Re: linux kernel新手想参与文档翻译

Re: linux kernel新手想参与文档翻译

[Alex Shi]

[-- Warning: decoded text below may be mangled, UTF-8 assumed --]
[-- Attachment #1: Type: text/plain; charset=gb18030, Size: 1540 bytes --]

CC linux-doc

ÔÚ 2020/12/23 ÏÂÎç11:03, ÂíÔ­Ò° дµÀ:
> Ç°±²ÄúºÃ£º
> 0„2 0„2 0„2 ÎÒÊÇÒ»ÃûLinux¿ª·¢¹¤³Ìʦ£¬Í¬Ê±Ò²ÊÇÒ»¸ö¿ªÔ´°®ºÃÕߣ¬ÎÒÔÚkernelµÄDocumentation/translations/zh_CNÖп´µ½ÄúµÄÁªÏµ·½Ê½¡£ÎÒ¶ÔÄú·­ÒëÄÚºËÎĵµµÄ¹¤×÷ºÜ¸ÐÐËȤ£¬¾õµÃÊÇÒ»¼þ·Ç³£ÓÐÒâÒåµÄÊÂÇ飬Òò´ËÎÒÒ²Ïë¹±Ï×Ò»µã×Ô¼ºµÄÁ¦Á¿¡£

»¶Ó­»¶Ó­£¬·Ç³£»¶Ó­£¬ ºÜ¸ßÐË¿´µ½Ô½À´Ô½¶àµÄÄÚºËÖÐÎÄÎĵµ£¬ ÏàÐÅÕâ»á´Ù½øºÍ¹ÄÀøÖйúµÄÄں˿ª·¢¹¤×÷£¡

> 0„2 0„2 0„2 ·Ç³£Ã°ÃÁµÄ¸øÄú·¢Õâ·âÓʼþ£¬Ä¿µÄÊÇÏë×ÉѯÄúÎÒ¸ÃÈçºÎ²ÎÓëµ½ÄÚºËÎĵµµÄ·­Ò빤×÷ÖУ¬±ÈÈç·­Ò빤×÷µÄÁ÷³Ì¡¢ÔõôÌá½»»òÕßÍÆËÍÎÒ·­ÒëµÄÎĵµ¡¢·­ÒëÎĵµµÄ¸ñʽҪÇóµÈµÈ¡£
> 0„2 0„2 0„2 ÇëÎÊ·­ÒëÄÚºËÎĵµµÄ¹¤×÷ÊÇ·ñÒ²ÊÇÏñÏòÄÚºËÖÐÌá½»´úÂëÄÇÑù¹¤×÷£¿ÔÚDocumentation/translations/zh_CNĿ¼Öа´ÕÕDocumentation/µÄĿ¼½á¹¹´´½¨×Ô¼ºÒª·­ÒëµÄÎĵµ£¬·­ÒëÍê³ÉºóÏòÖÐÎÄ°æµÄά»¤ÕßÍÆËͺϲ¢ÇëÇ󣬻òÕßÏòά»¤ÕßµÄÓÊÏä·¢ËÍpatchÎļþ£¿ÇëÎÊ·­ÒëÎĵµÓÐûÓÐÀàËÆÓÚCodingStyleµÄ¸ñʽҪÇó£¿

·­ÒëÎĵµÃ»ÓÐרÓõÄcoding style, ËüÒ²ÀàËÆÓÚÆÕͨÄں˿ª·¢£¬ ÐèÒª·ûºÏÆÕͨµÄ coding style, µ«ÊÇÔÚÐг¤¶ÈµÄ¼ÆËãÉÏÖÐÎÄ×Ö·ûÒ»¸öµÈÓÚÓ¢ÎÄ2¸ö£¬ÆäËû·½ÃæÒ²ÐèÒª·ûºÏÄں˴úÂ뿪·¢µÄÒªÇó£¬ ±ÈÈçÐèҪͨ¹ý make help Öеģ¬make cleandocs/htmldocs µÈ¡£ ÐèÒª·¢ËÍÇ°ÔÚä¯ÀÀÆ÷ÉÏʵ¼Ê¼ì²é htmldocs µÈÎĵµµÄЧ¹û,È·±£¸÷¸öÁ´½ÓÓÐЧµÈ¡£ËüÒ²ÐèÒªÌá½»patch ¸øJonathan Corbet <corbet@lwn.net>, cc ¸øÏà¹ØÈËÔ±¡£

> 0„2 0„2 0„2 ·Ç³£¸ÐлÄú°Ùæ֮Öгé³öʱ¼ä²é¿´Õâ·âÓʼþ£¬Ã°ÃÁ´òÈÅ£¬ÊµÊô±§Ç¸£¬·Ç³£Ï£ÍûÇ°±²Äܽâ´ðÎÒµÄÀ§»ó£¬Èç¹ûÄÜÔÙ¸øÎÒһЩ²ÎÓëÄں˿ª·¢µÄ½¨Ò飬ÎÒ½«²»Ê¤¸Ð¼¤£¬·Ç³£ÆÚ´ýÄúµÄ»ØÐÅ¡£

ÄÚºËÉçÇøºÜ¶àÈËÀÖÒâÔÚ patch review ʱ¸øÐÂÈ˺ܶཨÒé¡£ ¼ÓÓÍ£¡

> 0„2 0„2 0„2
> 0„2 0„2 0„2 ×££ºÉíÌ彡¿µ£¬¹¤×÷˳Àû¡£

лл£¬ ×££¬·­Òë¿ìÀÖ£¡

¿üÁÁ
Alex