[PATCH] docs/zh_CN: Update the translation of dev-tools/gdb-kernel-debugging

[PATCH] docs/zh_CN: Update the translation of dev-tools/gdb-kernel-debugging

[Dongliang Mu]

Update to commit 6b219431037b ("docs/scripts/gdb: add necessary
make scripts_gdb step")

Signed-off-by: Dongliang Mu <dzm91@hust.edu.cn>
---
 .../translations/zh_CN/dev-tools/gdb-kernel-debugging.rst     | 4 ++++
 1 file changed, 4 insertions(+)

diff --git a/Documentation/translations/zh_CN/dev-tools/gdb-kernel-debugging.rst b/Documentation/translations/zh_CN/dev-tools/gdb-kernel-debugging.rst
index 17b5ce85a90c..94c15c258726 100644
--- a/Documentation/translations/zh_CN/dev-tools/gdb-kernel-debugging.rst
+++ b/Documentation/translations/zh_CN/dev-tools/gdb-kernel-debugging.rst
@@ -34,6 +34,10 @@ Kgdb内核调试器、QEMU等虚拟机管理程序或基于JTAG的硬件接口
   但这通常仅在不依赖内核模块时才有效。有关此模式的更多详细信息，请参阅QEMU文档。
   在这种情况下，如果架构支持KASLR，应该在禁用CONFIG_RANDOMIZE_BASE的情况下构建内核。
 
+- 构建gdb脚本（适用于内核v5.1版本及以上）
+
+    make scripts_gdb 
+
 - 启用QEMU/KVM的gdb stub，可以通过如下方式实现
 
     - 在VM启动时，通过在QEMU命令行中添加“-s”参数
-- 
2.34.1

Re: [PATCH] docs/zh_CN: Update the translation of dev-tools/gdb-kernel-debugging

[Alex Shi]

On 6/12/24 10:50 PM, Dongliang Mu wrote:
> Update to commit 6b219431037b ("docs/scripts/gdb: add necessary
> make scripts_gdb step")
> 

Reviewed-by: Alex Shi <alexs@kernel.org>

> Signed-off-by: Dongliang Mu <dzm91@hust.edu.cn>
> ---
>  .../translations/zh_CN/dev-tools/gdb-kernel-debugging.rst     | 4 ++++
>  1 file changed, 4 insertions(+)
> 
> diff --git a/Documentation/translations/zh_CN/dev-tools/gdb-kernel-debugging.rst b/Documentation/translations/zh_CN/dev-tools/gdb-kernel-debugging.rst
> index 17b5ce85a90c..94c15c258726 100644
> --- a/Documentation/translations/zh_CN/dev-tools/gdb-kernel-debugging.rst
> +++ b/Documentation/translations/zh_CN/dev-tools/gdb-kernel-debugging.rst
> @@ -34,6 +34,10 @@ Kgdb内核调试器、QEMU等虚拟机管理程序或基于JTAG的硬件接口
>    但这通常仅在不依赖内核模块时才有效。有关此模式的更多详细信息，请参阅QEMU文档。
>    在这种情况下，如果架构支持KASLR，应该在禁用CONFIG_RANDOMIZE_BASE的情况下构建内核。
>  
> +- 构建gdb脚本（适用于内核v5.1版本及以上）
> +
> +    make scripts_gdb 
> +
>  - 启用QEMU/KVM的gdb stub，可以通过如下方式实现
>  
>      - 在VM启动时，通过在QEMU命令行中添加“-s”参数

Re: [PATCH] docs/zh_CN: Update the translation of dev-tools/gdb-kernel-debugging

[Jonathan Corbet]

Dongliang Mu <dzm91@hust.edu.cn> writes:

> Update to commit 6b219431037b ("docs/scripts/gdb: add necessary
> make scripts_gdb step")
>
> Signed-off-by: Dongliang Mu <dzm91@hust.edu.cn>
> ---
>  .../translations/zh_CN/dev-tools/gdb-kernel-debugging.rst     | 4 ++++
>  1 file changed, 4 insertions(+)
>
> diff --git a/Documentation/translations/zh_CN/dev-tools/gdb-kernel-debugging.rst b/Documentation/translations/zh_CN/dev-tools/gdb-kernel-debugging.rst
> index 17b5ce85a90c..94c15c258726 100644
> --- a/Documentation/translations/zh_CN/dev-tools/gdb-kernel-debugging.rst
> +++ b/Documentation/translations/zh_CN/dev-tools/gdb-kernel-debugging.rst
> @@ -34,6 +34,10 @@ Kgdb内核调试器、QEMU等虚拟机管理程序或基于JTAG的硬件接口
>    但这通常仅在不依赖内核模块时才有效。有关此模式的更多详细信息，请参阅QEMU文档。
>    在这种情况下，如果架构支持KASLR，应该在禁用CONFIG_RANDOMIZE_BASE的情况下构建内核。
>  
> +- 构建gdb脚本（适用于内核v5.1版本及以上）
> +
> +    make scripts_gdb 
> +

This one gave me the following error:

Applying: docs/zh_CN: Update the translation of dev-tools/gdb-kernel-debugging
.git/rebase-apply/patch:15: trailing whitespace.
    make scripts_gdb 
warning: 1 line adds whitespace errors.

I fixed it this time, but please try to avoid adding this kind of
warning in the future.

Thanks,

jon