From: Dongliang Mu <dzm91@hust.edu.cn>
To: Doehyun Baek <doehyunbaek@gmail.com>, Alex Shi <alexs@kernel.org>,
Yanteng Si <si.yanteng@linux.dev>
Cc: SJ Park <sj@kernel.org>, Jonathan Corbet <corbet@lwn.net>,
Shuah Khan <skhan@linuxfoundation.org>,
damon@lists.linux.dev, linux-mm@kvack.org,
linux-doc@vger.kernel.org, linux-kernel@vger.kernel.org
Subject: Re: [PATCH v7 0/7] docs/zh_CN: update DAMON documentation translation
Date: Sun, 16 Aug 2026 21:41:10 +0800 [thread overview]
Message-ID: <3ea1fd37-848c-4581-ac1d-c95f9fb5c672@hust.edu.cn> (raw)
In-Reply-To: <20260812065914.3071433-1-doehyunbaek@gmail.com>
On 8/12/26 2:59 PM, Doehyun Baek wrote:
> Bring the Chinese DAMON documentation translations up to date. Update the
> DAMON design and administration-guide translations, and add the DAMON_STAT
> usage translation.
>
> Changes from v6:
> - Clarify the DAMOS quota goal descriptions for the optional ``nid`` and
> ``path`` parameters.
> - Improve the translation of "offload" and fix the duplicated character in
> the non-access-pattern filter description.
> - Consistently translate "tracepoint" as "跟踪点" throughout the series.
> - Consistently use "监测上下文" and "聚集间隔" for DAMON terms.
在每个
``
聚合间隔
``
过去后
应改为:
在每个
``
聚集间隔
``
过去后
Please search this term in the zh_CN/mm/damon/design.rst. There is still
one
``
聚合间隔
``
left in the documentation.
Dongliang Mu
>
> The changes were suggested and clarified by Dongliang Mu.
>
> Doehyun Baek (7):
> docs/zh_CN: update DAMON design translation
> docs/zh_CN: add DAMON_STAT usage translation
> docs/zh_CN: update DAMON index translation
> docs/zh_CN: update DAMON start translation
> docs/zh_CN: update DAMON usage translation
> docs/zh_CN: update DAMON reclaim translation
> docs/zh_CN: update DAMON LRU sort translation
>
> .../zh_CN/admin-guide/mm/damon/index.rst | 15 +-
> .../zh_CN/admin-guide/mm/damon/lru_sort.rst | 68 +-
> .../zh_CN/admin-guide/mm/damon/reclaim.rst | 82 ++-
> .../zh_CN/admin-guide/mm/damon/start.rst | 63 +-
> .../zh_CN/admin-guide/mm/damon/stat.rst | 94 +++
> .../zh_CN/admin-guide/mm/damon/usage.rst | 523 +++++++++++---
> .../translations/zh_CN/mm/damon/design.rst | 667 +++++++++++++++++-
> 7 files changed, 1346 insertions(+), 166 deletions(-)
> create mode 100644 Documentation/translations/zh_CN/admin-guide/mm/damon/stat.rst
>
>
> base-commit: db6ed2a3d31068ca5577466591b2521dee0508ca
prev parent reply other threads:[~2026-08-16 13:42 UTC|newest]
Thread overview: 10+ messages / expand[flat|nested] mbox.gz Atom feed top
2026-08-12 6:59 Doehyun Baek
2026-08-12 6:59 ` [PATCH v7 1/7] docs/zh_CN: update DAMON design translation Doehyun Baek
2026-08-16 13:35 ` Dongliang Mu
2026-08-12 6:59 ` [PATCH v7 2/7] docs/zh_CN: add DAMON_STAT usage translation Doehyun Baek
2026-08-12 6:59 ` [PATCH v7 3/7] docs/zh_CN: update DAMON index translation Doehyun Baek
2026-08-12 6:59 ` [PATCH v7 4/7] docs/zh_CN: update DAMON start translation Doehyun Baek
2026-08-12 6:59 ` [PATCH v7 5/7] docs/zh_CN: update DAMON usage translation Doehyun Baek
2026-08-12 6:59 ` [PATCH v7 6/7] docs/zh_CN: update DAMON reclaim translation Doehyun Baek
2026-08-12 6:59 ` [PATCH v7 7/7] docs/zh_CN: update DAMON LRU sort translation Doehyun Baek
2026-08-16 13:41 ` Dongliang Mu [this message]
Reply instructions:
You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:
* Save the following mbox file, import it into your mail client,
and reply-to-all from there: mbox
Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style
* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
switches of git-send-email(1):
git send-email \
--in-reply-to=3ea1fd37-848c-4581-ac1d-c95f9fb5c672@hust.edu.cn \
--to=dzm91@hust.edu.cn \
--cc=alexs@kernel.org \
--cc=corbet@lwn.net \
--cc=damon@lists.linux.dev \
--cc=doehyunbaek@gmail.com \
--cc=linux-doc@vger.kernel.org \
--cc=linux-kernel@vger.kernel.org \
--cc=linux-mm@kvack.org \
--cc=si.yanteng@linux.dev \
--cc=sj@kernel.org \
--cc=skhan@linuxfoundation.org \
/path/to/YOUR_REPLY
https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html
* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
via mailto: links, try the mailto: link
Be sure your reply has a Subject: header at the top and a blank line
before the message body.
This is a public inbox, see mirroring instructions
for how to clone and mirror all data and code used for this inbox
all inboxes | Powered by JetHome®