From: GOTO Masanori <gotom@debian.or.jp>
To: kaih@khms.westfalen.de (Kai Henningsen)
Cc: viro@math.psu.edu, linux-kernel@vger.kernel.org
Subject: Re: [kbuild-devel] Re: State of the new config & build system
Date: Mon, 31 Dec 2001 17:24:11 +0900 [thread overview]
Message-ID: <wtwheq77q6s.wl@fe.dis.titech.ac.jp> (raw)
In-Reply-To: <8FqGN-B1w-B@khms.westfalen.de>
In-Reply-To: <E16K6ID-0002Bk-00@the-village.bc.nu> <8FqGN-B1w-B@khms.westfalen.de>
At 30 Dec 2001 13:42:00 +0200,
Kai Henningsen wrote:
> But just recently I have been considering going back to the German man
> pages, because the quality has become *MUCH* better. In fact, it's now
> obvious they are fairly close translations of the English ones.
Well, I don't know the quality of German's, but I know German's have
much of localized message :) However, imagine other languages. The
quality control of localized translation can know only people who are
ready for that language. I think it's the problem.
> As for Configure.help specifically: it should be fairly easy to do a
> script which notices when the original of a translation has changed, and
> possibly either replaces it with the English version, or else does some
> other more or less intelligent thing about it.
Well, such a mechanism is also needed whenever if we have official
translation system (like DDTS - Debian Description Translation System).
-- gotom
next prev parent reply other threads:[~2001-12-31 8:25 UTC|newest]
Thread overview: 138+ messages / expand[flat|nested] mbox.gz Atom feed top
2001-12-28 0:24 Eric S. Raymond
2001-12-28 0:54 ` Dave Jones
2001-12-28 0:57 ` Eric S. Raymond
2001-12-28 1:15 ` Larry McVoy
2001-12-28 1:35 ` Keith Owens
2001-12-28 1:37 ` Larry McVoy
2001-12-28 1:41 ` Keith Owens
2001-12-28 1:47 ` Larry McVoy
2001-12-28 1:57 ` Keith Owens
2001-12-28 2:01 ` Larry McVoy
2001-12-28 14:14 ` Alan Cox
2001-12-28 14:16 ` Keith Owens
2001-12-28 17:14 ` Christer Weinigel
2001-12-28 17:39 ` Alan Cox
2001-12-29 1:44 ` Keith Owens
2001-12-29 4:09 ` Legacy Fishtank
2001-12-30 3:34 ` Viktor Rosenfeld
2001-12-30 4:24 ` Dave Jones
2001-12-30 14:37 ` Viktor Rosenfeld
2001-12-29 17:11 ` Christer Weinigel
2001-12-28 17:43 ` Larry McVoy
2001-12-28 18:17 ` Alan Cox
2001-12-28 20:54 ` Larry McVoy
2001-12-29 9:24 ` Anton Blanchard
2001-12-29 16:28 ` Larry McVoy
2002-01-01 4:03 ` Mike Touloumtzis
2002-01-01 8:26 ` Keith Owens
2002-01-06 8:55 ` [kbuild-devel] " Martin Mares
2002-01-06 22:19 ` Keith Owens
2002-01-09 17:16 ` Martin Mares
2002-01-01 8:55 ` Peter Samuelson
2001-12-28 22:31 ` Martin Dalecki
2001-12-28 23:02 ` Eric S. Raymond
2001-12-28 14:24 ` Alan Cox
2001-12-28 20:56 ` Kai Germaschewski
2001-12-28 21:16 ` Legacy Fishtank
2001-12-28 22:17 ` Linus Torvalds
2001-12-28 23:44 ` Kai Germaschewski
2001-12-30 12:05 ` [kbuild-devel] " Christoph Hellwig
2001-12-29 1:27 ` Keith Owens
2001-12-29 1:53 ` Alan Cox
2001-12-29 1:57 ` Keith Owens
2001-12-29 2:10 ` Alan Cox
2001-12-29 4:06 ` Legacy Fishtank
2001-12-29 13:32 ` Rik van Riel
2001-12-29 20:23 ` Linus Torvalds
2001-12-29 1:26 ` Keith Owens
2001-12-29 3:58 ` Legacy Fishtank
2001-12-29 4:21 ` Mike Castle
2001-12-29 4:44 ` Keith Owens
2001-12-29 4:52 ` Arnaldo Carvalho de Melo
2001-12-29 11:10 ` PORTUGUês EM?? Astinus
2001-12-29 6:59 ` State of the new config & build system Nicholas Knight
2001-12-29 7:41 ` Legacy Fishtank
2001-12-29 8:13 ` Andrew Morton
2001-12-29 9:40 ` Daniel Phillips
2002-01-03 10:46 ` Pavel Machek
2002-01-03 20:29 ` Dave Jones
2002-01-03 20:35 ` Alexander Viro
2002-01-03 20:46 ` Keith Owens
2002-01-03 21:30 ` Alexander Viro
