Yuan
2026-08-04 18:48 ` 葉宸佑
2026-08-07 13:28 ` Weijie Yuan
2026-08-10 6:59 ` 葉宸佑
2026-08-10 8:32 ` Dongliang Mu
2026-08-11 4:04 ` Weijie Yuan
2026-07-28 9:10 ` [PATCH v2 11/16] docs/zh_TW: process: localize terminology in howto.rst Chen-Yu Yeh
2026-08-05 6:43 ` Weijie Yuan
2026-07-28 9:10 ` [PATCH v2 12/16] docs/zh_TW: process: localize terminology in embargoed-hardware-issues.rst Chen-Yu Yeh
2026-08-05 6:49 ` Weijie Yuan
2026-07-28 9:10 ` [PATCH v2 13/16] docs/zh_TW: process: localize terminology in submitting-patches.rst Chen-Yu Yeh
2026-08-05 7:06 ` Weijie Yuan
2026-07-28 9:10 ` [PATCH v2 14/16] docs/zh_TW: process: localize terminology in 8.Conclusion.rst Chen-Yu Yeh
2026-07-28 9:10 ` [PATCH v2 15/16] docs/zh_TW: process: localize terminology in index.rst Chen-Yu Yeh
2026-07-28 9:10 ` [PATCH v2 16/16] docs/zh_TW: Add a glossary for Traditional Chinese translations Chen-Yu Yeh
2026-07-28 13:36 ` Alex Shi [this message]
[not found] ` <CAKspUh+nRVUXxr9-S9D7jK9nTR3Emwer1ZFOdLQeChGBN+Hc-g@mail.gmail.com>
2026-07-28 18:24 ` 葉宸佑
Reply instructions:
You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:
* Save the following mbox file, import it into your mail client,
and reply-to-all from there: mbox
Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style
* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
switches of git-send-email(1):
git send-email \
--in-reply-to=e137128c-0289-42e5-87ea-4de791cd1808@gmail.com \
--to=seakeel@gmail.com \
--cc=2023002089@link.tyut.edu.cn \
--cc=alexs@kernel.org \
--cc=chenyou910331@gmail.com \
--cc=corbet@lwn.net \
--cc=dzm91@hust.edu.cn \
--cc=linux-doc@vger.kernel.org \
--cc=linux-kernel@vger.kernel.org \
--cc=si.yanteng@linux.dev \
--cc=wy@wyuan.org \
/path/to/YOUR_REPLY
https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html
* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
via mailto: links, try the mailto: link
Be sure your reply has a Subject: header at the top and a blank line
before the message body.
This is a public inbox, see mirroring instructions
for how to clone and mirror all data and code used for this inbox
all inboxes | Powered by JetHome®