2002-01-03 21:50 ` Keith Owens
2002-01-03 22:11 ` Alexander Viro
2002-01-03 22:44 ` Keith Owens
2002-01-04 1:49 ` Andreas Bombe
2002-01-04 2:31 ` Keith Owens
2002-01-04 21:40 ` Andreas Bombe
2001-12-29 7:42 ` Miles Lane
2001-12-29 8:02 ` Nicholas Knight
2001-12-29 8:11 ` Mike Castle
2001-12-28 22:51 ` Larry McVoy
2001-12-29 2:54 ` Keith Owens
2001-12-29 12:43 ` Kai Germaschewski
2001-12-28 1:22 ` Dave Jones
2001-12-28 1:36 ` [kbuild-devel] " Tom Rini
2001-12-28 1:36 ` Eric S. Raymond
2001-12-28 1:38 ` Keith Owens
2001-12-28 1:30 ` [kbuild-devel] " Keith Owens
2001-12-28 9:26 ` Legacy Fishtank
2001-12-28 9:42 ` Keith Owens
2001-12-28 16:34 ` Alan Cox
2001-12-28 20:01 ` Larry McVoy
2001-12-29 0:50 ` Keith Owens
2001-12-29 0:55 ` Larry McVoy
2001-12-28 20:38 ` Richard Gooch
2001-12-28 18:02 ` Linus Torvalds
2001-12-28 18:24 ` Alan Cox
2001-12-28 22:06 ` Linus Torvalds
2001-12-28 22:08 ` [kbuild-devel] " Eric S. Raymond
2001-12-28 22:29 ` Larry McVoy
2001-12-28 22:29 ` Linus Torvalds
2001-12-28 22:58 ` Eric S. Raymond
2001-12-29 9:18 ` Giacomo A. Catenazzi
2001-12-31 22:51 ` Horst von Brand
2001-12-31 22:55 ` Arnaldo Carvalho de Melo
2002-01-01 1:21 ` Peter Samuelson
2001-12-28 19:08 ` Riley Williams
2001-12-28 19:12 ` Eric S. Raymond
2001-12-28 20:26 ` Alexander Viro
2001-12-28 20:39 ` Eric S. Raymond
2001-12-30 13:58 ` [kbuild-devel] " Christoph Hellwig
2001-12-30 17:50 ` Jeff Garzik
2001-12-30 20:53 ` Hartmut Holz
2001-12-30 20:15 ` Adrian Bunk
2002-01-01 4:29 ` Horst von Brand
2001-12-31 23:32 ` Horst von Brand
2001-12-28 23:20 ` Alan Cox
2001-12-30 11:42 ` [kbuild-devel] " Kai Henningsen
2001-12-31 8:24 ` GOTO Masanori [this message]
2001-12-31 6:50 ` GOTO Masanori
2001-12-28 22:11 ` Linus Torvalds
2001-12-28 22:31 ` Eric S. Raymond
2001-12-29 21:24 ` [kbuild-devel] " Tom Rini
2001-12-29 22:43 ` Eric S. Raymond
2001-12-29 23:12 ` Tom Rini
2001-12-30 0:22 ` Russell King
2001-12-30 0:11 ` Eric S. Raymond
2001-12-30 5:39 ` Rob Landley
2001-12-30 13:59 ` Alan Cox
2001-12-30 17:14 ` David Woodhouse
2001-12-30 17:32 ` Tom Rini
2001-12-30 17:44 ` Russell King
2001-12-28 20:39 ` Legacy Fishtank
2001-12-28 20:41 ` Legacy Fishtank
2001-12-28 20:45 ` Eric S. Raymond
2001-12-28 21:19 ` Legacy Fishtank
2001-12-28 21:12 ` Eric S. Raymond
2001-12-28 22:27 ` Linus Torvalds
2001-12-28 23:05 ` Benjamin LaHaise
2001-12-29 0:59 ` Legacy Fishtank
2001-12-29 19:12 ` Linus Torvalds
2001-12-29 3:21 ` [kbuild-devel] " Keith Owens
2001-12-28 23:13 ` Alan Cox
2001-12-28 23:04 ` Eric S. Raymond
2001-12-28 23:10 ` Linus Torvalds
2001-12-28 23:12 ` Martin Dalecki
2001-12-29 13:01 ` Rik van Riel
2001-12-28 22:47 ` Martin Dalecki
Reply instructions:
You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:
* Save the following mbox file, import it into your mail client,
and reply-to-all from there: mbox
Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style
* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
switches of git-send-email(1):
git send-email \
--in-reply-to=wtwheq77q6s.wl@fe.dis.titech.ac.jp \
--to=gotom@debian.or.jp \
--cc=kaih@khms.westfalen.de \
--cc=linux-kernel@vger.kernel.org \
--cc=viro@math.psu.edu \
/path/to/YOUR_REPLY
https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html
* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
via mailto: links, try the mailto: link
Be sure your reply has a Subject: header at the top and a blank line
before the message body.
This is a public inbox, see mirroring instructions
for how to clone and mirror all data and code used for this inbox
all inboxes | Powered by JetHome®